Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "balafon" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA BALAFON ING BASA PRANCIS

balafon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BALAFON

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BALAFON ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «balafon» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
balafon

balafon

Balafon

Balafon, bala utawa balani minangka instrumen perkusi idiophone sing asalé saka Afrika Kulon. Iku jenis gambang, yaiku pentatonik utawa heptatonik. Ing Malinke, "balafon" asal saka istilah bala lan huruf. Ana balafons ing akeh wilayah Afrika, kabeh beda-beda. Sawetara canggih banget, sawetara banget prasaja; liyane sing gigantic. Balafon pertama lahir ing Kerajaan Sosso, antara Guinea lan Mali. Bala bala iki isih ana lan dijenengi Sosso Bala. Instrumen iki dikutip ing lagu kabangsan Senegal "Jiwit kabeh korasmu, kenek bala" ... Le balafon, bala ou balani est un instrument de percussion idiophone originaire d'Afrique occidentale. C'est une sorte de xylophone, soit pentatonique, soit heptatonique. En malinké, « balafon » vient des termes bala et fon. On retrouve des balafons dans de nombreuses régions d'Afrique, tous différents les uns des autres. Certains sont très sophistiqués, d'autres très simples; d'autres encore sont gigantesques. Le premier balafon serait né dans le Royaume de Sosso, entre la Guinée et le Mali. Ce balafon existe encore et est nommé Sosso Bala. Cet instrument est cité dans l’hymne national du Sénégal « Pincez tous vos koras, frappez les balafons »...

Definisi saka balafon ing bausastra Basa Prancis

Définisi balafon ing kamus kasebut minangka alat perkusi Afrika, sing kasusun saka kayu jubut sing disambung, dipasang ing candhi sing nggawe kothak swara, lan disabet karo mallet sing dianggo karo karet.

La définition de balafon dans le dictionnaire est instrument à percussion africain, formé de lames de bois dur juxtaposées, montées sur des calebasses creuses faisant caisse de résonance, et que l'on frappe à l'aide d'un maillet garni de caoutchouc.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «balafon» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO BALAFON


bouffon
bouffon
carafon
carafon
chiffon
chiffon
girafon
girafon
greffon
greffon
griffon
griffon

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA BALAFON

balade
balader
baladeur
baladeuse
baladin
baladinage
baladine
baladoire
balafre
balaf
balafrer
balai
balais
balaise
balalaïka
balançage
balançant
balance
balancé
balancelle

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA BALAFON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Dasanama lan kosok bali saka balafon ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BALAFON» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «balafon» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka balafon

Pertalan saka «balafon» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BALAFON

Weruhi pertalan saka balafon menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka balafon saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «balafon» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

balafon
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

baláfono
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

balafon
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

balafon
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

balafon
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

балафон
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

balafon
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

balafon
260 yuta pamicara

Basa Prancis

balafon
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

balafon
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Balafon
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

balafon
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

balafon
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

balafon
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

balafon
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

balafon
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

balafon
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

balafon
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

balafon
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

balafon
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

балафони
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

balafon
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

balafon
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

balafon
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

balafon
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

balafon
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké balafon

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BALAFON»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
74
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «balafon» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka balafon
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «balafon».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BALAFON» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «balafon» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «balafon» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganbalafon

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «BALAFON»

Temukaké kagunané saka balafon ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening balafon lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Epopée, histoire, société : le cas de Soundjata: Mali et Guinée
À l'époque, à cause de son pouvoir magique, toute mouche qui se posait sur le balafon de Soso, Sumaworo pouvait la retrouver parmi une nuée de mouches et la tuer. Il se demanda : « Est-ce un génie ou une personne ? » Ensuite, Mbemba  ...
Jan Jansen, 2001
2
Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone
La parole est son et musique : « Frappe-moi ça balafon Frappe-moi ça cora Frappe-moi ça tam-tam Parole de pierre Parole d'épine Parole de fleuve Parole de lion Frappe-moi ça tam-tam »1 De prime abord la communication semble illogique ...
Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008
3
Cent ans au village - Chronique familiale gouin (Burkina Faso)
Ils jouent du « grand balafon >>, le balafon sacré, par opposition au « petit balafon >>, le balafon profane, joué par n'importe qui, et destiné à animer les fêtes. Le grand balafon et ses chants spécifiques accompagnent chaque moment  ...
4
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
/balafon-enfant/ ' lame de "balafon". l Bâladen bée té f6 sû kélen. AB On ne joue pas de toutes les lames du "balafon" le même soir. (prov.) bâlafc) ncompl. / balafon-jouer/ ° jeu du balafon. - Ni bâlafo yé mèlonko näani, môlonkc) té sôn kà à ...
DUMESTRE Gérard, 2011
5
Kuyaté, la force su serment: Aux origines du griot mandingue
Kuyaté, la force su serment repose opportunément la problématique de la tradition orale comme source de l'histoire africaine.
Drissa Diakite, 2009
6
L'Afrique en musiques (Tome 4): Contexte urbain
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33- 34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n° 13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012
7
La grande geste du Mali. Des origines à la fondation de l'Empire
Bref, quand Bala Fasèkè arriva dans la cour de Sosso, Soumaworo se trouvait en brousse ; il prit le grand balafon du Sosso, le coucha, puis se mit à en jouer avec une virtuosité peu commune. Le son parvint aux oreilles de son propriétaire ...
8
La grande geste du Mali: Tome 2, Soundjata la gloire du mali
... de naissance le griot personnel] ; après m'avoir enlevé à mon maître, il me trancha les tendons d'Achille afin de m'interdire toute possibilité d'évasion, et il finit par me confier, à moi, Balla Fassèké Kwâtè, la garde du balafon sacré du Sosso.
Youssouf Tata Cissé, Wâ Kamissoko, 2009
9
Le couteau de jet sacré: Histoire des Sar du Tchad
Quant au balafon du Roi, (bande), quoi qu'il ne soit plus en fer, comme ia relique tombée du ciel, est néanmoins d'un type à part et pius ancien que les balafons ordinaires, en usage pour les funéraiiies. Ceux-ci sont d'introduction récente ...
Joseph Fortier
10
L'Afrique en musiques (Tome 3): Panorama des instruments de ...
AMEL, P., « Festival de la Musique Gnaoua d'Essaouira », Revue Noire, no 33- 34, 2ème semestre 1999. A. STAR, « A l'atelier de... Zouk », Afiavi Magazine, n° 13, 1996. ADAM BA KONARE, « Les Peuls... », Balafon, n° 140, 1998. Interview A.
Antoine Manda Tchebwa, 2012

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BALAFON»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran balafon digunakaké ing babagan warta iki.
1
Soul Rebels, des cuivres à en couper le souffle - Gagnez vos places …
Qualifiés par eux-mêmes d'Afro Brass Band, ils ont commencé grâce à la rencontre détonante entre le balafon et les cuivres du Brass Band. «Mediapart, Jul 15»
2
Francos 2015: quelques impressions et clichés
Partout où elle passe, la sidération et le charme devant cette brindille qui joue et chante, ukulélé, pieds à grelot ou steel balafon: confondant de ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Awa Sangho, écrire, chanter et danser | Le Devoir
On lance des appels, un choeur ou un balafon répond. Dans un hommage à Ali Farka Touré, on revient dans les lenteurs et la profondeur de ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Sous-titre : De Soweto à Harlem
Dans son esprit, les images, les sons se superposent. Est-ce le coeur de l'Afrique qui bat par-delà les mers ? Le son du balafon, instrument fait ... «Toutelatele.com, Jul 15»
5
L'histoire entre Pierre Charvet et Ba Banga se poursuit aujourd'hui
C'est ainsi qu'est née la pièce pour balafon chromatique et électronique. J'avais été étonné par son rapport avec l'instrument. Il va contre les ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un concert original à la Maison des feuilles
... dont la kora, le balafon, le violon, le ney (flûte iranienne) et des percussions… Xavier Uters et Lucas Rizzotti composent Sou-Ko, qui veut dire ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Notre afro... cosmopolitisme à Nuits d'Afrique
D'origine malienne, le musicien réunit les instruments et traditions mandingues - djembé, doum doum, guitare mandingue, balafon. SAMITO ... «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Festival Afrik Eté Arts
Alseny Camara les accompagnera au son du balafon. 21 au 15 juillet - Stages de danse africaine et percussions 1h30 à 7h30 de cours : 20€ ... «Frequence-Sud.fr, Jul 15»
9
L'écoute des mondes
... Mady Diabaté et ses musiciens - Ballaké Sissoko à la kora, MakanTounkara au n'goni et Lansine Kouyaté au balafon - au temple de Cully, ... «RTS.ch, Jul 15»
10
Les petits secrets de Natalie Tual
C'est l'occasion de faire découvrir à votre enfant le marimba, le balafon, ou l'ocarina. Nous aimons bien ces berceuses et chansons qui ... «ResMusica, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Balafon [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/balafon>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z