Tegesé saka "déserter" ing bausastra Basa Prancis

PANGOCAP SAKA DÉSERTER ING BASA PRANCIS

déserter

APA TEGESÉ DÉSERTER ING BASA PRANCIS?

desertion

Désertion

Desertion minangka tumindak mbatalake utawa mbatalake dhukungan kanggo entitas sing dipiyarsakake dening wong utawa ngaku kesetiaan, tanggung jawab utawa kesetiaan. Ing satuan militèr, desertion minangka tumindak ninggalake unit kasebut. Desertion asring dianggep kriminal serius, utamane nalika perang, nanging denda akeh banget, saka paukuman pati kanggo degradasi. Ing wadyabalan Anglo-Saxon, istilah AWOL utawa AWL uga bisa digunakake.

La désertion est l'acte d'abandonner ou de retirer l'appui à une entité à laquelle quelqu'un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté. Dans une unité militaire, la désertion est l'acte de quitter l'unité. La désertion est considérée très souvent comme un crime sérieux, particulièrement en temps de guerre, mais les peines varient très largement, de la peine de mort à la dégradation. Dans les armées anglo-saxonnes, le terme AWOL ou AWL peut être également employé.

Definisi saka déserter ing bausastra Basa Prancis

Definisi deserting ing kamus iku kanggo ninggalake utawa nggawe panggonan sing sepi; kanggo ninggalake, ora menyang kono. Dadi gurun. Gawe panggonan sing sepi. Ninggalake panggonan sing ditrapake fungsi utawa tugas tartamtu, p. ext. aja mbayar.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PRANCIS DÉSERTER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je déserte

tu désertes

il/elle déserte

nous désertons

vous désertez

ils/elles désertent

Imparfait

je désertais

tu désertais

il/elle désertait

nous désertions

vous désertiez

ils/elles désertaient

Passé simple

je désertai

tu désertas

il/elle déserta

nous désertâmes

vous désertâtes

ils/elles désertèrent

Futur simple

je déserterai

tu déserteras

il/elle désertera

nous déserterons

vous déserterez

ils/elles déserteront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai déserté

tu as déserté

il/elle a déserté

nous avons déserté

vous avez déserté

ils/elles ont déserté

Plus-que-parfait

j'avais déserté

tu avais déserté

il/elle avait déserté

nous avions déserté

vous aviez déserté

ils/elles avaient déserté

Passé antérieur

j'eus déserté

tu eus déserté

il/elle eut déserté

nous eûmes déserté

vous eûtes déserté

ils/elles eurent déserté

Futur antérieur

j'aurai déserté

tu auras déserté

il/elle aura déserté

nous aurons déserté

vous aurez déserté

ils/elles auront déserté

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je déserte

que tu désertes

qu'il/elle déserte

que nous désertions

que vous désertiez

qu'ils/elles désertent

Imparfait

que je désertasse

que tu désertasses

qu'il/elle désertât

que nous désertassions

que vous désertassiez

qu'ils/elles désertassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie déserté

que tu aies déserté

qu'il/elle ait déserté

que nous ayons déserté

que vous ayez déserté

qu'ils/elles aient déserté

Plus-que-parfait

que j'eusse déserté

que tu eusses déserté

qu'il/elle eût déserté

que nous eussions déserté

que vous eussiez déserté

qu'ils/elles eussent déserté

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je déserterais

tu déserterais

il/elle déserterait

nous déserterions

vous déserteriez

ils/elles déserteraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais déserté

tu aurais déserté

il/elle aurait déserté

nous aurions déserté

vous auriez déserté

ils/elles auraient déserté

Passé (2ème forme)

j'eusse déserté

tu eusses déserté

il/elle eût déserté

nous eussions déserté

vous eussiez déserté

ils/elles eussent déserté

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES