BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «BRIMBALEUR»
Temukaké kagunané saka
brimbaleur ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
brimbaleur lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
Brimbalant (1) P 13 51 P que n'a esté en brimbalant trouvé vray, comme bien l'a
Brimbaleur (1) G 2 108 réclamé: Cyre, Cyre, Le brimbaleur qui tient le
cocquemart. Brimbaleurs (1) P 7 167 Les Entraves de religion. La Racquette des
...
Or un «brimbaleur» n'est nullement un joueur de tennis. C'est un homme qui,
selon les Fanfreluches, «tient le coquemart», c'est à dire possède une marmite
remplie de «marcs d'or». Cette équivalence coquemart = magot (et donc
brimbaleur ...
3
Catalogue de la bibliothèque de l'abbaye de Saint-Victor au ...
... moines greluchons, brimballant ou faisant brimballer et carillonner les cloches
, c'est-à-dire leurs grelots. » Brimbaleur, que Rabelais emploie plus d'une fois
avec complaisance, signifiait, en effet, la même chose que sonneur d'antiquailles
.
François Rabelais, P. L. Jacob, 1862
4
La Plaisante, & ioyeuse histoyre du grand geant Gargantua: ...
Plus ne sera reclame', Cyre,Cyre, Le brimbaleur,quí tient le cocqu emark. Heu,
quí pourroit saisir son braequemart! Tost seroientnetz les tintouins (abus: Et
pourroit on ;H11 de poulemart Tout baffouerle maguazin d'abus. b Comment ;.
François Rabelais, Dolet, Drury, 1542
brimbaler (se faire brimbaler) „se faire foutre" zu FEW l, 221a; vgl. brimballant («
Au cul des galles et des clous . . . sous un grand ventre brimballant») (1606,
CabSat 2, 242); brimbaleur „son- neur de cloches" (1534, Rab I 2). - chevaucker [
25 ...
6
Propos rustiques: Baliverneries, Contes et discours ...
le diable, il y en eut d'autres du même quartier, car cette plage est fort sujette à
coquage, qui furent plus avertis; l'un appelé Bibiemus qui coupa les couillons
rasibus qui bouge à un autre brimbaleur, qui en faisoit métier et sembloit qu'il y
fût ...
Noël Du Fail, Joseph Marie Guichard, 1842
7
Œuvres de Rabelais: Édition conforme aux derniers textes ...
Finablement, celluy qui fut de cire Sera logé au gond du Jacquemart. Plus ne
sera réclamé, Cyre, Cyre, Le brimbaleur qui tient le cocquemart. Heu, qui pourroit
saisir son bracquemartl Toust seroient netz les tintouins cabus Et pourroit on à. fil
...
François Rabelais, Pierre Jannet, 1542
8
La bibliothèque universelle
... eur Brimbaleur. 5 H P '_ ou Curspennlseur. VCÛCUY chasseur. Fsa cus
Malheur. Ch ' P ' Oli-fleur. Meneund-D-mn; Atra eur Pallcur. Rameur i nm” le: Des
ain . P ' Empalcur, bout-mu” _ . ïmembm. T Cul'. i PlPCUI'. q V le der-vm-
Rlmaillcur, ...
Paul Boyer Du Petit-Puy, 1649
9
Bulletin de la Société archéologique et historique de ...
Cette équivalence coquemart = magot (et donc brimbaleur = thésauriseur) nous
est fournie par encore un autre texte rabelaisien, celui de l'inscription, versifiée,
elle aussi, de l'abbaye de Thélème. Il y a donc une grande possibilité de jeu de ...
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 2003
... car tel est trespassé Qui pour tout bien ne retourneroit pas , Tant sera lors
clamé le temps passé. Finablement, celluy qui fut de cire Sera logé au gond du
Jacquemart. Plus ne sera reclame, Cyre , Cyre , Le brimbaleur qui tient le
cocquemart.
