Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "cartahu" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CARTAHU ING BASA PRANCIS

cartahu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CARTAHU

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CARTAHU ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cartahu» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

gantline

Cartahu

Cartahu punika saka tali sing digunakake ing kapal kanggo maneuver beban abot. Iki minangka bagean saka rigging saka masts beban lan langsung ndhukung mbukak, salah siji saka ends wis telpon drum saka winch hydraulic utawa listrik lan nggabung ing terakhir. Wekdal liyane disambungake menyang croc utawa semanggi yen rong cartahus bisa bebarengan. Cartahu uga disebut tali digunakake kanggo ngredhakaké lampu sadurunge otomatisasi. Iki diluncurake dening para penjaga mercusuar menyang prau relief, lan sawise nate diwenehake, piranti kasebut bisa diundurake. Banjur, njaga "jujur", sing dilengkapi sabuk urip, lungguh numpak balon gedhe nggantung bali lan kasebut, sing banjur "dipecat" karo winch ditangani dening loro penjaga ing mercusuar. Operasi iki padha kanggo pangan lan peralatan, uga kanggo njaga "keturunan". Pandharatan saka wong ing mercusuar palang gedhong utawa, malah luwih abot, ing lawange lampu ngarep lan lampu Beacon bisa banget acrobat. Le cartahu est d'un filin utilisé sur les navires pour manœuvrer des charges lourdes. Il fait partie du gréement des mâts de charge et supporte directement la charge, une de ses extrémités est fixée au tambour d'un treuil hydraulique ou électrique et s'enroule sur ce dernier. L'autre extrémité est reliée à un croc ou à un trèfle si deux cartahus travaillent ensemble. On appelle également cartahu le filin qui servait à la relève des phares avant leur automatisation. Celui-ci était lancé par les gardiens de phare au bateau de relève, et une fois arrimé, il permettait l'installation d'un va-et-vient. Ensuite, le gardien « montant », équipé d'une ceinture de sauvetage, s'asseyait à califourchon sur un gros ballon suspendu au va-et-vient, qui était alors « viré » à l'aide d'un treuil manipulé par les deux gardiens présents sur le phare. L'opération était la même pour les vivres et le matériel, ainsi bien sûr que pour le gardien « descendant ». L'atterrissage des hommes sur le débarcadère du phare ou, pire encore, sur le pont de la vedette des Phares et balises pouvait être très acrobatique.

Definisi saka cartahu ing bausastra Basa Prancis

Définisi kertu ing kamus kasebut kloter tali digunakake kanggo mundhak utawa mudhun obyek ing Papan utawa bursa. Pelaut wis rampung, ngrewes.

La définition de cartahu dans le dictionnaire est cordage volant servant à monter ou à descendre des objets du bord ou des hunes. Marin accompli, endurci.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cartahu» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO CARTAHU


copahu
copahu

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA CARTAHU

cartable
cartayer
carte
cartel
cartellisation
carter
cartésianisme
cartésien
cartésienne
carthaginois
carthaginoise
carthame
cartier
cartilage
cartilagineux
cartisane
cartographie
cartographique
cartoline
cartomancie

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA CARTAHU

barbichu
branchu
crochu
déchu
fichu
fourchu
grinchu
hanchu
moustachu
tohu-bohu
trifourchu

Dasanama lan kosok bali saka cartahu ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «cartahu» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CARTAHU

Weruhi pertalan saka cartahu menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka cartahu saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cartahu» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

gantline
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

gantline
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

gantline
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

gantline
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

gantline
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

gantline
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

gantline
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

gantline
260 yuta pamicara

Basa Prancis

cartahu
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

gantline
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

gantline
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

gantline
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

gantline
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

gantline
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

gantline
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

gantline
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

gantline
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

gantline
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

gantline
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

gantline
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

gantline
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

gantline
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

gantline
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

gantline
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

gantline
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

gantline
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké cartahu

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CARTAHU»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
27
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «cartahu» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka cartahu
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «cartahu».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CARTAHU» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «cartahu» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «cartahu» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagancartahu

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «CARTAHU»

Temukaké kagunané saka cartahu ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cartahu lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Dictionnaire Des Termes De Marine
Cartahu d'empointure (pour le pre mier ris; peu us.). Cartahu en fer. sa poulie. Cartahus de linge. Cartahu simple, cartahu. Cartahu simple a poulie courante. Cartahu de tangon. Cartahu de tete (de mât). Cartshu de tête (en matant un mlt, une ...
Henry Witcomb
2
Organisation du personnel d'un vaisseau
Au cartahu pour caliorne de bout de vergue et bridage de sus-vergue : deux hommes. Au cartahu pour pantoire de caliorne de bout de vergue , sur le chouquet : deux hommes. Détail du travail de la hune de misaine. A la pantoire de fausse ...
comte Joseph Gregoire Casey, 1840
3
Manuel du gréement et de la manõevre pour servir au brevet ...
Pour capeler les haubans, frapper sur les élongis de chaque bord une poulie, dans laquelle est passé un cartahu venant du pied du mât; ouvrir l'œil de chaque hauban avec des palans agissant en sens contraire. Élonger sur le pont la paire  ...
Emile Breart, 1861
4
Le Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent a eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
5
Magasin pittoresque
La fusée part, entraîne la ligne et la dépose sur l'épave qu'elle franchit et dépasse de beaucoup. Les hommes valides du bord tirent à eux la ligne, à l' extrémité de laquelle sont attachés le cartahu et sa poulie, qu'on amarre solidement à la ...
6
Manuel de matelotage et de manoeuvre
Poser les barres du grand perroquet sur le pont, dans la position quelles devront avoir une fois capelées. Amarrer le cartahu de l'arrière sur l'extrémité de tribord de la barre arriere, élonger le double vers l'autre extrémité , et le brider avec les ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
7
Bulletin des lois
Cartahn aux seaux Porteur d'eau Idem Cartahu , faubert Sur lu gaillard \ . . . * Idem Idem Pied du mit de beaupré (taquet d'amure de misaine). Bastingage Muraille , Pied du mât de misaine Cartahu a Peau surir1 bastingage. Cartahu aux ...
France, 1853
8
Du sauvetage des naufragés en Belgique
Au moyen de la ligne lancée, les naufrageants halent un cartahu double sans fin qui y est amarré à terre. Ils amarrent la poulie de ce cartahu dans la mâture ou, si la mâture est tombée, dans la partie la plus élevée du navire. Les sauveteurs ...
A. Bardin, 1869
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le but de cette griffe est atteint en y rattachant un cartahu, qui passe du bout en forme d'œil de la griffe par une poulie ou cosse placée au bout du tourillon et descend sur le pont; lorsqu'on prend un ris , ce cartahu , étant halé à joindre ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1880
10
Manuel du jeune marin, ou Précis pratique sur l'arrimage, ...
Une poulie simple , garnie d'un cartahu , est aiguilletée de chaque côté à la tête des bas-mâts ; on fait courir le bout des étais dans l'œillet du collier , et on les met en bas , ou bien on agrandit les colliers et on les dépasse des élongis et ...
Louis-Stanislas Baudin, 1828

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CARTAHU»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran cartahu digunakaké ing babagan warta iki.
1
Exposition "Les Toiles de Mer"
... Arts & Sciences de la Mer, représentée par huit de ses artistes officiels, les peintres Henri BELBÉOC'H, Robert BOSTON, Hubert CARTAHU, ... «Agence Bretagne Presse, Des 14»
2
Guy Cotten - Quand le vêtement de mer devient œuvre d'art
... Maguy BOURZEIX, Jean BROUILLET, Hubert CARTAHU, Daniel GIRAULT, Henri LE GOFF, Pierre-Arnaud LEBONNOIS de NEHEL, Joris LE ... «Voiles News, Mar 14»
3
Nouveau service dépot vente bateaux d'occasion
CARTAHU SYSTEM c'est d'abord une histoire de passionnés de l'océan et des bateaux. Marie-France et Christian Normand ont conjugué ... «Nautisme Info, Okt 07»

KAITAN
« EDUCALINGO. Cartahu [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/cartahu>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z