Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "codicille" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CODICILLE ING BASA PRANCIS

codicille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CODICILLE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CODICILLE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «codicille» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

codicil

Codicille

A codicil minangka dokumen sing apik, tinimbang ngganti, sing bakal ditulis sadurunge. Amandemen sing digawe dening codicil mung bisa nambah utawa mbatalake prasetya wigati saka ruang lingkup winates. Saben codicil kudu nyukupi kabutuhan legal sing cocog karo kepinginan asli. Gumantung marang owah-owahan ing dokumen kasebut, kododil kasebut bisa diinterpretasi minangka karsaning anyar. Nanging, iki dianggep minangka kododil. A testator prudent bakal ngalangi masalah iki kanthi label kanthi label dokumen codicil sing kapindho. Cara liya kanggo mbangun karsane yaiku mbatalake supaya bisa nggawe sing anyar. ▪ Warta hukum ... Un codicille est un document qui amende, plutôt qu'il ne remplace, un testament précédemment écrit. Les amendements faits par codicille ne peuvent qu'ajouter ou révoquer des dispositions testamentaires de portée limitée. Chaque codicille doit satisfaire à des obligations légales identiques à celle du testament original. Selon l'ampleur des modifications qu'apporte le document, le codicille pourra être interprété comme un nouveau testament. Toutefois, il est présumé être un codicille. Un testateur prudent éviterait ce problème en qualifiant clairement le second document de codicille. La seule autre solution pour réformer un testament est de l'annuler pour en créer un nouveau. ▪ Portail du droit...

Definisi saka codicille ing bausastra Basa Prancis

Définisi codicil ing kamus kasebut yaiku kanthi tundhuk wujud sing padha minangka wasiat sing wis rampung utawa dimodifikasi. Tèks, klausa, ditambahaké menyang traktat.

La définition de codicille dans le dictionnaire est acte soumis aux mêmes formes que le testament qu'il complète ou modifie. Texte, clause, ajouté à un traité.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «codicille» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO CODICILLE


actinobacille
actinobacille
ancille
ancille
bacille
bacille
bastille
bastille
bataille
bataille
coccobacille
coccobacille
colibacille
colibacille
famille
famille
faucille
faucille
fille
fille
grille
grille
paracolibacille
paracolibacille
pneumobacille
pneumobacille
pénicille
pénicille
scille
scille
spirobacille
spirobacille
streptobacille
streptobacille
taille
taille
verticille
verticille
ville
ville

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA CODICILLE

codemanderesse
codemandeur
codéputé
coder
codétenteur
codétentrice
codétenu
codétenue
codéthyline
codex
codicologie
codicologue
codification
codifier
codille
codimension
codirecteur
codirection
codirectrice
codistributeur

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA CODICILLE

aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
faille
feuille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
pille
portefeuille
veille
vieille

Dasanama lan kosok bali saka codicille ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CODICILLE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «codicille» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka codicille

Pertalan saka «codicille» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CODICILLE

Weruhi pertalan saka codicille menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka codicille saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «codicille» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

附加条款
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

codicilo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

codicil
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

उपदित्सा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

codicil
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

кодициль
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

cláusula adicional
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

কডিসিল
260 yuta pamicara

Basa Prancis

codicille
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

ketentuan tambahan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Kodizill
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

codicil
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

유언 보충 서
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

codicil
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

codicil
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

ஆவணப் பிற்சேர்க்கையை
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

मृत्युपत्राची पुरवणी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

vasiyetname eki
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

codicillo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

kodycyl
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

кодіціль
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

codicil
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

κωδίκελλος
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

kodisil
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

KODICILL
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

codicil
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké codicille

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CODICILLE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
57
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «codicille» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka codicille
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «codicille».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CODICILLE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «codicille» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «codicille» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagancodicille

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «CODICILLE»

Temukaké kagunané saka codicille ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening codicille lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Codicille
Invité un jour à commenter la forme, la teneur, la genèse, la « réception » critique et l'improbable statut générique de Bardadrac, l'auteur en est venu à remettre ses pas dans ses traces et, de fil en aiguille, à en prolonger le ...
Gérard Genette, 2009
2
Testament et codicille de Charles II. Roy d'Espagne, fait le ...
II Charles. REPONSE DU ROI a la Junte. TRes- Haute, Tres-Puif- sante, & Tres- Excelsence Princesse , nôtre tres - chere, & tres aînée bonne Sœur & Cousine 5 Tres chers & bien- amez Cousins , & autres du Conseil établi pour le ...
II Charles, 1701
3
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
fiiit un codicille , comme on appelle tcsl tatcur celui qui fait un testament. v. CoDICILLE. CODICILLE, (R), JurË/ji., c'est un acte qui contient des dispositions à cause de mort sans institution d'héritier. Quoique le codicille ne contienne pas ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Cab - Conserv
des lestamens, qui reut qu'ils soient entièrement écrits , datés et sigués de la main du testateur. Quoique le Codicille ne contienne point d'institution d'héritier , en quoi il diffère du testament proprement dit , on ne peut néanmoins point faire de ...
Philippe Antoine Merlin, 1807
5
Codicille d'or, ou, Petit recueil tiré de l'Institution du ...
Desiderius Erasmus. bon Pcre à ses ensans , dont ilj a eu plusieurs editions. Voila une partie des Auteurs qui ont donné au public-des institutions pour nos Princes. Apres quoi il ne faut pas s'estonner de leur bonté & sageffe , ni en suite des ...
Desiderius Erasmus, 1665
6
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
Divas , dont nous avons tranfcric le texte au nombre précèdent , n'efl pas fuperflu , parce qu'encore que les inftitutions ne puiflênt pas être données ven5 néanmoins y -directement dans un" codicille , elles peuvent néanmoins y avoir effet par ...
Jean Marie Ricard, 1754
7
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Mais nonobstant ces raisons , l'arrêt » que je rapporte , en cassant le Testament , » ordonna que les dispositions du sieur Re- » boulet, testateur, seraientexécutées comme » codicille. Par où il a été jugé qu'un Tcsta- » ment nul dans son ...
M. Merlin, 1828
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
13 , quoique la clause codicillaire soit une dépendance bien plus intime du testament qui la contient , que ne peut l'être un codicille séparé du testament : il serait absurde de ne point donner au codicille séparé, fait pour confirmer le testament, ...
Phil. Ant Merlin, 1825
9
Des donations entre-vifs et des testaments ou commentaire du ...
S'il est mystique, le codicille doit être écrit par le testateur ou par une personne affidéc, et signé du codicillant. Si le testateur, ne sachant pas signer, a fait écrire ses dispositions, on doit appelerà l'acte de suscription un témoin surnuméraire, ...
‎1855
10
Les loix civiles dans leur ordre naturel: le droit public et ...
La naissance d'un enfant rompt le testament £• le coii- W T E codicille est nul , s'il manque du nombre de JLi cinq témoins qui aient les qualités nécessaires pour porter un témoignage , ou s'il y manque quelqu'une des autres formalités ...
Jean Domat, 1777

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CODICILLE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran codicille digunakaké ing babagan warta iki.
1
France, qu'as-tu fait de tes paysans ? - Boulevard Voltaire
Et si l'on peut nous permettre ce codicille : les grandes familles les plus riches de France, celles de la grande distribution, ont au moins la décence de se ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Grèce : au-delà de la politicaillerie
... il n'a obtenu d'Angela Merkel qu'un codicille sur la croissance qui n'a rien ramené du tout. D'où une polémique récurrente et usante, dans la ... «Le Monde, Jul 15»
3
Charlie Hebdo : le testament spirituel de Cavanna
Dans ce contrat de cession, il prend soin d'ajouter, en guise de condition, un texte qu'il titre "Codicille à mon testament" et dans lequel il ... «L'Obs, Jul 15»
4
Biens soustraits à l'administration légale des père et mère
2006 ; il s'était marié avec Mme Z le 12 mai 2012 ; par testament olographe daté du 16 février 2012 et codicille daté du 3 juillet 2012, il avait ... «Revenu Agricole, Jun 15»
5
Révocation du mandat à effet posthume, en présence d'un mineur
2012 et codicille daté du 3 juil. 2012, il avait institué Mme Z... légataire universelle et légataire particulière d'un certain nombre de biens, en ... «Revenu Agricole, Jun 15»
6
Révocation d'un mandat posthume : les juges doivent caractériser l …
Par testament olographe du 16 février 2012 et codicille du 3 juillet 2012, il avait institué Mme K., légataire universelle et légataire particulière ... «Actualités du droit, Jun 15»
7
La troisième mort de celui qui ne voulait pas être prophète
En codicille, oserions-nous ici une dose de paranoïa : il nous est difficile de ne pas voir en effet la part de « juif » dans les récentes atteintes du ... «UP Magazine, Jun 15»
8
«Je suis socialiste, tendance Jean Jaurès. Pas Cambadélis.»
Ce nouvel ultimatum est assorti d'un codicille : les radicaux, qui ont même tenté d'obtenir la tête de liste régionale pour Sylvia Pinel, pourraient ... «Libération, Jun 15»
9
Encore un projet de fusion en Caux vallée de Seine
Cette brusque éruption de projets de fusion intervient quelques semaines après que l'Etat a introduit un codicille à sa loi de 2010 sur les ... «Paris Normandie, Jun 15»
10
Avant le génocide arménien de 1915, les massacres de 1896;
... se produisant non loin de cette île de Chypre devenue, par un codicille secret du traité de Berlin, une île anglaise, pourraient bien servir de ... «Mediapart, Mei 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Codicille [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/codicille>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z