Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "dalmatique" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA DALMATIQUE ING BASA PRANCIS

dalmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DALMATIQUE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DALMATIQUE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dalmatique» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

dalmatic

Dalmatique

Ing dalmatic, saka dalmatica basa Yunani ekclesiastikal, sing artine blus ing wol Dalmatian, yaiku sandhangan swara. Ing wangun saka salib mawa lengen cendhak, dhasar kasebut ditolak miturut warna wektu liturgi. Iki digawa dening deacon nalika massa, prosesi, lan vesper. Garment iki asalé saka sandhangan wong sipil Romawi, lan penggunaan liturgié diwiwiti ing abad kaping 4. Werna putih, sing diwasa bakal mboko sithik kanthi warna-warna sing cetha, kanthi rong garis vertikal ing ngarep lan ing sisih mburi, clavi. Originally, sandhangan iki nyatakake kabungahan. Ing wektu penitensi, ing pasamuwan-pasamuwan gedhe, dalmatic deacon lan tunik subdeacon diganti, nganti reformasi kepala Romawi déning Paus Yohanes XXIII ing taun 1960, dening chasubles Violet dilapisi maju utawa Cut menyang tengah sisih anterior. La dalmatique, du latin ecclésiastique dalmatica qui signifie blouse en laine de Dalmatie, est un vêtement de chœur. En forme de croix avec des manches courtes, la dalmatique se décline selon les couleurs du temps liturgique. Elle est portée par le diacre lors de la messe, des processions et des vêpres. Ce vêtement est dérivé d'un vêtement civil romain, et dont l'usage liturgique remonte au IVe siècle. Blanche à l'origine, la dalmatique prendra progressivement les couleurs de la chasuble, avec deux bandes verticales devant et dans le dos, les clavi. À l'origine, ce vêtement symbolise la joie. Aux temps de pénitence, dans les grandes églises, la dalmatique du diacre et la tunique du sous-diacre étaient remplacées, jusqu'à la réforme des rubriques romaines par le pape Jean XXIII, en 1960, par des chasubles violettes, pliées en avant ou coupées vers le milieu de la partie antérieure.

Definisi saka dalmatique ing bausastra Basa Prancis

Dhéfinisi Dalmatian ing kamus iki yaiku tunik putih kanthi lengen dawa, banjur cendhak, bordir mawa ungu, disilih saka Dalmatians, digunakake dening wong-wong Rum, banjur ing abad tengahan. Renda liturgi sing digandhengake ing ngisor candhi. Busana kain mulia sing akeh, kanggo nggunakake sekuler.

La définition de dalmatique dans le dictionnaire est tunique blanche à manches longues, puis courtes, brodée de pourpre, empruntée aux dalmates, en usage chez les romains, puis au moyen-âge. Vêtement liturgique porté sous la chasuble. Ample robe de tissu précieux, à usage laïque.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dalmatique» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO DALMATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA DALMATIQUE

daïmio
daine
daïri
dais
dal
dallage
dalle
dal
daller
dalmate
dalot
daltonien
daltonisme
dam
damage
daman
damara
damaras
damas
damasquin

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA DALMATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Dasanama lan kosok bali saka dalmatique ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DALMATIQUE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «dalmatique» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka dalmatique

Pertalan saka «dalmatique» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DALMATIQUE

Weruhi pertalan saka dalmatique menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka dalmatique saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «dalmatique» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

dalmatic
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

dalmático
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

dalmatic
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

दलमातिक
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

الدلمطيق
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

далматик
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

dalmática
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

দাল্মাতিক
260 yuta pamicara

Basa Prancis

dalmatique
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

dalmatik
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Dalmatik
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

ダルマティカ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

달마 티가
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

dalmatic
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

dalmatic
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

dalmatic
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

dalmatic
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

dalmatic
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

dalmatica
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

dalmatyka
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

далматик
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

Dalmatic
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

δαλματική
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

dalmatiek
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

dalmatic
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

Dalmatic
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké dalmatique

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DALMATIQUE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
52
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «dalmatique» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka dalmatique
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «dalmatique».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DALMATIQUE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «dalmatique» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «dalmatique» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagandalmatique

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «DALMATIQUE»

Temukaké kagunané saka dalmatique ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening dalmatique lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Encyclopédie théologique: ou première série de dictionnaires ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique lut décernée comme un honneur aux évêques; le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Église de llome, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ininistrcs. Plus tard l' usage ...
Jacques Paul Migne, 1863
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
3
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charlc- magne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
4
Histoire de la cathédrale de Beauvais
de soye vermeille & le tunique de soye vert donnés par messire Regnault de Nanteuil évesque 2f1 Item tunique & dalmatique jaune senglés l'un & l'autre ayant broudures d'or fur les espaulles 2^2 Item tunique & dalmatique de soye vert à ...
Gustave Desjardins, 1865
5
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
trône avec les empereurs chrétiens, la dalmatique fut décernée comme un honneur aux évéques;le pape saint Sylvestre en décora les diacres de l'Eglise de Romc, et l'on sait de quelle importance étaient alors ces ministres. . Plus tard l' usage ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
6
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Les évéques se firent honneur de porter la dalmatique, et enfin , sous Charle- □ nngne, elle devint commune dans toute l'Eglise d'Occident. Aujourd'hui cet habit, devenu sacré , a perdu en grande partie son ancienne forme : les manches, qui ...
Jacques-Paul Migne, 1863
7
Le costume. Coupes et formes
Forme primitive et droite de la Dalmatique qui est issue de la tunique à manches. 2. Forme semblable. Dans ces coupes droites ne se rajoute aucun biais. Nous les retrouvons dans les Aubes (qui gardent encore l'angusticlave des Romains) ...
Max Tilke, 1990
8
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
Pour la Dalmatique , le Diacre faisant à Nevcrs & à le Missel ^r'eans 'a bénédiction du Cierge Pascal , Sc le d'Orieansde Ptêire à Orléans faisant celle des Fonts , Sc à* * r r *• P££ Rouen récitant l'Evangile de Matines le jour de biique , Dia- ...
Claude de Vert, 1720
9
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
A Besançon le célébrant Ltmimto* porte toujours aussi la dalmatique & la chasu- £«0 ?,ettc't'*: ble à l'autel. Ainsi, au rapport de Jean diacre, "TV *"•; en la vie de S. Grégoire pape t , on voyoit enco- m*"« &">f«- \ n r I r> J- i Uunnm bins re a ...
Claude de Vert, 1708
10
Explication simple, litterale et historique des ceremonies ...
d'une Tunique & d'une Dalmatique de taEetas ; & dans un Sacramentaire, écrit en lettres onciales, que l'on confetve dans l'Abbayie de Mont. majeur de l'Ordre de S-Benoifl, aux portes d'Arles, en voitâ la tête du Canon de la Mefie, un Roy ou  ...
‎1720

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DALMATIQUE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran dalmatique digunakaké ing babagan warta iki.
1
Tsiranana, partisan de l'apprentissage dans l'art de gouverner
... nombreux prêtres en dalmatique d'or, serpentent le terre-plein derrière un immense drapeau jaune et blanc à l'effigie de l'île de Madagascar ... «L'Express de Madagascar, Jun 15»
2
Art Rock. Castelbajac : " Je crois en Dieu à ma manière, rock'n'roll "
J'ai opté pour une dalmatique byzaintine orgnée de petites croix qui convergeaient. Vous revendiquez-vous chrétien ? Ma foi a d'abord été très ... «Ouest-France, Mei 15»
3
La mort violente des Saints dans l'iconographie médiévale
Le Saint est alors revêtu de la dalmatique du diacre, tenant parfois dans sa main, objet de son martyr. Par la suite, il devient le Saint patron des ... «Histoire pour Tous, Des 14»
4
L'ordination diaconale d'Elphège Caplan en l'église de Forges-les …
Le nouveau diacre a alors revêtu l'étole et la dalmatique. Au service d'un diocèse plus rural. Moment particulièrement intense en émotions, ... «Paris Normandie, Okt 14»
5
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Au cours de la messe, les officiants avaient sur la soutane, l'amict, l'aube, l'étole, le camail, le rochet, le manipule, la chasuble ou la dalmatique ... «ariegeNews.com, Sep 14»
6
Ordination : Jean-Baptiste Digeon a dit «oui», pour servir Dieu et l …
... du sacerdoce, l'invocation de l'Esprit saint, la promesse d'obéissance, l'imposition des mains, le port de l'étole et de la dalmatique (vêtement ... «La Vie Quercynoise, Jul 14»
7
Trésors de Saint-Wandrille à découvrir à la Fabrique des Savoirs …
L'exposition réunit une quarantaine de pièces textiles et d'orfèvrerie, parmi lesquelles de spectaculaires chapes, chasubles, dalmatique, étoles ... «Le Journal d'Elbeuf, Jul 14»
8
Religion Blaise Patier ordonné diacre
... promesse d'obéissance à l'évêque, l'imposition des mains, la prière d'ordination, la remise de l'étole et de la dalmatique, ornements propres ... «Le JSL, Jul 14»
9
Terre Sainte : premier musée du monde sur les racines du …
... l'épée de Geoffroy de Bouillon à divers firmans ottomans décorés avec minutie de feuilles d'or ; d'une dalmatique du début du XVIIIe siècle ... «Aleteia, Mar 14»
10
Jean-Michel Szafran, ordonné diacre à 53 ans : « un grand moment …
Aujourd'hui à Cambrai, Jean Michel se verra remettre l'étole diaconale, portée de travers sur l'épaule gauche, puis la dalmatique par-dessus, ... «La Voix du Nord, Nov 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Dalmatique [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/dalmatique>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z