Tegesé saka "caille-lait" ing bausastra Basa Prancis

PANGOCAP SAKA CAILLE-LAIT ING BASA PRANCIS

caille-lait

APA TEGESÉ CAILLE-LAIT ING BASA PRANCIS?

bedstraw

Gaillet

Vas yaiku tetanduran saka kulawarga Rubiaceae sing kagolong genetika Galium, sing uga disebut "susu puyuh". A yakin populer sing dipercaya akeh nanging ditolak dening akeh penulis ngandhakake ing ngarsane enzim sing nggawe susu curdle. Properti iki bakal menehi jeneng ing genus Galium. Luwih luwih menawa jeneng ilmiah asalé saka jeneng vernacular, dhéwé sing ana hubungané karo basa Latin "Gallus" sing artiné "jago", kanthi wujud analog saka wangun godhong kanthi cakar saka gallinaceous. Sawetara spesies dianggep minangka "gulma" amarga asring kasebut invasif, utamane ing lingkungan eutrophic utawa dystrophic, kang minangka salah sawijining indikator sing bisa. Kajaba iku, godhong lan stem diwenehake karo pancingan cilik sing bisa nemplek menyang kulit lan jaringan kanthi cara Velcro.

Les gaillets sont des plantes de la famille des Rubiacées appartenant au genre Galium, dont quelques-unes sont également appelées « caille-lait ». Une croyance populaire répandue mais invalidée par de nombreux auteurs allègue la présence d'une enzyme permettant de faire cailler le lait. Cette propriété aurait donné son nom au genre Galium. Il est plus probable que le nom savant provienne du nom vernaculaire, lui-même apparenté à la racine latine "Gallus" qui signifie "coq", par analogie de la forme de la feuille avec la patte d'un gallinacé. Certaines espèces sont considérées comme « mauvaise herbe » car volontiers envahissantes, notamment dans les milieux eutrophes ou dystrophes, dont elles sont d'ailleurs un des indicateurs possibles. Par ailleurs leurs feuilles et tiges sont couvertes de minuscules crochets qui leur permettent de s'accrocher à la peau et aux tissus à la manière du Velcro.

Definisi saka caille-lait ing bausastra Basa Prancis

Definisi puyuh-susu ing kamus iku cetha.

DASANAMA SAKA «CAILLE-LAIT» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «caille-lait» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Basa Prancis dasanama saka caille-lait

gaillet

PERTALAN SAKA CAILLE-LAIT

Weruhi pertalan saka caille-lait menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.

pertalan saka caille-lait saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «caille-lait» ing Basa Prancis.

• Pamertal Basa Prancis - Basa Cina: 蓬子菜
• Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol: galio
• Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa India: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Arab: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia: подмаренник
• Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali: bedstraw
• Basa Prancis: caille-lait
• Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman: Labkraut
• Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Korea: 갈퀴 덩굴 속의 풀
• Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi: गादीत भरायचे गवत
• Pamertal Basa Prancis - Basa Turki: yoğurtotu
• Pamertal Basa Prancis - Basa Italia: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania: підмаренник
• Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi: bedstraw
• Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani: κολλητσίδα
• Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans: walstro
• Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia: sänghalm
• Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia: bedstraw

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «CAILLE-LAIT»

Temukaké kagunané saka caille-lait ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening caille-lait lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.

Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...

... employées a la préparation des fromages , enfin un grand nombre de végétaux , pourvus sans doute de quelques principes acides ou astringents (le caille-lait , malgré son nom , faisant, dit-on, exception). Il en est de même de l' acétate de ...

Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837

Revue de thérapeutique médico-chirurgicale

Graines dressées. Radicule infère. Le caille-lait croit dans les prés, dans les haies et dans les bois. Il fleurit en mai et en juin. Cette plante, qui jouissait autrefois d'une grande réputation, est tombée dans un égal discrédit. On lui a contesté ...

Revue de thérapeutique medico-chirurgicale

On le rencontre fréquemment dans les petits ruisseaux limoneux des environs de Paris. Il donne presque tout l'été ses fleurs blanches. Le caille-lait des marais a les propriétés des autres espèces de caille-lait, assez nombreuses, comme l'on ...

Dictionnaire de l'Académie française

CAILLE-LAIT. s. m. T. de Botan. Genre de plantes, ainsi nommé parce qu'on attribue à ses diverses espèces la vertu de cailler le lait. Caille-lait blanc. Caille- lait jaune. Etc. On le nomme aussi Gaillet. CAILLEMENT. s. m. État du lait ou d' une ...

Académie française, 1835

Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...

LXXI, flg. 3, ci-dessus p. 22.) Cette figure représente le caille-lait jaune, g. verum, Linn. On le trouve très fréquemment dans les bois, les haies et les prés. Ses fleurs, jaunes et petites, légèrement odorantes, éclosent à la fin du printemps.

Dictionnaire des jardiniers et des cultivateurs

40 ; Caille-lait à Inst. R. H. 113; Caille-lait feuilles étroites & verticillées, blanc commun, ayant des pédoncules divisés par 8°. Galium I ânì-folium , fo- paires, & des fleurs disposées au liis lineari-lanceolatis, glabris , sommet de la tige , qui est  ...

Philip Miller, Laurent De Chazelles, 1787

Dictionnaire des jardiniers ...

brancha et à feuilles étroites , ou Caille-lait blanc à larges feuilles. Rubia sylvestris Uvis. Bauh. Pin. 33 3- Mollugo Belgarum. Lob. Ic. 802. 3 °. Galium purpureum 3 foliis verti- cillatis j lincari - setaceis j pedunculis capïllaribus folio longioribus.

Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785

Traité complet des propriétés, de la préparation et de ...

Caille-lait jaune. Europe. (Galium Riiliode. ) Caille-lait rouge. Sud Europe. ( Galium boréale. ) Idem. (Galium tinctoriiun.) Caille-lait des teinturiers. Nord Amérique. ( Galium aparine. ) Caille-lait collant. Europe (i). ( Galium mollugo. ) Caille-lait ...

J. Chr Leuchs, Eugène Péclet, 1829

Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...

P1. 39. Le Caille—lait des champs , à fleur bleue. (Rubin cærnlea ; erectior , elevatior ve. J. B. 5. 719, ) ' Le Caille—lait annuel, de Portugal , à fleur jaune. Vif. Lusil. Le Caille-lait de Portugal , à fleurs petites , verticillées, jaunes. Le Caille— lait ...

‎1797

Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...

Le Caille-lait des champs , à fleur bleue. (Rubia cærulea; erectior , elevatior ve. J. B. 5. 719. ) Le Caille-lait annuel, de Portugal , à fleur jaune. Vir. Lusit. Le Caille -lait de Portugal , à fleurs petites , verticilléea, jaunes. ' Le Caille-lait des rochers  ...

Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CAILLE-LAIT»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran caille-lait digunakaké ing babagan warta iki.

Toujouse. Cuisine des plantes sauvages

Ici on découvre le caille-lait, là on cueille le plantain, ... que les mauves sont d'excellents expectorants, le caille-lait toujours utile et le plantin ... «LaDépêche.fr, Jun 12»

Elle cultive son jardin à Gavarnie

Espèces endémiques, mais aussi redécouverte des plantes du quotidien montagnard, du salsifis à l'ortie en passant par le Gaillet « caille-lait » ... «LaDépêche.fr, Agus 10»