BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «CHÉNOMYCHON»
Temukaké kagunané saka
chénomychon ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
chénomychon lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
Les mages et les rois des Parthes emploient cette plante lorsqu'ils prononcent
des vœux ; elle se nomme aussi chénomychon , parce que la vue seule en fait
fuir les oies; d'autres la nomment nyctalops, parce que la nuit elle brille de loin.
Caius Plinius Secundus, 1850
2
Histoire naturelle de Pline
Les mages et les rois des Parthes emploient cette plante lorsqu'ils prononcent
des vœux ; elle se nomme aussi chénomychon , parce que la vue seule en fait
fuir les oies; d'autres la nomment nyctalops, parce que la nuit elle brille de loin.
3
Historia naturelle de Pline, avec la traduction en français ...
Les mages et les rois des Parthes emploient cette plante lorsqu'ils prononcent
des vœux ; elle se nomme aussi chénomychon , parce que la vue seule en fait
fuir les oies; d'autres la nomment nyctalops, parce que la nuit elle brille de loin.
4
Dictionnaire de l'académie française
CHÉNOMYCHON. s. m. (bol.) iNom donné par les -Grecs à une piaule que les
oies n'aiment pas. On l'appelait aussi Nyclegrète. CHEMhV s. m. (conslruct.)
Vilragc dont toutes les Jiièces p.trai-sent liées comme les anneaux d'une chaîne.
5
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
Les mages et les rois des Parthes emploient cette plante lorsqu'ils prononcent
des voeux; elle se nomme aussi chénomychon , parce que la vue seule en fait
iuir les oies; d'autres la nomment nyctalops, parce que la nuit elle brille de loin.
6
Dictionarium universale latino-gallicum: ex omnibus ...
Espece d'oie sauvage. * Chënoboscium , ii. n. Col. Etable /à pies. Chénomychon
, i. n. Plin. Blantc/ qui cil l 'aversion des oies. Chënopus , dis. /. Plin. Pied m d'oie.
Plante. t Cheramïdes , x. m. Plin, Sorte de pierre précieuse. Chereburgium.ii. n.
7
Dictionnaire de l'académie Française
1 Chénole (agricult.), Sarment de vigne conservé deux ou troii ans, dans le but
de faire produire plus de grappes aux cens. CHENOLITHE (hist. nat.). Voy. CÉ-
RAUÏÏITE. CHÉNOMYCHON. s. m. (bot.) Nom donné par les Grecs .1 une plante
...
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie
Serment de vigne conservé deux ou trois ans, dans le but de faire produire plus
de grappes aux ceps. CHENOLITHE (bisl. nat.). Voy. CÉ- RACHITE.
CHÉNOMYCHON. s. m. (bot.) Nom donné par les Grecs à une plante que les
oies n'aiment ...
9
Histoire naturelle de Pline
Les mages et les rois des Parthes emploient cette plante lorsqu'ils prononcent
des vœux; elle se nomme aussi chénomychon, parce que la vue seule en fait fuir
les oies; d'autres la nomment nyctalops, parce que la nuit elle brille de loin.
C. Plinius Secundus Maior, Maximilien Paul Émile Littré, 1850
10
Histoire naturelle: avec la traduction en français
Les mages et les rois des Parthes emploient cette plante lorsqu'ils prononcent
des vœux ; elle se nomme aussi chénomychon , parce que la vue seule en fait
fuir les oies; d'autres la nomment nyctalops, parce que la nuit elle brille de loin.
Gaius Plinius Secundus, Emile Littré, 1850
