Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "déponent" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA DÉPONENT ING BASA PRANCIS

déponent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DÉPONENT

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DÉPONENT ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «déponent» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Tembung Allah

Verbe déponent

Ing grammar Latin, deponent kriyo kasebut diarani tembung kriya kang conjugated mung kanggo pasif, nanging nduweni makna aktif. Tembung kasebut asal saka depon Latin "sing ninggalake". Ing basa Yunani kuno lan basa Sansekerta, ana swara sing setara, media-tantum kriya, sing mung bisa diarani swara rata-rata. Deponèn Latin asalé saka media-tantum; Nanging, basa iki wis ngubah swara tengah dadi swara pasif, owah-owahan semantik katon luwih ditandhani. Pancen, swara pasif lan swara aktif, sing terus ditentang, luwih kontras tinimbang swara rata-rata lan sing aktif ing antarané. Proses iki bisa ditemokake ing wangun liya ing basa Indo-Eropah liyane. Mangkono, media verbal-tantum, "ngetutake", radikal Indo-Eropa * sekw-: • basa Latin: urutan utawa; ▪ Yunani: ἕπο-μαι; ▪ Lawas-Irlandia: sech-ithir; ▪ ... On nomme en grammaire latine verbe déponent un verbe qui ne se conjugue qu'au passif, mais qui a un sens actif. Le terme provient du latin deponens « qui abandonne  ». En grec ancien et en sanskrit, il existe un équivalent, les verbes media-tantum, qui ne se conjuguent qu'à la voix moyenne. Les déponents latins étaient bien à l'origine des media-tantum ; cette langue, cependant, ayant transformé sa voix moyenne en voix passive, le décalage sémantique semble plus marqué. En effet, la voix passive et la voix active, qui s'opposent directement, sont plus contrastées que la voix moyenne et l'active entre elles. Ce procédé se retrouve sous d'autres formes dans d'autres langues indo-européennes. Ainsi, le verbe media-tantum, « suivre », radical indo-européen *sekw- : ▪ latin : sequ-or ; ▪ grec : ἕπο-μαι ; ▪ vieil-irlandais : sech-ithir ; ▪...

Definisi saka déponent ing bausastra Basa Prancis

Definisi deponen ing kamus yaiku wangun pasif lan pangertèn aktif.

La définition de déponent dans le dictionnaire est qui a la forme passive et le sens actif.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «déponent» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO DÉPONENT


abstinent
abstinent
continent
continent
immanent
immanent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA DÉPONENT

dépoitrailler
dépolarisation
dépolariser
dépoli
dépolir
dépolissage
dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponente
dépopulariser
dépopulation
déport
déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA DÉPONENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Dasanama lan kosok bali saka déponent ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DÉPONENT» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «déponent» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka déponent

Pertalan saka «déponent» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DÉPONENT

Weruhi pertalan saka déponent menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka déponent saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «déponent» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

宣誓人
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

deponente
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

deponent
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

साक्षी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

الشاهد المحلف
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

отложительный
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

depoente
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

মুচলেকা
260 yuta pamicara

Basa Prancis

déponent
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

deponen
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Deponens
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

証人
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

이태의
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

deponent
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

cung khai
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

பிரமாணம் செய்து வாக்குமூலம் கொடுப்பவர்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

शपथेवर साक्ष देणारा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

tanık
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

deponente
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

świadek
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

отложітельний
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

deponent
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

μάρτυρας
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

deponent
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

DEPONENS
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

deponent
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké déponent

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DÉPONENT»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
49
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «déponent» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka déponent
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «déponent».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DÉPONENT» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «déponent» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «déponent» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagandéponent

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «DÉPONENT»

Temukaké kagunané saka déponent ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening déponent lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
Van Dyck, sulx dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert don déponent dat by soo verre aile de schil- deryen, undc quœstio, waeren van ecne fraïcheyt, dat de selve cens soo veele weerdich souden syn als  ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1867
2
Annales
Van Dyck, suis dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert den déponent dat bysoo verre aile de schil- deryen, unde quœstio, waeren van eene fraïcheyt, dat de selve eens soo veele weerdich souden syn als  ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1868
3
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
Van Dyck, sulx dat de selve vuyt malcander qualyck connen worden onderkent, ende jugeert den déponent dat by soo verre aile de schil- deryen, unde quœstio, waeren van eene fraïcheyt, dat de selve eens soo veele weerdich souden syn ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1868
4
Conjugaison: Conjugaison Latine, Verbe, Verbe Déponent, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Clavis:
209 Les formes du participe Tous les participes présents et futurs appartiennent à la voix active : . amàns, aimant - amâtûrus, devant aimer (transitif, non déponent) . sequêns, suivant ; secûtûrus, devant suivre (transitif, déponent) . ueniêns, ...
Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004
6
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
I Dans son article « Existe—t-il un déponent en français ? » (1945 LSL), Guillaume donne la définition suivante : «L'expression de l'actif dans le cadre et avec les moyens de la voix mixte synthétique constitue ce qu'on appelle en grammaire ...
Annie Boone, André Joly, 2004
7
Actance et valence dans les langues de l'Europe
Une doctrine concurrente admettait un -r déponent, personnel et un -r impersonnel d'origines différentes, le deuxième étant issu de la désinence de parfait 3 pl. (cf. lat. -ere) — théorie de Zimmer. Depuis, on a repéré la même désinence en ...
Jack Feuillet, 1998
8
L'Aratus latinus: étude sur la culture et la langue latines ...
Dans, la littérature classique, c'est un quasi-déponent, puisqu'il n'a pas d'actif correspondant. Mais l'actif laetare = réjouir bien attesté dans le latin républicain, reprend vie dans le latin tardif . Dans notre texte, laetari est utilisé comme passif ...
Hubert Le Bourdellès, 1985
9
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
-ar i p. sg. prétérit déponent; subjonctif déponent. 3p. sg. conj. passif. -air, -ir 3 p. sg. prétérit déponent. 2 p. sg. déponent. 3 p. sg. abs. passif. -tar 3 p. sg. pi. passif. 3 p. sg. déponent (après d, t, s, l, ri). 3 p. pi. déponent. La troisième personne du ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913
10
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
De même, « suffragari/-are » est déponent en I, 56 (« suffragetur »), mais actif en II, 96 (« suffraget »), du moins dans la recension O 76. « Pericli- tari/-are » varie semblablement : forme déponente en II, 89 (« periclitatur »), mais actif en II, ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DÉPONENT»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran déponent digunakaké ing babagan warta iki.
1
Trois raisons de préférer le Petit Larousse au Robert
Grâce au Petit Larousse, nous sommes quelques-uns à avoir marmonné du Virgile (Non omnia)...sans savoir ce qu'était un verbe déponent ou ... «Francetv info, Jun 13»
2
Êtes-vous Larousse ou Robert ?
... du Ovide (Donec eris) ou du Tacite (Ubi solitudinem) sans savoir ce qu'étaient un verbe déponent ou un gérondif. Revenir au Petit Larousse ... «Le Figaro, Jul 10»

KAITAN
« EDUCALINGO. Déponent [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/deponent>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z