Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "dicton" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA DICTON ING BASA PRANCIS

dicton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DICTON

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DICTON ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dicton» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

matur

Dicton

Dictum minangka ekspresi pepatah, rumus metaphorical utawa figurative sing ngandharake bebener pengalaman utawa saran kawicaksanan praktis lan populer. Pangandikane biasane duwe cathetan lucu lan asring regional. Un dicton est une expression proverbiale figée, une formule métaphorique ou figurée qui exprime une vérité d'expérience ou un conseil de sagesse pratique et populaire. Le dicton comporte généralement une note humoristique et est souvent régional.

Definisi saka dicton ing bausastra Basa Prancis

Definisi paribasan ing kamus iku mockery, tembung sing nyenengake lan nuwuhake salah sawijining wong. Kalimat sing nuduhake pengalaman sing bener babagan wujud bergambar, umume populer, lan diwenehi kaweruh ing wilayah tartamtu.

La définition de dicton dans le dictionnaire est raillerie, mot plaisant et piquant contre quelqu'un. Sentence exprimant une vérité d'expérience sous une forme imagée, généralement d'origine populaire, et passée en proverbe dans une région donnée.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «dicton» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO DICTON


bathyplancton
bathyplancton
holoplancton
holoplancton
limnoplancton
limnoplancton
mecton
mecton
méroplancton
méroplancton
mésoplancton
mésoplancton
necton
necton
phytoplancton
phytoplancton
picton
picton
plancton
plancton
potamoplancton
potamoplancton
rhéoplancton
rhéoplancton
saproplancton
saproplancton
zooplancton
zooplancton
épiplancton
épiplancton

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA DICTON

dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote
dictame
dictamen
dictaphone
dictat
dictateur
dictatorial
dictatorialement
dictatrice
dictature
dictée
dicter
diction
dictionnaire
dictum
dictyosome

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA DICTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

Dasanama lan kosok bali saka dicton ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DICTON» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «dicton» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka dicton

Pertalan saka «dicton» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DICTON

Weruhi pertalan saka dicton menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka dicton saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «dicton» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

谚语
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

proverbio
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

proverb
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

कहावत
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

مثل
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

пословица
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

provérbio
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

প্রবাদ
260 yuta pamicara

Basa Prancis

dicton
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

peribahasa
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Sprichwort
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

속담
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

Wulang bebasan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

tục ngữ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

பழமொழி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

म्हण
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

atasözü
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

proverbio
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

przysłowie
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

прислів´я
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

proverb
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

παροιμία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

spreekwoord
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

proverb
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

ordtak
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké dicton

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DICTON»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
84
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «dicton» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka dicton
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «dicton».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DICTON» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «dicton» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «dicton» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagandicton

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «DICTON»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung dicton.
1
Valéry Larbaud
Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.
2
Ménandre
De toutes façons, le dicton "Connais-toi toi-même" n'est pas bien dit. Il eût été plus juste de dire : "Connais autrui."
3
Pierre Desproges
Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".
4
Groucho Marx
L'amibe n'a pratiquement pas contribué au développement de l'amour - si l'on excepte le dicton populaire : "Les amibes de nos amibes sont nos amibes."

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «DICTON»

Temukaké kagunané saka dicton ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening dicton lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Proverbes jóola de Casamance
C'est le dicton que cite un homme à un autre, en lui conseillant par là de se maîtriser quelque peu, d'éviter la femme d'autrui par crainte de ne pouvoir, par la suite, en récupérer le fruit. Ce dicton est d'une ironie amère pour celui qui a pris la ...
Nazaire Diatta, Louis-Vincent Thomas, 1998
2
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Dicton. 633 Orge. 635 Orgueil. 655 Orgueilleux. Proverbe. 637 Originalité. &57 Orme. Proverbe. 637 Ostentation 657 Oubli. 657 Ourler. Proverbe. 657 Oxensliernlana. 657 Paille Dicton. 721 Pain. Proverbe. 723 Paix. 725 Panier. Proverbe.
Jacques-Paul Migne, 1855
3
Dictionnaire de la sagesse populaire: recueil moral ...
Dicton. 721 Pain. Proverbe. 723 Paix. 725 Panier. Proverbe. 723 Panneau. Dicton. 725 Panse. Proverbe. 723 Panthéisme. 725 Pantoufle. Proverbe. 726 Papillon. 726 Pâques. Proverbe. 726 Paquette. Proverbe. 726 Parasites. 727 Pardon.
M. A. Chesnel, 1855
4
Dictionnaire de la Sagesse Populaire. Recueil Moral ...
Dicton. Orgueil Publicité. Pudeur. Pureté. 0 Qualités. 0uerelles. Queue. Proverbe. Quibus. Dicton. R Rabelais Dicton Race. Proverbe. Raillerie. Raisin. Proverbe. Raison. Rang d'oignon. Dicton. Rasoir. Proverbe. Rat. Proverbe Rave. Dicton.
Adolphe de Chesnel, M. A. Chesnel, 1855
5
Dictionnaire de la sagesse populaire: recueil moral ...
Cancan. Dicton. Capacité. Caractère. Caractère. Proverbe. Carême. Carême. Proverbe. Caron. Dicton. Casse. Proverbe. Catimini. Proverbe. Caton. Causes finales. Cavalier. Proverbe. Ceinture dorée. Célébrité. Céleslin.JProi'erie. Censeurs.
Adolphe marquis de Chesnel, Jacques-Paul Migne, 1855
6
Dictionnaire de la sagesse populaire, recueil ...
19» Abomination. Dicton. 19 Abroo. 19 Abus. 19 Accident. 19 Acco. Proverbe. 19 Accouchée. Dicton. 19 . Actions. 20 Actions. Proverbe. 20 Admiration. 20 Adresse . 21 Adversité. 21 Affaires. 22 Aliénation. 22 Affection. 22 A miction. 22 Afrique.
Louis Pierre F. Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marq. de.), 1853
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique, ou Troisième ...
Adresse. Adversité. Aliaires. Atl'eclation. Affection. Affliction. Afrique. Proverbe. . âguthon. Dicton. ge. Age. Proverbe. Agriculture. Aiguillette. Proverbe. Aile. Proverbe. Algaradc. Dicton. Ailobroge. Dicton. Alouette. Proverbe. Alliabilité: Aman'dier.
8
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Dicton. 584 Idées. 585 Ignorance. 583 ignorance. Proverbe. 583 Illusions. 585 [ mages. 585 Imagination. 385 Imilâlion. 386 Immortalité. 386 Impatience. 586 Impertinence. 586 importance. 386 importunité. 586 imprudence. 386 Inconstance.
Jacques-Paul Migne, 1855
9
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
or , veste et culotte chamois , boutons de vermeil à la militaire, bas de soie blancs , chapeau brodé d'or avec plumet blanc. 16.° Compagnie de Mezières. Dicton : La Pucelle. 17° Compagnie de Sézanne. Dicton : Petite ville grand renom. 18.
10
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Société des antiquaires de Picardie. or, veste et culotte chamois, boutons de vermeil à la militaire, bas de soie blancs, chapeau brodé d'or avec plumet blanc. 16." Compagnie de Mezières. Dicton : La Pucelle. 17° Compagnie de Sézanne.
Société des antiquaires de Picardie, 1856

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DICTON»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran dicton digunakaké ing babagan warta iki.
1
L'éphéméride du 18 juillet 2015 - SudOuest.fr
Le dicton du jour « À la Saint-Frédéric, tout est vert, tout est nids, plantes, bêtes et gens, tous sourient. » IL Y A UN AN, A LA UNE DE "SUD ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Samedi 18 juillet, bonjour la Lorraine ! - France 3 Lorraine
Chaque jour France 3 Lorraine vous propose la météo, l'éphéméride et le dicton du jour. Thomas Toussaint; Publié le 18/07/2015 | 06:01, mis à jour le ... «Francetv info, Jul 15»
3
Arte reportage - Nous, réfugiés Palestiniens - Samedi 18 juillet à 18 …
Guidée par le hasard des rencontres, elle raconte en pointillés la vacuité du quotidien, pour ces exilés qui résument leur sort par un dicton à ... «Toutelatele.com, Jul 15»
4
Pézenas : Un événement “0” pour promouvoir le territoire - Midi Libre
Cette fois encore, le dicton "l'union fait la force" aura prouvé son efficacité avec la mise en place d'un “Événement 0”, qui avait pour but de ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Pourquoi diable a-t-il fait ça ?
Un vieux dicton nous rappelle …qu'il ne faut jamais juger les gens sur la mine…. Mais bon, comme le soulignait encore dernièrement notre ... «Nouvelles de France, Jul 15»
6
Bruxelles: Hommage à Freddy Mulongo Mulunda Mukena
... est en 1956 à la veille des indépendances africaines). Tout à coup, un dicton populaire devient, par la force des choses, un slogan politique. «Mediapart, Jul 15»
7
L'éphéméride du 17 juillet 2015 - SudOuest.fr
... Charline, Arlette, Arleen, Marceline... Publicité. Le dicton du jour "Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte." IL Y A UN AN ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Météo: des nuages mais quand même 30°C
"Soleil pour la Sainte-Charlotte promet décembre qui grelotte", avertit le dicton du jour. Aïe! Il devrait donc geler à Noël car aujourd'hui, le soleil ... «Charente Libre, Jul 15»
9
Age réel et âge biologique : paraître plus vieux, ce n'est pas …
Un dicton plus que jamais d'actualité avec la publication d'une étude qui tend à démontrer que l'âge biologique peut être totalement différent ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Aladdin, prochain Disney en prise de vue réelle - Gala
«On n'est jamais si bien servi que par soi-même». Un dicton qui semble avoir été fait pour Disney qui s'est trouvé un vivier inépuisable pour ... «Gala, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Dicton [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/dicton>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z