BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «COFOSSOYEUR»
Temukaké kagunané saka
cofossoyeur ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
cofossoyeur lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Tête d'or de Paul Claudel: Introduction, inédits, variantes ...
Cébès n'est plus le «cofossoyeur» (1,36), mais le «compagnon» (1,176) de
Simon. La «peau» de la paupière (1,187) est substituée à la «glaise» des
paupières (1,48). La «hure» (1,167) est remplacée par la «gencive» (1,302). D'
autres ...
Oui, Cébès. Viens, mon cofossoyeur ! Cébès. - Je suis triste... Simon. - A cause
de cela? Cébès. - Et d'autres maux. Excessivement. Simon. - Vois, nous sommes
enfants à la Mort ! Pensées, actions qui dorment, comme les nouveau-nés ...
3
Haut fidélité: 33 pastiches [de Jean Anouilh et al.]
Prends ma main, frère, et aussi mon autre main. Prends toutes mes mains Et jure
que tu seras mon féal. XERES Je me sens porté obscurément à faire ce que tu
dis. FRANÇOIS Tu tiens entre tes mains un homme existant. O mon cofossoyeur !
4
Théâtre: Introduction et chronologie de la vie et de l'œuvre
Oui, Cébès. Viens, mon cofossoyeur! Cébès. — Je suis triste... Simon. — A cause
de cela ? Cébès. — Et d'autres maux. Excessivement. Simon. — Vois, nous
sommes enfants à la Mort! Pensées, actions qui dorment, comme les nouveau-
nés ...
Paul Claudel, Jacques Madaule, 1947
... là- même son "cofossoyeur". Il est nécessaire que Cébès ait participé à cet
ensevelissement pour qu'il devienne le compagnon de Simon» C'est leur
premier ac- (1) "Le temps et l'espace dans l'oeuvre de Paul Claudel" par A»
Vachon» te ...
Faculté des lettres et sciences humaines d'Aix (France), 1966
6
Oeuvres complètes de Paul Claudel
Il jette la bêche au loin. Et maintenant, hors d'ici! Cébès. - Permets-moi de t'
accompagner ! Simon. - Oui, Cébès. Viens, mon cofossoyeur ! Cébès. - Je suis
triste... Simon. - A cause de cela? Cébès. - Et d'autres maux. Excessivement.
Simon.
7
Theatre: Introduction et chronologie de la vie et de ...
Oui, Cébès. Viens, mon cofossoyeur ! Cébès. — Je suis triSte... Simon. — A
cause de cela ? Cébès. — Et d'autres maux. Excessivement. Simon. — Vois,
nous sommes enfants à la Mort ! Pensées, actions qui dorment, comme les
nouveau-nés ...
Paul Claudel, Jacques Madaule, 1956
8
Recherches et récréations latino-romanes
Les romanciers s'en emparent et enchérissent de leur propre cru: co-dlneur et co
- spectateur (Stendhal), comes sager et cocélibataire (Balzac), co- proscrit (Hugo
), co-mortel (Flaubert), co-volant (Goncourt), cofossoyeur et coreprésentant ...
Cébès. — Permets-moi de t'accompagner ! Simon. — Oui, Cébès. Viens, mon
cofossoyeur ! Cébès. — Je suis triSte... Simon. — A cause de cela ? Cébès. — Et
d'autres maux. Excessivement. Simon. — Vois^nous sommes enfants à_la Mort !
10
Trésors du pastiche: Villon, Rabelais, Ronsard, Corneille... ...
Prends ma main, frère, et aussi mon autre main. Prends toutes mes mains Et jure
que tu seras mon féal. XERES Je me sens porté obscurément à faire ce que tu
dis. FRANÇOIS Tu tiens entre tes mains un homme existant. O mon cofossoyeur !
