Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "berceau" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA BERCEAU ING BASA PRANCIS

berceau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BERCEAU

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BERCEAU ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «berceau» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Bandulan

Berceau

Crib iku amben khusus ing ngendi bayi lan bocah cilik bisa turu nganti rong utawa telung taun, utawa luwih yen dhuwur. Bisa duwe macem-macem bentuk lan digawe saka bahan sing beda-beda, nanging tansah dirancang kanggo nyegah anak utawa mlayu. Iki pinggiran dhuwur menehi jeneng kabeh potong Furnitur. Karakteristik sing kurang kerep yaiku supaya bisa cenderung saka ngarep menyang mburi lan / utawa saka sisih tengen menyang kiwa, kanthi kelengkungan dhukungan utawa kanthi penundaan. Bayangan saka cradle diarani guncangan lan lagu-lagu tradisional sing kerep banget ngiringi operasi iki dimaksudkan kanggo nggampangake kedadeyan turu ing bocah kasebut disebut lullabies. Ing taun 1896, volume papat Jurnal des connaissances utamakake telung kaca lan lima ilustrasi kanggo macem-macem cradles ing Prancis, uga sawetara cara kanggo ninggalake bayi tanpa dijaga. Ing Quebec, perabotan iki luwih misuwur minangka bassinette, senadyan penggunaane uga dikritik. Un berceau est le lit particulier dans lequel dorment les nourrissons et les petits enfants jusque deux à trois ans, ou plus s'il est de grande taille. Il peut avoir différentes formes et être fait de différentes matières, mais est toujours conçu pour empêcher la chute ou la sortie de l'enfant. Ce bord haut a donné le nom au meuble entier. Une caractéristique moins fréquente est de pouvoir être incliné d'avant en arrière et/ou de droite à gauche, soit par la courbure du support, soit par sa suspension. Le fait de balancer le berceau est appelé bercer et les chansons très souvent traditionnelles qui accompagnent cette opération destinée à faciliter l'arrivée du sommeil chez l'enfant sont dénommées les berceuses. Le quatrième tome du Journal des connaissances utiles consacre en 1896 trois pages et cinq illustrations à différents berceaux en France ainsi qu'à certains moyens de laisser un poupon sans surveillance. Au Québec, ce meuble est plus connu sous le terme bassinette, même si son usage est parfois critiqué.

Definisi saka berceau ing bausastra Basa Prancis

Definisi cradle ing kamus iku bedhug cilik, sing paling kerep dibunderaké utawa bentuk oval lan disedhiyakake karo layar angin, ing endi sing bisa ngendhokke bocah-bocah anyar kanggo turu.

La définition de berceau dans le dictionnaire est petit lit, le plus souvent de forme arrondie ou ovale et muni de rideaux, où l'on peut balancer légèrement les enfants nouveau-nés pour les endormir.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «berceau» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO BERCEAU


aisceau
aisceau
arceau
arceau
cerceau
cerceau
chanceau
chanceau
contre-sceau
contre-sceau
faisceau
faisceau
jouvenceau
jouvenceau
lionceau
lionceau
monceau
monceau
morceau
morceau
panonceau
panonceau
pinceau
pinceau
ponceau
ponceau
pourceau
pourceau
puceau
puceau
rinceau
rinceau
sceau
sceau
semenceau
semenceau
souriceau
souriceau
éfourceau
éfourceau

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA BERCEAU

ber
berbère
berbérophone
bercail
berçant
berce
bercelonnette
bercement
bercer
berceur
berceuse
berdin
berdiner
berdouille
béret
bergamasque
bergame
bergamine
bergamote
bergamotier

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA BERCEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
pennonceau
plateau
réseau
tableau

Dasanama lan kosok bali saka berceau ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BERCEAU» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «berceau» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka berceau

KOSOK BALI SAKA «BERCEAU» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «berceau» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis kosok bali saka berceau

Pertalan saka «berceau» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BERCEAU

Weruhi pertalan saka berceau menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka berceau saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «berceau» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

摇篮
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

cuna
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

cradle
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

पालना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

مهد
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

колыбель
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

berço
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

শৈশবাবস্থা
260 yuta pamicara

Basa Prancis

berceau
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

buaian
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Wiege
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

発祥地
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

요람
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

Bandulan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

căn nguyên
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

தொட்டில்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

पाळणा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

beşik
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

culla
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

kołyska
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

колиска
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

leagăn
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

κούνια
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

wieg
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

vaggan
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

vugge
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké berceau

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BERCEAU»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
90
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «berceau» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka berceau
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «berceau».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BERCEAU» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «berceau» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «berceau» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganberceau

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «BERCEAU»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung berceau.
1
Georges Bernanos
Le berceau est moins profond que la tombe.
2
Maurice Maeterlinck
On s'endort enfant et l'on se réveille vieillard. On fait le tour de son berceau et l'on se trouve au bord de sa tombe.
3
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
4
Jacques Higelin
La mort est le berceau de la vie.
5
IAM
La vie est belle, le destin s'en écarte, personne ne joue avec les mêmes cartes. Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu'il dévoile. Tant pis, on n'est pas nés sous la même étoile.
6
Henri René Lenormand
Dès son berceau, l'enfant est secoué par les orages secrets de la haine et de l'amour.
7
Constantin Tsiolkovski
La terre est le berceau de l'Humanité, mais on ne passe pas sa vie dans un berceau.
8
Henri Coulonges
Tu ne peux tout de même pas penser avoir un enfant si tu ne vois pas dès le départ un peu de soleil au-dessus de son berceau.
9
Saki
La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.
10
Rainer Maria Rilke
La respiration est le berceau du rythme.

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «BERCEAU»

Temukaké kagunané saka berceau ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening berceau lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Le berceau de la France ...
Claude Godard d'Aucour. LE 'BERCEAU' ' DE LA FRANCE" Taorsrn'Ma PAM-1E. . - ' ?EgaA LA HAYEChez ISAAC BEAU-REGARD; dans le Hoog-Strart. M DCC. XLIV. BlB'LlOÏ HEEK KONlNKLUKE ct 'a , 'LE BERCEAU D E.
Claude Godard d'Aucour, 1744
2
La Normandie, berceau de l'impressionnisme: 1820-1900
La Normandie, berceau de l'impressionnisme, est un ouvrage remarquablement documenté, rempli de citations puisées dans la presse de l'époque, dans la correspondance des peintres et dans leurs journaux intimes.
Jacques-Sylvain Klein, 1996
3
Berceau des chats et des souris
Regard critique sur l'histoire des peuples et des races, et surtout sur l'histoire des peuples de couleur et des Indépendances africaines, ce poignant témoignage poétique de Saltaire invite le lecteur à tirer de l'Histoire de nouvelles ...
Michel Leutcha, 2009
4
Bois de musique: la forêt berceau de l'harmonie
Mais lorsque ces " vivants piliers " - disait Baudelaire - fournissent leur chair pour la fabrication des instruments, alors la forêt et son chant primitif deviennent la grande musique des bois orchestraux.
Jean-Marie Ballu, 2004
5
Le berceau: Divertissement en un acte
Divertissement en un acte René-Charles Guilbert de Pixérécourt. M. DURECLUS . Vous avez raison... SUZANNE. Regardez, écoutez, admirez. Mon père! mon ère ! voici le berceau. père ...
René-Charles Guilbert de Pixérécourt, 1811
6
Histoire de la philosophie africaine: Livre I - Le berceau ...
Ainsi le Livre I jette-t-il les bases d'une histoire de la philosophie ancienne, tandis que le Livre II s'est donné pour tâche la constitution d'une histoire de la philosophie africaine moderne et contemporaine (1945-1990).
Grégoire Biyogo, 2007
7
L'intégrisme du football: berceau d'inhumanité
Le commencement d'une Coupe du monde de football est toujours une fin visée, au double sens embrasé de ces mots : finalité d'un anéantissement, extermination dans le viseur ou objectif d'une réification.
Fabien Ollier, Henri Vaugrand, 2002
8
Le Berceau de Phénicie
Ce berceau d'avant la tombe en un pays Pleure de nouveau le viol impuni Forme basse et névrosée sur sa terre fauché Perpétré par un frère de sang son ami Son voisin de ce même sang Qui piqua de nervures noires L'albâtre de ses ...
François Xavier, Ladislas Kijno, 2009
9
Au berceau du christianisme: Un regard laïque sur l'histoire ...
Jésus n'a pas écrit et sa vie ne nous est connue qu'à travers les évangiles, récits tardifs et de seconde main.
Jean-Claude Viland, 2010
10
Le triomphe du mois de Mars, ou le berceau d'Achille: ...
Opéra-ballet, tableau allégorique Rodolphe Kreutzer, Emmanuel Mercier Dupaty. OPERA. SCENE XVI. Les même* rL'ESPÉR ANGE. l'année. Oh! toi, dont les regards, les traits pleins de douceur, Dès l'horison lointain annoncent le bonheur  ...
Rodolphe Kreutzer, Emmanuel Mercier Dupaty, 1811

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BERCEAU»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran berceau digunakaké ing babagan warta iki.
1
L'histoire du pèlerinage de Chartres, berceau de la dévotion mariale …
Élevé sur un ancien puits païen, le sanctuaire de Chartres se dit volontiers le berceau historique de la dévotion mariale en France, en même ... «La Croix, Jul 15»
2
France/Monde | Le berceau du géant des airs
Les séries de l'été - Ces sites géants de l'économie française Le berceau du géant des airs. Aujourd'hui à 05:00. Le berceau du géant des airs. «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Romain Langasque, le petit bleu de Saint Andrew - Le Monde
... me plaindre », se réjouissait le jeune homme, la veille d'entrer en lice à Saint Andrews, berceau du golf mondial. Romain Langasque avait. «Le Monde, Jul 15»
4
"Hollande a ouvert les portes d'une nouvelle étape de la … - L'Express
... Italiens et, bien entendu, aux Grecs. La Grèce, ce pays berceau de l'Europe qui a vu sa société basculer dans l'incertitude et l'inquiétude. «L'Express, Jul 15»
5
Reddit n'est pas un site aussi mauvais que ce que vous croyez …
C'est notamment la raison pour laquelle Reddit se traîne la réputation sulfureuse d'être le berceau d'opinions sexistes, racistes ou ... «Rue89, Jul 15»
6
La gendarmerie de Saint-Tropez se transforme en musée
L'intérieur du bâtiment de 800 m² sera consacré à l'histoire du septième art à Saint-Tropez. Car outre Louis de Funès, la ville est le berceau de ... «Francetv info, Jul 15»
7
Cameroun, Infrastructures sanitaires: Sommes nous en train de vivre …
Cameroun, Infrastructures sanitaires: Sommes nous en train de vivre dans un pays devenu le berceau de la mort ? :: CAMEROON Ce n'est un ... «camer.be, Jul 15»
8
[REPLAY] Voir ou revoir la soirée Farereira'a sur 1ère ! - polynésie …
Danser dans le berceau du 'ori tahiti… Pour beaucoup de groupes de l'étranger qui pratiquent notre danse, c'est la consécration, et cette ... «Polynésie 1ère, Jul 15»
9
La plus grande chauve-souris d'Europe se reproduit en Rhône-Alpes
Il y a pourtant de quoi se passionner pour ces mammifères dans la région Rhône-Alpes, berceau de 30 espèces de chauve-souris - seulement ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
10
Viol collectif et tentative de matricide - Mediapart
La Grèce, c'est notre berceau commun, notre maison d'enfance. C'est là que réside Europe, notre mère commune. L'entêtement absurde de ... «Mediapart, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Berceau [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/berceau>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z