Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "éphod" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ÉPHOD ING BASA PRANCIS

éphod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ÉPHOD

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ÉPHOD ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «éphod» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
éphod

efod

Éphod

Éfod minangka sandhangan imam sing asring dipigunakaké déning bangsa Israèl lan ana hubungané karo orakular. Jeneng Latin sawijining superhumerale. Ing tradhisi sing paling tuwa, epod diwenehi patung, tanpa fungsi sing tepat, yaiku: "Gideon damel efod sing didhelikake ing kutha ing Ophra" - Hakim 8, 27 "Imam Wangsulané, "Pedhang Goliat, wong Filistin, sing wis koklumpukaké ana ing lembahé Terebinth, ana ing sangarepe efod." "- I SAMUEL 21, 10 Jeneng epod bisa dadi tembung karyane Ibrani sing tegesé" tutup, ngrampungake ". Dheweke bakal ngarani patung sing dilapisi karo logam mulia utawa ditutupi kain. Digandhengake karo pangibadah marang Pangeran Yehuwah, dadi pakulinan Imam Agung Israel, gambaran sing diwenehake ing Torah. Exodus lan Leviticus menehi katrangan rinci babagan konsepsi lan panggunaan. Iki utamané dibedakake saka sandhangan liya saka para imam amerga digawé saka kain wungu. L'éphod est un vêtement sacerdotal anciennement utilisé par les Israélites et lié de près aux pratiques oraculaires. Son nom latin est superhumerale. Dans les traditions les plus anciennes, l'éphod se présente sous une forme de statue, sans que sa fonction exacte ne soit connue : « Gédéon fit un éphod qu'il plaça dans sa ville à Ophrah » — Juges 8, 27 « Le prêtre répondit: "L'épée de Goliath, le Philistin, que tu as vaincu dans la vallée du Térébinthe, est là, derrière l'éphod, enveloppée dans un drap." » — I Samuel 21, 10 Le nom éphod pourrait être le substantif d'un verbe hébreu signifiant « couvrir, plaquer ». Il désignerait une statue plaquée de métal précieux ou recouvert d'un tissu. Associé au culte de de Yahweh, il devient un habit du grand prêtre d'Israël dont une description est donné dans la Torah. L'Exode et le Lévitique donnent une description détaillée de sa conception et de son usage. Il se distingue notamment des autres vêtements des prêtres du fait qu'il est entièrement en lin.

Definisi saka éphod ing bausastra Basa Prancis

Dhéfinisi ephod ing kamus yaiku sandhangan liturgi wong Lewi, imam Ibrani.

La définition de éphod dans le dictionnaire est vêtement liturgique des lévites, des prêtres hébreux.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «éphod» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA ÉPHOD

épeuré
épeurer
éphèbe
éphébie
éphèdre
éphédrine
éphélide
éphémère
éphéméride
éphippigère
éphore
épi
épiage
épiaire
épiaison
épibolie
épibolique
épicanthique
épicanthis
épicanthus

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA ÉPHOD

cortaillod
nemrod
palinod
pernod
yod

Dasanama lan kosok bali saka éphod ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ÉPHOD» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «éphod» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka éphod

Pertalan saka «éphod» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ÉPHOD

Weruhi pertalan saka éphod menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka éphod saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «éphod» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

弗得
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

efod
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

ephod
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

एपोद
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

الرداء
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

ефод
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

éfode
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

এফোদ
260 yuta pamicara

Basa Prancis

éphod
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

efod
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

ephod
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

エポデ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

에봇
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

efod
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

ê-phót
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

ஏபோத்தின்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

एफोद
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

ephod
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

efod
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

naramiennik
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

ефода
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

efodul
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

εφόδ
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

skouerkleed
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

efoden
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

ephod
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké éphod

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ÉPHOD»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
40
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «éphod» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka éphod
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «éphod».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ÉPHOD» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «éphod» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «éphod» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganéphod

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «ÉPHOD»

Temukaké kagunané saka éphod ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening éphod lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Vous ferez auffi deux anneaux d'or.que- vous mettrez aux deux côtez d'en bas du rational , fur les bords qui répondent à l'éphod par derrière. 27. Vous ferez de plus deux anneaux d'or, qu'il faudra mettre aux bas de l'éphod , aiui deux côtez ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1717
2
Oeuvres complètes de Saint Augustin
L'éphod que fit faire Gédéon était-il un vêtement? — On demande ce que c'est que l'éphod, oul'éphud. Si, comme le disent la plupart des interprètes, c'est un vêtement sacerdotal ou plutôt un vêtement que l'on met par dessus les autres, ...
Augustin, Poujoulat, 1866
3
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Ephvd vient du vérbc aphud (b) , . qui signifie lier, attacher, ceiutlre; et l'_usage de cet habillement revenait fort lueuà cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui. prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Augustin Calmet, Migne, 1846
4
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Ephod vient du verbe aphad (6) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usage de cet habillement revenait fort bien à celle signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Jacques-Paul Migne, 1846
5
Dictionnaire ... de la Bible
Accipere dehetis lapides onychi- nos, et gemmas ad ornandum ephod, ac ralio- nale : Entre les choses que vous devez recevoir des Israélites, sont des pierres d' onix el des pierres précieuses, pour orner l'éphod el le ralioual. Judic. 8. 27.
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
6
Dictionnaire historique, archéologique, philologique, ...
Ephod vient du verbe aphad (b) , qui signifie lier, attacher, ceindre ; et l'usase de cet habillement revenait fort bien à cette signification, puisque l'éphod était une espèce de ceinture qui, prenant derrière le cou, et par-dessus les deux épaules ...
Augustin Calmet (O.S.B.), Aimé-François James, abbé Jacques Paul Migne, 1846
7
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
doit s'y joindre , afin qu'on puisse ainsi attacher le rational avec l'éphod , par le moyen dun ruban d'hyacinthe qui pajfera par les anneaux de íéphod , & par les anneaux du rational , afin qu'ils demeurent liés l'un avec l'autre , & que le rational  ...
Laurent-Étienne Rondet, 1784
8
Introduction historique et critique aux livres de l'A. et du ...
Pour appuyer ce sentiment , îous rapporterons ici à la lettre ce que Moïse nous apprend le l'éphod. Il dit , au ch. xxvm , f . 6 , qu'il était compose l'or, d'hyacinthe, de pourpre, de cramoisi, de byssus •etors. C'est ce qui le distinguait des éphods  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1843
9
Le Pentateuque: ou, Les cinq livres de Moïse
Et les deux bouts de chaque torsade, tu les fixeras sur les deux chatons (s), les appliquant aux épaulières de l'éphod du côté de la face ts>. 26. Tu feras encore deux anneaux d'or , que tu placeras aux deux coins w du pectoral , sur le bord qui ...
Haftarah, 1862
10
E-M
II y avoit fur les épaules de l'éphod , ou plutôt à l'endroit de l'éphod qui venoit fur les deux épaules du Grand-Prêtre , deux grosses pierres précieuses , qui étoient chargées du nom des douze Tribus d Israël , six noms fur chaque pierre.
Augustin Calmet, 1730

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ÉPHOD»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran éphod digunakaké ing babagan warta iki.
1
Une Explication Eschatologique Islamique de la Civilisation …
Car les enfants d'Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim. 5 Après cela, les ... «AgoravoxTv, Des 14»
2
Carcassonne. Éphod les Rives d'Ode : les nouveaux tarifs votés à la …
Contestée à l'ouverture de l'établissement, la hausse des tarifs d'hébergements aux Rives d'Ode a été votée, hier, à la majorité. «LaDépêche.fr, Apr 13»
3
Homélie du pape François pour la messe chrismale
... l'un d'eux est celui du nom des fils d'Israël inscrit sur les pierres d'onyx qui ornaient les épaulettes de l'éphod, dont provient notre actuelle ... «La Croix, Mar 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Éphod [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/ephod>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z