Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "explétif" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA EXPLÉTIF ING BASA PRANCIS

explétif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA EXPLÉTIF

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ EXPLÉTIF ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «explétif» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

expletive

Explétif

Ing linguistik, tembung-tembung sing ana ing sawetara karya utawa ora nduweni peran gramatikal ing statement kasebut. Sawetara pétungan ngenani peran ing sintaks ukara lan kaya kasebut sajroning grammar basa - sacara etimologis, "explicative" asalé saka njaba pamblokiran gramatikal Latin, dibentuk ing expletivum supin ngeksploitasi, "kanggo ngisi". Dheweke uga bisa ngandhakake gagasan kepuasan utawa kepuasan. Mulane beboyo bisa ngomong yen ora efektif, parasit, utawa ora ono gunane. Padha, ing ndhuwur kabeh, bagean saka jenius saka basa, lan panggunaan wis ngreksa mau. Ing laku, padha nggawa kesenengan gedhe kanggo ekspresi, kanthi luwih utawa kurang ditemtokake nanging ora bisa ditolak. Atribut saka "eksplisit" nuduhake kategori sing ora bisa ditemtokake tinimbang peran dhasar utawa ora penting. En linguistique, on qualifie d’explétifs les mots qui, dans certains de leurs emplois, n'ont ou ne semblent avoir aucun rôle grammatical dans l'énoncé où ils apparaissent. Certains explétifs jouent un rôle dans la syntaxe de la phrase et, à ce titre, ils appartiennent à la grammaire de la langue – étymologiquement, « explétif » vient du bas latin grammatical expletiva, formé sur le supin expletivum de explere, « remplir ». Ils peuvent aussi exprimer une idée de satisfaction ou de contentement. Il est donc hasardeux de dire qu’ils sont inefficaces, parasites, voire inutiles. Ils font avant tout partie du génie d’une langue et l’usage les a conservés. Ils apportent en pratique une grande commodité à l’expression, avec des nuances plus ou moins marquées mais indéniables. L’attribut d’« explétif » indique une catégorie indéfinissable plutôt qu’un rôle fondamentalement accessoire ou superflu.

Definisi saka explétif ing bausastra Basa Prancis

Définisi expletive ing kamus iku sing ora ana guna ing pangertèn utawa ora dibutuhaké déning sintaksis, nanging sing serves, utamané ing basa sing ditulis, kanggo werna ukiran sing umum ing ngandhung sing ala. Kang tanpa guna, ora ana guna. A tembung sing ora ono gunane, ora ono utawa ora ono gunane.

La définition de explétif dans le dictionnaire est qui est inutile au sens ou n'est pas exigé par la syntaxe, mais qui sert, surtout dans la langue écrite, à colorer la phrase généralement d'une nuance affective. Qui est vain, inutile. Mot qui est anodin, vide de sens ou dépourvu d'affectivité.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «explétif» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO EXPLÉTIF


chétif
chétif
complétif
complétif
déplétif
déplétif
métif
métif
rétif
rétif
supplétif
supplétif

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA EXPLÉTIF

explant
explicable
explicateur
explicatif
explication
explicatrice
explicit
explicitation
explicite
explicitement
expliciter
expliquer
exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA EXPLÉTIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

Dasanama lan kosok bali saka explétif ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «EXPLÉTIF» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «explétif» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka explétif

Pertalan saka «explétif» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA EXPLÉTIF

Weruhi pertalan saka explétif menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka explétif saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «explétif» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

脏话
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

interjección
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

expletive
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

दुर्वचन
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

حشوي
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

бранное слово
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

expletivo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

অনুপূরক
260 yuta pamicara

Basa Prancis

explétif
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

kata lontaran
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Kraftausdruck
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

ののしりのことば
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

조어
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

expletive
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

lời nguyền
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

திடீர் என்று வியப்பு
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

फारसा अर्थ नसलेला वाक्यात वापरलेला अपशब्द
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

küfür
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

espletivo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

dopełniający
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

лайливе слово
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

expletiv
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

βλαστήμια
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

vloek
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

expletiven
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

kraftuttrykk
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké explétif

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «EXPLÉTIF»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
41
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «explétif» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka explétif
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «explétif».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «EXPLÉTIF» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «explétif» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «explétif» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganexplétif

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «EXPLÉTIF»

Temukaké kagunané saka explétif ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening explétif lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Ellipse et effacement: du schème de phrase aux règles ...
contrairement aux autres pronoms, l'explétif n'est pas anaphorique et n'a pas de ce fait d'antécédent qui puisse le contrôler. Mais alors qu'est-ce qui permet de rendre visible l'explétif nul ? Selon la Théorie du Gouvernement, dans les langues ...
Jean-Christophe Pitavy, Michèle Bigot, 2008
2
Compassion and Remorse:
Ainsi, le sujet explétif de l'interrogation et de l'exclamation est opposé au sujet apparent des constructions impersonnelles (1948: 334, 339), le premier étant anaphorique («représente un être ou un objet désigné par le sujet réel»), le second ...
Peter Lauwers, 2004
3
QCM et exercices de français
Le ne explétif Le ne employé seul peut véhiculer deux valeurs distinctes : • une valeur pleinement négative (rare, circonscrit en phrase simple ou principale) ; • une valeur non négative dite explétive. ll peut arriver, en effet, que ne soit employé ...
Anne Gaïdoury, Antoinette Gimaret, 2005
4
Théories syntaxiques du français contemporain
4 Le pronom explétif il Comment définir les arguments d'un verbe comme pleuvoir? Il a, en français, un sujet, le pronom explétif il, avec lequel il n'a aucun rapport sémantique. La mise en regard des phrases 63 et 64, données par la suite, fait ...
Moshe Starets, 2000
5
Cours d'analyse grammaticale
Le mot mis en apostrophe est un nom ou un pronom désignant l'être ou la chose personnifiée à qui on adresse la parole : Poète, chante la gloire de la patrie ! Cieux, racontez la gloire de Dieu ! Vous, récitez votre leçon. 44. Le mot explétif est ...
Maurice Grevisse, 1990
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( L'abbé Girard. ) EXPLÉTIF , IVE , adject. terme de Gram-* maire. On dit mot explétif (< Méthode grè- que. 1. vus. cap. xv. art. 4 ) ; & l'on dit particule (xple'tive. Servius ( sEneid. W. 414 ) dit ex- pletiva conjunilio; &l'on trouve dans Isidore ( /.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
7
Grevisse Le Francais Correct:
1034 NE « explétif ». Le ne dit explétif peut toujours être omis parce qu'il n' occupe pas la place d'une négation objective; dans l'usage littéraire, il est souvent facultatif; dans la langue parlée, on l'omet généralement. Principaux cas : 1035 aj ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
8
Grammaire française
4.2.1.7. Le. pronom. explétif. 485 • Le pronom explétif est un pronom personnel de la Ve ou de la 2e ... le plus souvent dans une phrase exclamative. ll n'a pas de fonction grammaticale, d'où son nom : explétif : Envoyez-moi donc cette lettre, ...
Monique Breckx, 1996
9
Espace, temps, prépositions
Tableau 1 : Traitement du sujet explétif en français dans TO. Légende : * = contrainte violée * ! = violation fatale ""= candidat optimal Comme la violation de la contrainte sujet explétif est fatale, le candidat optimal est II pleut avec le sujet ...
Tijana Ašić, 2008
10
Analyse grammaticale raisonnée de différens textes anciens ...
L'origine de l'explétif POU (n° i8 et i9) une fois fixée, il n'esl plus permis de douter de celle de l'explétif PIS,, PEN (n° 2o), puisque, comme on en a vu des exemples , celui-ci sert quelquefois à le remplacer. Au reste nous avons déjà indiqué, ...
François Salvolini, 1836

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «EXPLÉTIF»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran explétif digunakaké ing babagan warta iki.
1
Planche #109 - "J'ai créé ma startup iOS en Californie" par Laurel
@noireau Non, ce n'est pas un n de négation, mais un ne explétif. Le ne explétif a perdu son sens négatif, comme dans l'expression "je crains ... «Mac4ever, Jan 15»
2
« Étonnez-moi, Benoît » et « Tu parles, Charles »
Et… explétif. C'est-à-dire qu'il n'est pas du tout indispensable au propos, à la compréhension de l'intention exprimée; il est juste là pour la rime ... «lavenir.net, Okt 14»
3
Ne vous déplaise
Elle l'avait, pour sa part et au contraire du jury, jugé explétif dans la question n° 22 des finales régionales. Je ne suis pas de son avis, mais ... «La Voix du Nord, Apr 13»
4
A l'Elysée, le pragmatisme touche ses limites
... NE le laisse supposer », avec un « ne » explétif que personnellement j'ajouterais, le reste de la phrase est tout ce qu'il y a de correct. «Le Monde, Mar 13»
5
Portrait d'été : Gao Xiaosong
C'est là qu'il est attendu pour faire de nouveau le "putain de juge", comme il lance, en utilisant l'explétif approprié en anglais, qu'il parle avec ... «Le Monde, Agus 12»
6
Le traitement didactique de Télémaque dans l'enseignement du …
... comme la question du ne explétif, qui occupe une page entière, comme nous l'avons dit ! Bergnes explique parfaitement, dans le prologue de son ouvrage de ... «Revues.org, Feb 12»
7
Décerné à un Belge, un titre de Juste est contesté
... français, le NE n'est pas justifié. "Jusqu'à ce que" (à la différence de "avant que") n'est jamais suivi d'un NE explétif. Le 17/01/2012 à 12:08. «Le Figaro, Jan 12»
8
Les obsèques des Dupont de Ligonnès très suivies à Nantes
"jusquà ce que ce dernier NE reçoive un appel de son père" : ce NE explétif est totalement incorrect. Le 28/04/2011 à 19:07. AlerterRépondre. «Le Figaro, Apr 11»
9
L'étude du style comme herméneutique des formes
Les contributions de Nathalie Fournier, « L'évolution du traitement grammatical du ne dit “ explétif ” du XVIe au XIXe siècle » (pp. 51-62) et ... «Fabula, Des 08»
10
Le théâtre de la curiosité
Soit le cabinet de curiosité est en amont et en aval du livre (relation périphérique) : source et preuve in fine, le livre devenant quasiment explétif ... «Fabula, Jul 08»

KAITAN
« EDUCALINGO. Explétif [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/expletif>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z