Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "bousine" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA BOUSINE ING BASA PRANCIS

bousine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BOUSINE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BOUSINE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bousine» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

bousine

Bousine

Bousine minangka bagpipe tanpa drone, saka kidul Normandia, mungkin kedadeyan ing Islandia ing abad kaping telulas. Bousine asale tegese "slompret, instrumen angin". Tembung iki bali menyang bucina Latin "cornet de bouvier" "trompèt", mbok menawa nyebrangi kanthi tembung asal Jerman saka boxwood kulawarga Walanda lan Flemish buyse "pipa, pipa". Istilah kasebut uga dicithak ing wangun bosen utawa bouzine ing gallo kanthi arti "kandung kéwan" kanthi analogi lan ing angevin kanthi "bagpipe". Dheweke uga dadi bagian saka kulawarga bagpipes Norman, kanthi loure lan dhuwur. La bousine est une petite cornemuse sans bourdon, du sud de la Normandie, peut-être arrivée d'Islande au XIIIe siècle. Bousine signifiait à l'origine « trompette, instrument à vent ». Le mot remonte au latin bucina « cornet de bouvier » « trompette », peut-être croisé avec un mot d'origine germanique de la famille du néerlandais buis et flamand buyse « tube, tuyau ». Le terme est aussi attesté sous la forme bousine ou bouzine en gallo au sens de « vessie d'un animal » par analogie et en angevin au sens de « cornemuse ». Elle fait aussi partie de la famille des cornemuses normandes, avec la loure et la haute loure.

Definisi saka bousine ing bausastra Basa Prancis

Definisi bousine ing kamus yaiku instrumen musik angin sing cedhak karo bagpipes. rolling kitchen, locomotive, truk mobil, senapan mesin, motor, otomatis.

La définition de bousine dans le dictionnaire est instrument de musique à vent proche de la cornemuse. cuisine roulante, locomotive, camion automobile, mitrailleuse, motocyclette, auto.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bousine» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO BOUSINE


arrière-cousine
arrière-cousine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
arrière-petite-cousine
arrière-petite-cousine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
cassine
cassine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
houssine
houssine
limousine
limousine
lysine
lysine
mélusine
mélusine
navire-usine
navire-usine
petite-cousine
petite-cousine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA BOUSINE

bouse
bouser
bouseuse
bouseux
bousier
bousillage
bousiller
bousilleur
bousilleuse
bousin
bousineur
bousingot
bousingotisme
bousserole
boussingaultia
boussole
boustifaille
boustifailler
boustifailleur
boustrophédon

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA BOUSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
chamoisine
draisine
fuchsine
sine
myosine
pepsine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
vasopressine
éosine

Dasanama lan kosok bali saka bousine ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BOUSINE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «bousine» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka bousine

Pertalan saka «bousine» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BOUSINE

Weruhi pertalan saka bousine menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka bousine saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «bousine» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

bousine
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

bousine
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

bousine
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

bousine
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

bousine
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

bousine
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

bousine
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

bousine
260 yuta pamicara

Basa Prancis

bousine
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

bousine
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

bousine
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

bousine
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

bousine
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

bousine
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

bousine
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

bousine
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

bousine
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

bousine
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

bousine
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

bousine
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

bousine
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

bousine
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

bousine
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

bousine
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

bousine
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

bousine
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké bousine

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BOUSINE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
32
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «bousine» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka bousine
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «bousine».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BOUSINE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «bousine» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «bousine» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganbousine

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «BOUSINE»

Temukaké kagunané saka bousine ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening bousine lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Dictionnaire rouchi-français
Bousee. On donne aussi ce nom aux torchons de paille dont on frotte les chevaux. Bousee , herbes qu'on tire des fossés en les faucardant. On s'en sert au chauffage. BOUSENE. V. bousine. BOUSETE , jeune fille qui boude , qui fait la moue.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
2
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
BOUSINE, s. f. — Vessie de cochon qui sert de jouet aux enfants : Je n'ai pris ma bousine Et m'en suis réjoui. On dit aussi : « L'eau fait des bousines, c'est signe de pluie. » Rabelais (liv. I, chap. xxv.) : « Et se régalèrent ensemble au son de la ...
Collectif
3
Dictionnaire rouchi-français, précédé de Notions sur les ...
Bousée. On donne aussi ce nom aux torchons de paille dont on frotte les chevaux. Bousée , herbes qu'on tire des fosses en les faucardant. On s'en sert au chauffage. BOUSENE. V. bousine. BOUSETE , jeune fille qui boude , qui fait la moue.
Gabriel Antoine J. Hécart, 1834
4
Angevins de la littérature (les)
(LN 305, 308, 320) "II est d'usage, le jour des noces, de dresser dans la cour de la ferme un MAI, ou mât, portant au sommet une BOUSINE (vessie), soit une bouteille pleine d'eau et dont le pied est entouré d'un tas de FOURNILLE. Au retour ...
Université d'Angers. Département de lettres modernes et classiques. Colloque
5
Les filles du calvaire: (*)
... fut sans aucun doute ; et cela dans la mesure où l'on est à peu près certain qu' elle participa à une ou deux équipées où l'on y avait été de la pince- monseigneur. Cependant bousine, à la colle avec un Poignardeur, fût-il le dab de la bande ...
Pierre Combescot, 2007
6
On cause comm'ça icitt
Fais don pas tant d'bousin, tu nous casses les oréill'à la fin. bousine — Vessie du cochon. Que le cochonnier gonflait à la grande joie des gamins. Mais aussi ce que chacun de nous doit vider plusieurs fois par jour. Désigne aussi l'ensemble ...
Charles Briand, 2002
7
La cave sculptée de Dénezé-sous-Doué: enquête autour d'un ...
Parmi les cornemuses présentes dans ces sculptures, la muse, la bousine et la vèze illustrent le goût de musique de l'époque. La muse, appelée aussi musette, était un instrument de musique à vent dont une variante dite pastorale, à tube ...
Pierre Carnac, 2005
8
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
BOUSINE, s. f. Flûte, hautbois rustique en buis. Du roman buisine, bozine, trompette. En latin buccina. « J'en ai pris ma bousine « Et m'en suis réjoui. » ( Ancien Noël poitevin.) BOUSINER, v. a. et n. Cuire, éprouver une douleur piquante, ...
L. Favre, 1867
9
Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialects
Bodsin, s. m. — Grand bruit, tapage, pour gronde- rie, ou boucan. A. du latin bucinare, sonner du cor. En breton, bousara signifie assourdir, donner du cor. Id. dans le Nivernais, dans le Berry. Bousine, s. f. — Vessie de cochon qui sert de jouet ...
Charles Ménière, 1881
10
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire
BOUSINE, s. f. »— Vessie de cochon qui sert de jouet aux enfants : Je n'ai pris ma bousine Et m'en suis réjoui. On dit aussi : «L'eau fait des bousines, c'est signe de pluie.» Rabelais (liv. I, chap. xxv.) : « Et se régalèrent ensemble au son de la ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BOUSINE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran bousine digunakaké ing babagan warta iki.
1
Un apéro qui tient la route
Après une brève révision en résistance des matériaux, on décida de s'atteler aux tréfonds de la bousine pour la sortir du néant. On remit du feu ... «Libération, Jun 14»
2
Libye : l'ultime offensive?
Je ne sais pas exactement jusqu'où ils ont réussi à pénétrer», a déclaré à l'agence britannique Abdoulrahman Bousine, porte-parole du CNT. «Paris Match, Sep 11»

KAITAN
« EDUCALINGO. Bousine [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/bousine>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z