Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "bonne-voglie" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA BONNE-VOGLIE ING BASA PRANCIS

bonne-voglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BONNE-VOGLIE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BONNE-VOGLIE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bonne-voglie» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka bonne-voglie ing bausastra Basa Prancis

Définisi voglie sing apik ing kamus kuwi sing nyebarake kanthi sukarela ing galley lan ora direken.

La définition de bonne-voglie dans le dictionnaire est rameur engagé volontairement sur une galère et non enchaîné.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bonne-voglie» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO BONNE-VOGLIE


anomalie
anomalie
baillie
baillie
bouillie
bouillie
coolie
coolie
folie
folie
homélie
homélie
lie
lie
mongolie
mongolie
mésoglie
mésoglie
névroglie
névroglie
oligodendroglie
oligodendroglie
ophélie
ophélie
oublie
oublie
panoplie
panoplie
plie
plie
poulie
poulie
pédophilie
pédophilie
rosalie
rosalie
somalie
somalie
zoophilie
zoophilie

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA BONNE-VOGLIE

bonnard
bonne
bonne-dame
bonne-grâce
bonne-main
bonne-maman
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA BONNE-VOGLIE

acromégalie
affaiblie
cardiomégalie
didascalie
embolie
haltérophilie
hydrocéphalie
hémophilie
hépatomégalie
microcéphalie
mélancolie
philatélie
plagiocéphalie
polydactylie
polyglobulie
saillie
splénomégalie
syringomyélie
thromboembolie
écholalie

Dasanama lan kosok bali saka bonne-voglie ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «bonne-voglie» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BONNE-VOGLIE

Weruhi pertalan saka bonne-voglie menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka bonne-voglie saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «bonne-voglie» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

好Voglie
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

buena Voglie
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

good-Voglie
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

अच्छा-Voglie
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

حسن Voglie
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

хороший Voglie
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

boa-Voglie
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

ভাল-Voglie
260 yuta pamicara

Basa Prancis

bonne-voglie
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

baik-Voglie
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

gut Voglie
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

良いVoglie
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

좋은 Voglie
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

apik-Voglie
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

tốt-Voglie
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

நல்ல Voglie
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

चांगले-Voglie
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

İyi-Voglie
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

buono-Voglie
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

dobrej Voglie
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

хороший Voglie
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

bine-Voglie
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

καλής Voglie
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

goeie-Voglie
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

god-Voglie
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

good-Voglie
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké bonne-voglie

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BONNE-VOGLIE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
33
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «bonne-voglie» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka bonne-voglie
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «bonne-voglie».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganbonne-voglie

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «BONNE-VOGLIE»

Temukaké kagunané saka bonne-voglie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening bonne-voglie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
BONNEVOGLIE, 1° 'Il (GENS / HOMME DE) BONNE VOGLIE '(coll.) rameurs volontaires'. Pendant le Moyen Age, les rameurs avaient été des volontaires ou des citoyens des villes maritimes levés pour ce service (La Roncière 1,269; NGN s.v. ...
Jan Fennis, 1995
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
en coûte tant par jour pour les bonnes voglies de cette galère. On dit aussi adverbialement de bonne voglie; pour dire, de bonne volonté. // partit de bonne voglie. Bonne de nage., se dit d'une chaloupe facile à manier , & qui passé ou avance ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois
... quelqu'un qui reçoit un salaire pour ramer volontairement sur ane galère, lien coûte tant par jour pour les bonnes voglies de cette galère. On dit aussi adverbialement de bonne vogUe; pour dire , de bonne volonté. 77 partit de bonne voglie.
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cc Prince a les vœux des peuple:On prononce veu. Ce monosyllabe est moyen. VOGHERA; ville d'Italie dans le Pavesan , sur la rivière de Staffora , à cinq lieues , sud-ouest , de Pavie. VOGLIE; terme pris de l'Italien. On appelle bonne voglie ...
Panckoucke, 1774
5
Dictionnaire de l'académie française
II s'emploie adverbialement dans cette phrase, De bonne voglie , qui signifie , De bonne volonté. Faire quelque chose de bonne voglie. BONACE. s. f. Calme , tranquillité. II ne se dit guère qu'en parlant De l'etat oii est la mer quand elle est ...
6
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Bonne voglie , s. m. emprunté de l'Italien ( Bo-nc-vo-glie. ) Celui qui se loue pour ramer sur une galère , et qu'on appelle communément marinier de rame. > • De bonne voglie , adv. De bonne Volonté : Ftire quelque chose de bonne voglie.
Claude Marie Gattel, 1797
7
Datations et documents lexicographiques
Caumont, Voy. d'Outremer, 1 1 8 (De la Frange) — Ibid. bonne-voglie. 1. (s. gén.: bonne volonté) s.f. — DG, Oudin; BW, D, 0. 1559 — bone-vueille. J. Doublet, Poésies (Jouaust) — RHL, 5,297. 1572 — bonne voglie. Belleforest, Harangues  ...
B. Quemada, 1970
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
BONNE VOGLIE. Terme pris de l'Italien , 8c qui se prononce comme oílle. Il se dit de celui qui se loue pour ramer sur une Galère, 8c qu'on Attendre la balle' au bônd. Prendre la balle att bond. La balle a fait deux bonds , trois bonds. Le boulet  ...
9
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
BONNE VOGLIE, subst. mas. (bone-vo-ie) (de l'italien buona voglia, qui a la même acception , et qui signifie littéralement bonne volonté"), celui qui se louait pour ramer sur une galère, et que l'on appelle communément marinier de rame.
Napoléon Landais, 1834
10
Traité de l'Ortographe Françoise
Bonne-grace , bônnë-grâce , s. f. Manière avantageuse ; et t. de Tapissier. Bonnement, bonnement , adv. De bonne-foi , ou Précisément. Bonne-voglic , bonne voglie, s. f. t. de Marine, de Bonne voglie , de bonne vôglie , adv. De bonne volonté ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BONNE-VOGLIE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran bonne-voglie digunakaké ing babagan warta iki.
1
La CGT Thalès interroge l'entreprise sur ses relations avec Israël
... christian salmon · Bonne-voglie · a.spohr · Pascal Boniface · Ben. .... 08/08/2014, 12:05 | Par Bonne-voglie en réponse au commentaire de ... «Le Club de Mediapart, Agus 14»
2
Tôt ou tard, la CPI jugera les crimes de guerre commis à Gaza par …
jamesinparis · Serge ULESKI · christian salmon · Bonne-voglie · a.spohr · Pascal Boniface · Ben. christian paultre · Vivre est un village · béli. «Mediapart, Agus 14»
3
Amnesty accuse les Etats-Unis de soutien à des crimes de guerre …
jocegaly · jamesinparis · Serge ULESKI · christian salmon · Bonne-voglie · a.spohr · Pascal Boniface · Ben. christian paultre · Vivre est un ... «Le Club de Mediapart, Agus 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Bonne-Voglie [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/bonne-voglie>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z