BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «DÉVEINARDE»
Temukaké kagunané saka
déveinarde ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
déveinarde lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Le créole dans l'univers: Le mauricien:
LAIT: cé laitt ac citron = se dit de deux personnes qui ne s'entendent pas; m'eé
pititt Sor Yette, laitt caillé casser tête moin = je suis une pers. déveinarde; laitt p'
encô sorte lans nein li = un jeune blanc-bec: m'vine bouère laitt, m'pas vine ...
2
Une femme par jour: Première édition complète établie
... est signalée dans les tribunes. Brûlée sur le marché de Paris comme pas une,
à cause de cette belle réputation de déveinarde, elle en est réduite, la chère
petite, aux étrangers frais débarqués des Pampas, aux jeunes rastas du quartier
181.
Jean Lorrain, Michel Desbruères, 1983
Elle ne comprend pas ce qui lui arrive et c'est cette incapacité qu'elle exprime
lorsqu'elle se plaint d'être une «déveinarde» 64. Toutefois, la compréhension qui
lui fait défaut n'est pas celle que Herder attendait des Juifs, lorsqu'il les anticipait
...
Déjà mûre, croit avoir vécu et aspire au final sommeil que jauni: n'iuterrompront
aucune visite ou obligation monduine. Ah! être psrfaitcmcnt immobile pour
toujours l... 'JC' 'A. l l Déveinarde! Jolie, bien faite, amusante, a lutté toute sa vie.
Francis Carco. tait. C'est alors qu'Anna, qui avait aussi besoin de becqueter, est
descendue, « Anna n'était guère forte. J'y ai donné mon coin. Elle toussait. Elle
avait la fièvre et, malgré ça, elle n'était pas trop déveinarde. — Tout arrive ...
Chan- çarde au jeu, déveinarde en amour, la réciproque s'impose. Ce maudit
Italien m'a porté la guigne ! » y Moralité, concluait le Suédois eu allumant un
troisième cigare : en Italie il ne faut jamais majorer les pourboires. » Il y eut un
silence.
7
Le personnage féminin dans les romans haïtiens et québécois ...
... île plutôt déveinarde". Car l'objet du délit, de l'isolement, c'est bien 7a langue
française "qu'elle revendique comme faisant partie de son identité haïtienne; or,
le pays semble lui contester cette appartenance, puisqu'il lui oppose le créole ...
... épouse d'un chargé d'affaires prussien, jamais elle ne parviendrait à effacer ce
qu'elle appelle sa tache ou son infamie de naissance : le fait d'être née Juive et
femme, donc, comme elle l'écrit de bonne heure, « déveinarde », schlemihl.
... dame de compagnie ou tireuse de cartes, peut-être tout cela à la fois, peut-être
simplement une ancienne camarade déveinarde, qu'Arlette hospitalisait et à qui
elle faisait user ses robes, en échange de quelques menus soins gratuits.
C'est la grande déveinarde de la saison: ce qui lui vaut une gloire comme une
autre. Une nuit, elle a pris un bain sous le feu de projecteurs de music-hall,
gainée d'un maillot de soie blanche. Elle s'est affichée avec Valentine, la
maîtresse de ...
