Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "épouvantail" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ÉPOUVANTAIL ING BASA PRANCIS

épouvantail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ÉPOUVANTAIL

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ÉPOUVANTAIL ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «épouvantail» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
épouvantail

scarecrow

Épouvantail

Watu sing ditemokake ing tengah kutha, ing taman sayur-sayuran Jardin des Plantes ing Paris. A scarecrow minangka manekin, biasane digawe saka kayu utawa wicker bingkai lan ditutupi karo rags supaya kaya manungsa. ing kebon utawa ing lapangan, kanggo ajrihing manuk lan nyegah mangane wiji lan woh-wohan. Kanggo manuk, sok-sok manuk sok-sok ana piso, kadhangkala perch. Nyatane, dheweke nyekel manuk paling enom, nanging sing paling tuwa mung sawetara jam kanggo ngerti, paling ora kanggo spesies paling cerdas. Long digunakake dening petani, modern petani saiki resort kanggo luwih efektif subterfuges, kayata piranti scaring manuk. Un épouvantail placé en pleine ville, au potager du Jardin des Plantes de Paris Un épouvantail est un mannequin, le plus souvent fait d'une armature de bois ou d'osier et recouvert de haillons de manière à ressembler à un être humain, que l'on dresse dans un jardin ou dans un champ pour effrayer les oiseaux et les empêcher ainsi de dévorer les graines et les fruits. Pour les oiseaux, l'épouvantail était tantôt un repoussoir, tantôt un perchoir. En fait, ils effraient les oiseaux les plus jeunes, mais les plus âgés ne mettent que quelques heures pour comprendre, du moins pour les espèces les plus intelligentes. Longtemps utilisé par les cultivateurs,, les agriculteurs modernes ont désormais recours à des subterfuges plus efficaces, tels les dispostififs d'effarouchement d'oiseaux .

Definisi saka épouvantail ing bausastra Basa Prancis

Definisi saka scarecrow ing kamus biasane wangun kasar manikin nganggo sabuk, disajikake ing lapangan utawa taman kanggo ngalihake manuk lan nyegah saka nyerang wiji lan crops.

La définition de épouvantail dans le dictionnaire est objet ayant le plus souvent la forme grossière d'un mannequin vêtu d'oripeaux, placé en évidence dans les champs ou les jardins pour détourner les oiseaux et les empêcher de s'attaquer aux semences et cultures.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «épouvantail» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO ÉPOUVANTAIL


batail
batail
bétail
bétail
cocktail
cocktail
détail
détail
frontail
frontail
portail
portail
vantail
vantail
ventail
ventail
éventail
éventail

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA ÉPOUVANTAIL

époumoner
époumonner
épousailles
épouse
épousée
épouser
épouseur
époussetage
épousseter
époussette
époustouflant
époustoufler
épouti
épouvantable
épouvantablement
épouvante
épouvanté
épouvantement
épouvanter
époux

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA ÉPOUVANTAIL

ail
attirail
autorail
bail
bercail
chandail
corail
dail
foirail
gail
gouvernail
mail
monorail
poitrail
rail
sans-travail
travail
télétravail
vitrail
émail

Dasanama lan kosok bali saka épouvantail ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ÉPOUVANTAIL» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «épouvantail» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka épouvantail

KOSOK BALI SAKA «ÉPOUVANTAIL» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «épouvantail» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis kosok bali saka épouvantail

Pertalan saka «épouvantail» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ÉPOUVANTAIL

Weruhi pertalan saka épouvantail menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka épouvantail saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «épouvantail» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

稻草人
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

espantapájaros
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

scarecrow
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

बिजूका
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

شخص رث الثياب
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

чучело
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

espantalho
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

চঁচা
260 yuta pamicara

Basa Prancis

épouvantail
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

orang berpakaian buruk sekali
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Vogelscheuche
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

案山子
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

허수아비
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

scarecrow
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

bù nhìn
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

வெருளி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

बागुलबुवा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

korkuluk
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

spaventapasseri
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

strach na wróble
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

опудало
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

sperietoare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

σκιάχτρο
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

voëlverskrikker
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

scarecrow
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

fugleskremsel
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké épouvantail

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ÉPOUVANTAIL»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
76
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «épouvantail» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka épouvantail
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «épouvantail».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ÉPOUVANTAIL» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «épouvantail» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «épouvantail» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganépouvantail

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «ÉPOUVANTAIL»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung épouvantail.
1
Franz Schubert
Jouis toujours du présent avec discernement, ainsi le passé te sera un beau souvenir et l'avenir ne sera pas un épouvantail.

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «ÉPOUVANTAIL»

Temukaké kagunané saka épouvantail ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening épouvantail lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Boeuf Musqué/l’épouvantail/la Rapine
La Russie éternelle, vagabonde, inquiète, à la recherche du royaume de justice et Leskov, un écrivain russe, moins connu que Gogol, Tourguenev ou Tchekhov, mais qui, autant qu’eux, a su dévoiler les traits permanents et l’âme du ...
LESKOV Nicolas
2
Autobiographie d’un épouvantail
Boris Cyrulnik. objet » (bon ou mauvais) 63. Les attachementistes préfèrent employer l'expression « modèle interne opératoire » (MIO), qui correspond aux démarches expérimentales. Je trouve plus facile d'évoquer un cinéma de soi qui sert ...
Boris Cyrulnik, 2008
3
L'épouvantail Souriant les Mois D'hiver
Quelques jours apres l'Halloween, les enfants retournent visiter leur ami magique, Walter, l'epouvantail souriant. Ils sont tout excites de le revoir Cependant... Qu'est-ce qu'ils trouvent ? Que feront-ils ?
‎2010
4
Le terrorisme nucléaire: risque majeur, fantasme ou épouvantail?
Existe-t-il des moyens de se protéger contre ces menaces, ou d'en limiter le risque ? Ceux qui dénoncent le danger du terrorisme nucléaire prennent-ils toutes les dispositions pour l'éviter ?
Georges Le Guelte, 2003
5
Le Gentil Épouvantail
émilie et Clifford vont à la ferme, mais le petit chien rouge est inquiet. Quelle est cette chose étrange au milieu du champ de maïs? Est-ce un monstre effrayant?
Danielle Denega, 2009
6
L 'Épouvantail Ensorcelé
On a volé les citrouilles d'Halloween! Scooby et Sammy soupçonnent un étrange épouvantail. Serait-il ensorcelé?
Shannon Penney, 2007
7
L'épouvantail qui voulait voyager
Le vieil épouvantail se sent si seul qu'il pleure.
Hubert Ben Kemoun, 2009
8
L'épouvantail maléfique
" D'où sort-il ? se demandent-ils. Il n'était pas là hier. " En plus, il porte des vêtements tout neufs, que les trois amis lui prendraient bien. Mais il est risqué de déshabiller un épouvantail, surtout quand il est maléfique !
Robert Lawrence Stine, 2002
9
Le sextant des jours: textes courts
L 'épouvantait Bras en croix, chapeau de travers, l'épouvantail oublié au coin d' un champ ne fait plus peur aux oiseaux. Il gît au fond d'un fossé, nez contre terre. On lui avait fait endosser un vieux paletot bourré de paille qui sortait par les ...
Anne-Marie Steullet-Lambert, 2007
10
L'Épouvantable épouvantail
" Je n'ai entrevu l'épouvantail qu'une seconde à peine.
Alfred Hitchcock, 1997

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ÉPOUVANTAIL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran épouvantail digunakaké ing babagan warta iki.
1
Top 10 : ils ont refusé un grand club - Boursorama
Topo Gigio " est alors le meneur de jeu d'un irrésistible Villareal, épouvantail européen coaché par Manuel Pellegrini, et ne prévoit pas ... «Boursorama, Jul 15»
2
Du pont sur les planches à Avignon - Catherine et Margot (8) «A …
Plus tard, Catherine, devenue parisienne, a ouvert un théâtre à Paris, l'Épouvantail. «C'est encore une histoire d'amour, l'Épouvantail. Je suis ... «Libération, Jul 15»
3
Geoff Thomas : « Étonnamment, les gens étaient heureux de revoir …
... lever des fonds pour son association. En s'offrant en bonus la polémique de l'été, en invitant l'épouvantail Lance Armstrong à le rejoindre. «SO FOOT, Jul 15»
4
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
En 1990, l'épouvantail Senna gagne sa troisième victoire en terre monégasque. Dans le labyrinthe de la Principauté, Senna devance le jeune ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
5
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
Le jeune prodige et protégé du docteur Fisher a sorti en quart de finale l'épouvantail du tournoi, le Tchécoslovaque Ivan Lendl, qui restait sur ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
6
Beachsoccer – Coupe du monde : Une demi finale à très haute …
... demain dimanche à 7H00 en direct sur Tntv. Elle se jouera contre le Pays organisateur, le Portugal, qui a battu 4-2 'l'épouvantail russe.' SB ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
7
Escrime - ChM Retour sur terre - Yahoo Sport
Numéro un mondiale, championne d'Europe et du monde, l'équipe de France masculine à l'épée faisait office d'épouvantail à Moscou. «Yahoo Sport, Jul 15»
8
info-chalon - Côte chalonnnaise - Le coup de gueule des …
Comme épouvantail il n'ya pas mieux.. chacun l'aura bien compris. Alors que la restauration française est à bout de souffle pour un grand ... «Info-chalon.com, Jul 15»
9
24 ans entre les troisième et quatrième victoires en Coupe du Monde
Orphelin de Zidane en prolongation de la finale, l'épouvantail français perd son statut de bête noire des Italiens qui triomphent à Berlin en ce 9 ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
10
Grèce : connivences bourgeoises autour du magot | L'Humanité
Même abandonnée à la dernière minute – elle a surtout servi d'épouvantail dans les « négociations » –, cette proposition révèle en fait ... «L'Humanité, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Épouvantail [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/epouvantail>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z