Undhuh app
educalingo
circonlocution

Tegesé saka "circonlocution" ing bausastra Basa Prancis

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA CIRCONLOCUTION ING BASA PRANCIS

circonlocution


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CIRCONLOCUTION

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CIRCONLOCUTION ING BASA PRANCIS?

circumlocution

Circlocution minangka proses retorika kanthi tembung diganti dening ekspresi kasebut. Iki digunakake ing basa umum kanggo nyebut gagasan. Dadi nyedhaki periphrasis, duwe arti sing luwih apik. Asalé uga padha, amarga circumlocutio minangka terjemahan Latin kanggo περιφρασις Yunani. Umumé, istilah "circumlocution" dipigunakaké kanggo ngrujuk marang ukara sing tegasé mbédakaké tegesé apa sing bakal dipituturaké supaya bisa ngilangi rasa isin.

Definisi saka circonlocution ing bausastra Basa Prancis

Definisi circumlocution ing kamus iku linguistic detours sing, kanthi ngindhari istilah sing tepat, ngarahake kanggo topeng pikirane utawa kanggo ngapusi apa kang pengin ngomong.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO CIRCONLOCUTION

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA CIRCONLOCUTION

circoncellion · circoncire · circoncis · circoncision · circonférence · circonférentiel · circonflexe · circonscriptible · circonscription · circonscrire · circonscrit · circonspect · circonspection · circonstance · circonstancié · circonstanciel · circonstancier · circonstructure · circonvallation · circonvenir

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA CIRCONLOCUTION

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

Dasanama lan kosok bali saka circonlocution ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CIRCONLOCUTION» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «circonlocution» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «CIRCONLOCUTION» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «circonlocution» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «circonlocution» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA CIRCONLOCUTION

Weruhi pertalan saka circonlocution menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.

pertalan saka circonlocution saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «circonlocution» ing Basa Prancis.
zh

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

赘言
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

circunloquio
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

circumlocution
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Prancis - Basa India

कपटपूर्ण बातें
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

إطناب
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

иносказание
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

circunlóquio
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

বাগাড়ম্বর
260 yuta pamicara
fr

Basa Prancis

circonlocution
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

circumlocution
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Weitschweifigkeit
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

婉曲
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

핑계
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

circumlocution
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

nói dài lê thê
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

சுற்றி வளைத்து
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

द्राविडी प्राणायामाने
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

geçiştirme
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

circonlocuzione
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

omówienie
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

іносказання
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

circumscriere
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

περίφραση
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

woord rivier
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

omsvep
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

circumlocution
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké circonlocution

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CIRCONLOCUTION»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka circonlocution
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «circonlocution».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagancirconlocution

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «CIRCONLOCUTION»

Temukaké kagunané saka circonlocution ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening circonlocution lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Périphrase, Circonlocution. Là périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, scion la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose lu phrase, : or nous entendons par phrase ...
M. Guizot (François), 1861
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase une proposition composée ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Périphrase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
4
I-Z (500 p.)
Pérlphase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
François Guizot, 1848
5
A-H (XLIV, 480 p.)
Pérlphase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire ett plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
François Guizot, 1848
6
L'art rhétorique
Le fonctionnement linguistique est ici celui de la référence indirecte, par le truchement d'un autre énoncé en contexte: la circonlocution renvoie de façon vague au référent précis de cet énoncé. Le discours reste bienséant et s'il est plus ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
7
Nouveaux Synonymes François
Périphrase 3 Circonlocution. Périphrase signifie eh grec , ce que cìrconlocu-, tìon signifie en latin, un circuit, un détour de paroles, sr<fi , circùm, autour : çpíi* , lo qui , parler , dire. La périphrase ( & de même la circonlocution ) consiste à dire en  ...
Pierre Joseph André Roubaud, 1785
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Périphrase , Circonlocution. La Périphrase , ainsi que la Circonlocution , consistent à exprimer en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins [i], — La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase, une proposition ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
9
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
PÉRIPHRASE, CIRCONLOCUTION. La périphrase, et de même la circonlocution , consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quintilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par  ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
10
Encyclopédie méthodique: grammaire et littérature, ... tome ...
CIRCONLOCUTION, C. î.'Bellts-Letaes.) Tour d'expression dont on se sert , ou lorsqu'on n'a pas, pour ainsi dire, sous la main le terme propre à exprimer directement & immédiatement une chose ; ou lorsqu'on s'abllient d'employer le terme ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Madrid)), 1782

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CIRCONLOCUTION»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran circonlocution digunakaké ing babagan warta iki.
1
L'école et la République
Dans la Petite Dorrit, Dickens imagine un « ministère de la Circonlocution » qui a pour but de noyer toute action véritable dans les méandres et ... «Marianne, Mei 15»
2
Valls, le nouvel homo éructus
Si nous savons maitriser l'art de la circonlocution nous ne risquons pas de subir les foudres de l'homo éructus au bord de la crise de nerfs pas ... «AgoraVox, Apr 15»
3
Non M. le Président ! - Par Serigne Saliou Guèye
Macky Sall répondait sans circonlocution en ces termes : «Ce n'est pas la transhumance dès l'instant que des gens viennent avant la victoire. «S'informer en temps réel, Apr 15»
4
Génocide arménien : la Turquie clame sa colère contre le pape …
... mais en évitant soigneusement de prononcer le mot « génocide » et en usant d'une circonlocution alambiquée : « Nous souhaitons que les ... «Aleteia, Apr 15»
5
« Vieux, c'est un mot qui ne fait envie à personne »
Mais être vieux, c'est encore trop souvent une circonlocution pour « dépendant ». Mieux vaut donc se revendiquer senior qu'être traité de vieux ... «Le Parisien, Mar 15»
6
Femmes lascives et muettes dans le regard des orientalistes
Je le dis sans ambage ni circonlocution. J'ajoute que ça m'a fait plaisir. Kuchuk-Hanem est une courtisane fort célèbre. […] C'est une impériale ... «TV5MONDE Actualités, Feb 15»
7
Objection, Grand Momar ! - Par l'éditorialiste Serigne Saliou Guèye
... «Grand Momar») dont je ne m'étendrai pas ici sur nos sincères relations professionnelles et amicales semble prendre, sans circonlocution, ... «S'informer en temps réel, Feb 15»
8
Je ne suis pas Charlie - Par Serigne Saliou Guèye
C'est ici le lieu d'affirmer sans circonlocution hypocrite que je ne suis pas Charlie si être Charlie, c'est verser dans la provocation ou la saillie ... «S'informer en temps réel, Jan 15»
9
En Irlande, un groupe chrétien souhaite protéger les enfants du …
Donc vous n'auriez besoin de n'utiliser aucune circonlocution pour décrire un homme effectuant une pénétration vaginale à sa femme, dans le ... «Le Monde, Jan 15»
10
Greg Frite, le rappeur qui met l'argot en rimes
L'argot gitan, aussi : pillave, bédave, chourave…” Quels sont les derniers mots qu'il a arrachés au fil ? : “Scroller', 'circonlocution', 'en mode'… «Les Inrocks, Nov 14»
KAITAN
« EDUCALINGO. Circonlocution [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/circonlocution>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV