Undhuh app
educalingo
déshonneur

Tegesé saka "déshonneur" ing bausastra Basa Prancis

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA DÉSHONNEUR ING BASA PRANCIS

déshonneur


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DÉSHONNEUR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DÉSHONNEUR ING BASA PRANCIS?

pakurmatan

Kaurmatan bisa dituduhake minangka hubungan antarane wong lan kelompok sosial sing menehi identitas marang dheweke. Kehormatan diwujudake dening tumindak admired dening masyarakat; siji bakal kena malu minangka akibat tumindak sing dilecehake. Ing pangertèn iki, kaurmatan minangka atribut kolektif, minangka kabecikan minangka atribut individu. Ana uga kabecikan rahasia; saka pakurmatan, titik. Kaurmatan, nanging ing ndhuwur kabeh penghinaan lan kawirangan, dikirim menyang kulawargane kanthi contagion. Ing masyarakat sing padha, biasane ana macem-macem kelompok kehormatan. Ing kelompok pidana, ora bisa ngomong karo polisi iku prakara kamulyan; nekani informan sing wis tekan statuse wong; nalika ing kutha sing padha, wong liya duwe pituduh sing padha babagan nggunake panganiaya lan nganggep minangka wong sing nglakoni kontaminasi kanthi moral, sanajan ing konteks olah raga, kayata tinju utawa rugby. Yen Boileau nyathet yen tricker bener nedahake pakurmatan dheweke ora bakal netepi tembung, yaiku yen referensi, kanggo wong sing dianggep, minangka kekuwatan kanggo ngapusi pepadhamu; Iku iki sing nggambarake dheweke minangka ngapusi.

Definisi saka déshonneur ing bausastra Basa Prancis

Definisi kehinaan ing kamus punika mundhut kamulyan.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO DÉSHONNEUR

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · honneur · moissonneur · pardonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA DÉSHONNEUR

déshabiter · déshabituer · désharmonie · désherbage · désherber · déshérence · déshérité · déshéritée · déshéritement · déshériter · désheurer · déshonnête · déshonorable · déshonorant · déshonoré · déshonorer · déshumanisation · déshumaniser · déshydratation · déshydrater

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA DÉSHONNEUR

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pilonneur · plafonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

Dasanama lan kosok bali saka déshonneur ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DÉSHONNEUR» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «déshonneur» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «DÉSHONNEUR» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «déshonneur» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «déshonneur» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA DÉSHONNEUR

Weruhi pertalan saka déshonneur menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.

pertalan saka déshonneur saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «déshonneur» ing Basa Prancis.
zh

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

耻辱
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

desgracia
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

disgrace
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Prancis - Basa India

अपमान
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

عار
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

бесчестие
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

desgraça
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

মর্যাদাহানি
260 yuta pamicara
fr

Basa Prancis

déshonneur
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

kehinaan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Schande
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

不名誉
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

불명예
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

cacad
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

ghét bỏ
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

அவமதிப்புடன்
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

कलंक
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

rezalet
70 yuta pamicara
it

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

disonore
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

hańba
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

безчестя
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

rușine
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

ντροπή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

skande
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

onåd
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

skam
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké déshonneur

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DÉSHONNEUR»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka déshonneur
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «déshonneur».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagandéshonneur

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «DÉSHONNEUR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung déshonneur.
1
Jean Baudrillard
Jadis il fallait craindre de mourir dans le déshonneur, ou dans le péché. Aujourd'hui, il faut craindre de mourir idiot.
2
Chauvot de Beauchêne
Le temps est la seule richesse dont on puisse être avare sans déshonneur.
3
Platon
Le poste où l’on s’est soi-même placé, dans la pensée qu’il était le meilleur, ou qu’il nous était assigné par un chef, il faut y demeurer et en courir les risques sans tenir compte de la mort ni de rien d’autre sinon du déshonneur.
4
Winston Churchill
Vous aviez à choisir entre la guerre et le déshonneur ; vous avez choisi le déshonneur et vous aurez la guerre.
5
Emil Michel Cioran
La mort, quel déshonneur ! Devenir soudain objet...

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «DÉSHONNEUR»

Temukaké kagunané saka déshonneur ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening déshonneur lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Le déshonneur de Valéry Giscard d'Estaing
En 2004, l'ancien chef d'Etat dit ne pas regretter de ne pas l'avoir grâcié. Gilles Perrault s'indigne ici contre cette attitude et les arguments invoqués.
Gilles Perrault, 2004
2
Le déshonneur dans la République
La répression des faits de collaboration, plus connue sous le nom d’épuration, est demeurée célèbre pour l’inégalité et la dureté de ses verdicts, en particulier ceux envers les écrivains, tel le journaliste antisémite Robert ...
Anne Simonin, 2008
3
Déshonneur Et Honte en Latin: Étude Sémantique
modestie » (E 2), « respect » (E 3), « pudeur » (E 4), « sentiment de honte » ÇL 5 ), « cause du sentiment de honte » (L 6), « déshonneur » (E 7), « humiliation » (E 8), « honorabilité, honneur » (E 9). La spécificité et l'autonomie de chaque sens ...
Jean-François Thomas, 2007
4
Les Neiges du Déshonneur: Darkwood, T3.2
Haven est une ville sombre et dangereuse, qui grouille de lanceurs de sorts, voleurs et monstres en tout genre.
Simon R. Green, 2010
5
Au champ du déshonneur: Honor Harrington
Et, seule devant une machination diabolique fomentée pour la détruire, elle devra marcher sur le champ de bataille d’une guerre privée qui n’a que deux issues possibles : la mort ou le déshonneur.
David Weber, 2013
6
Dictionnaire de l'Académie française
DÉSHONNEUR, s. m. Perte de l'honneur, honte, avilissement, opprobre. Elle a misU comble à son déshonneur. C'est un déshonneur pour eux. Teniràdéshonneur. Un jeunehoame qui fait déshonneur à ses parents. Fous pont : répondre de lui ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
ACAD: Le déshonneur suit les mauvaises actions qui dégradent le plus dans l' opinion du monde, infamie: couvre sa famille d'ignqmv'nie. par infamie on entend toute action qui perd de réputation , et par ignominie tout aflront savoir pour les ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le déshonneur suit les mauvaises actions qui dégradent le plus dans l'opinion du monde , savoir pour les hommes les lâchetés, et pour les femmes tout ce qui est contraire à la pudi- cité. Ce qui est honteui est immoral , fait rougir ; ce qui est  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Le déshonneur des poètes: suivi de, La parole est à Péret
Publié en 1945, Le Déshonneur des poètes éclate dans une France où l'idéal révolutionnaire s'est dissous dans le nationalisme et le chauvinisme.
Benjamin Péret, 1996
10
Mémoires d'un médecin: Joseph Balsamo
Je la pousse assez loin pour ne pas préférer le déshonneur à la fortune, voilà tout. Mais n'entrons pas, s'il vous plaît, Monsieur, dans des considérations de cet ordre... — Entrons-y, pardieu! — Je vous en supplie., répliqua Philippe avec une  ...
Alexandre Dumas, 1856

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DÉSHONNEUR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran déshonneur digunakaké ing babagan warta iki.
1
Une prof en grève de la faim contre une mutation qu'elle conteste …
«Il nous a dit que nous étions la honte du service public et le déshonneur du collège Bellefontaine», se souvient Didier. Les tensions s'attisent. «Libération, Jul 15»
2
Mariage forcé : «Je ne peux pas vivre avec un homme que je n'aime …
Sans déshonneur. Shaïma «s'est inscrite sur des sites de rencontres communautaires pour organiser son propre mariage forcé», explique ... «Libération, Jul 15»
3
Légion d'honneur d'Henri Nallet : la lettre au Président d'Irène …
... aujourd'hui, comme le fut jusqu'en 2009 Jacques Servier, d'une distinction qui signerait dans ce contexte le déshonneur de la République. «Libération, Jul 15»
4
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Comme au fil des habitudes du déshonneur, les sans bon sang, les sans terre, les sang voix , les sans chaînes productrices peuvent aller se ... «Mediapart, Jul 15»
5
Le silence des «indignes» renforce la puissance de l'injustice
... à commencer par le «pays des droits de l'Homme» qui, avec François Hollande a atteint le summum du déshonneur ; sans oublier bien sur ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
6
SANB: la véritable origine de la crise
Où se trouvait l'urgence d'ajouter le déshonneur à l'insulte? Nous croyons qu'il s'agit d'un geste irresponsable et les personnes à l'origine ont ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
7
CONTRE-INFORMATION SUR LA SITUATION EN GRÈCE
Il sait que ce référendum serait sa dernière chance de sauver la face, notamment d'éviter le déshonneur, la haine et la mort quasi-certaine de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
The Tragedy of the Commons
Et ce n'est pas nécessairement à son déshonneur, bien au contraire. En 2000, pour une des rares fois que le MMM s'est retrouvé (réellement) ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
9
Nous avons rencontré l'ennemi — il est à la Maison Blanche !
Vous avez choisi le déshonneur, et vous aurez la guerre. » Ce membre de la Droite a continué à diriger le Royaume-Uni contre Hitler. «DESINFOS.com, Jul 15»
10
GRECE / «Non au nouveau mémorandum, non à l'austérité, non aux …
C'est un déshonneur pour la gauche dans la mesure où il a été accepté en son nom ainsi que par la direction d'un parti de la gauche [Syriza] ... «Mediapart, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Déshonneur [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/deshonneur>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV