Tegesé saka "établi" ing bausastra Basa Prancis

PANGOCAP SAKA ÉTABLI ING BASA PRANCIS

établi

APA TEGESÉ ÉTABLI ING BASA PRANCIS?

mantep

Établi

Workbench iku sawijining furnitur gedhé utawa padhet sing dilebokaké jroning manéka tukang utawa ndandani bahan-bahan supaya bisa digunakake ing kondisi sing paling apik. Perlu banget kanggo tukang, pembuat kabinet, lan liya-liyane. Workbench biasane dilengkapi karo vise lan piranti kanggo ngidini alat utama dadi berguna. A "pekerja" uga njabat militan, utamané Maois nanging uga Perjuangan Buruh, didegaké ing pabrik, ing taun 1960-1970 nganti taun 1990-an ing sawetara kasus, kanggo nuduhake kondisi urip lan nyebar ana ing kono gagasan-gagasanipun. Robert Linhart nyritakake pengalaman iki ing L'Etab diterbitake taun 1978 ing edisi Minuit.

L'établi est un meuble massif ou solidement arrimé sur lequel des artisans posent ou fixent leurs matériaux afin de les travailler dans les meilleures conditions. Il est indispensable au menuisier, à l'ébéniste, etc. L'établi est généralement muni d'un étau et d'un dispositif permettant d'avoir les principaux outils à portée de main. Un « établi » a aussi désigné un militant, notamment maoïste mais également de Lutte ouvrière, établi dans une usine, au cours des années 1960-1970 jusqu'aux années 1990 dans certains cas, pour y partager la condition de vie ouvrière et y diffuser ses idées. Robert Linhart raconte ainsi cette expérience dans L'Établi publié en 1978 aux éditions de Minuit.

Definisi saka établi ing bausastra Basa Prancis

Dhéfinisi sing ditemtokake ing kamus iki yaiku tabel sing dawa lan cetha, sing dilapisi karo piring sing kandel, abot lan kuwat, ing ngendi sawetara buruh kerja. meja dhuwur lan dhuwur, sing digawe tukang nggawé, nganggo salib, lan uga nganggo kain lan wesi.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PRANCIS ÉTABLI

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je établis

tu établis

il/elle établit

nous établissons

vous établissez

ils/elles établissent

Imparfait

je établissais

tu établissais

il/elle établissait

nous établissions

vous établissiez

ils/elles établissaient

Passé simple

je établis

tu établis

il/elle établit

nous établîmes

vous établîtes

ils/elles établirent

Futur simple

je établirai

tu établiras

il/elle établira

nous établirons

vous établirez

ils/elles établiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai établi

tu as établi

il/elle a établi

nous avons établi

vous avez établi

ils/elles ont établi

Plus-que-parfait

j'avais établi

tu avais établi

il/elle avait établi

nous avions établi

vous aviez établi

ils/elles avaient établi

Passé antérieur

j'eus établi

tu eus établi

il/elle eut établi

nous eûmes établi

vous eûtes établi

ils/elles eurent établi

Futur antérieur

j'aurai établi

tu auras établi

il/elle aura établi

nous aurons établi

vous aurez établi

ils/elles auront établi

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je établisse

que tu établisses

qu'il/elle établisse

que nous établissions

que vous établissiez

qu'ils/elles établissent

Imparfait

que je établisse

que tu établisses

qu'il/elle établît

que nous établissions

que vous établissiez

qu'ils/elles établissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie établi

que tu aies établi

qu'il/elle ait établi

que nous ayons établi

que vous ayez établi

qu'ils/elles aient établi

Plus-que-parfait

que j'eusse établi

que tu eusses établi

qu'il/elle eût établi

que nous eussions établi

que vous eussiez établi

qu'ils/elles eussent établi

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je établirais

tu établirais

il/elle établirait

nous établirions

vous établiriez

ils/elles établiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais établi

tu aurais établi

il/elle aurait établi

nous aurions établi

vous auriez établi

ils/elles auraient établi

Passé (2ème forme)

j'eusse établi

tu eusses établi

il/elle eût établi

nous eussions établi

vous eussiez établi

ils/elles eussent établi

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES