Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "gambison" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA GAMBISON ING BASA PRANCIS

gambison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA GAMBISON

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ GAMBISON ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «gambison» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Jaque (armor)

Jaque (armure)

A jaque minangka sandhangan térong utawa multi-layered sing ditujokaké minangka pangayoman sajrone pertempuran. Bisa dianggo piyambak utawa dikombinasikake karo pertahanan liyane. Jeneng-jeneng saka macem-macem sandhangan iki umume digandhengake karo klasifikasi modern lan ora cocog karo jeneng sing diwenehake nalika nggunakake. Un jaque est un vêtement matelassé, ou multicouche, destiné à servir de protection lors d’un combat. Il peut être porté seul ou associé à une autre défense. Les noms de ces différents vêtements sont, en général, associés à une classification moderne et ne correspondent pas aux noms donnés à l’époque de leurs usages.

Definisi saka gambison ing bausastra Basa Prancis

Définisi Gambison ing kamus yaiku sandhangan wong lanang utawa wong wadon, cekap, tanpa lengan lan nutupi pinggul, digawe saka boneka lan kain sing ditata. Jaket dawa sing dipasrahi nganti xv.

La définition de gambison dans le dictionnaire est vêtement d'homme ou de femme, ajusté, ordinairement sans manches et couvrant les hanches, fait d'étoffe rembourrée et piquée. Jaque rembourrée portée jusqu'au xv.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «gambison» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO GAMBISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
guérison
guérison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
prison
prison
raison
raison
saison
saison
terminaison
terminaison
toison
toison

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA GAMBISON

gambadement
gambader
gambadeur
gambadeuse
gambe
gamberge
gamberger
gambergeur
gambettard
gambette
gambettique
gambettisme
gambettiste
gambier
gambille
gambiller
gambilleur
gambilleuse
gambit
gambusie

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA GAMBISON

artison
cargaison
crevaison
démangeaison
déraison
fenaison
flottaison
foison
grison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
tison
trahison
vison

Dasanama lan kosok bali saka gambison ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «gambison» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA GAMBISON

Weruhi pertalan saka gambison menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka gambison saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «gambison» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

gambeson
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

gambesón
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

gambeson
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

gambeson
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

gambeson
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

гамбезон
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

gambeson
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

gambeson
260 yuta pamicara

Basa Prancis

gambison
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

gambeson
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Wams
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

gambeson
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

gambeson
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

gambeson
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

gambeson
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

gambeson
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

gambeson
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

gambeson
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

gambeson
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

przeszywanica
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

гамбезон
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

gambeson
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

gambeson
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

gambeson
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

gambeson
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

gambeson
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké gambison

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «GAMBISON»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
47
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «gambison» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka gambison
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «gambison».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «GAMBISON» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «gambison» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «gambison» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagangambison

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «GAMBISON»

Temukaké kagunané saka gambison ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening gambison lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Histoire de Saint Louis
Que chafeun ait coslesaarmes , & gambison se veaut ; & se il ne veaut gambison , il doit mètre devant son ventre une contrecurée de tele. Les Assises de Jérusalem, chap. cm, page Et li Rois les a set armer, Sans plus atendre nule chofe, Lor ...
Jean (de Joinville), 1761
2
La France au temps des croisades: ou, Recherches sur les ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
vicomte Vincent Victor Henri de Vaublanc, 1844
3
La France au temps des croisades,...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent-Victor-Henri Vaublanc, 1844
4
La France au temps des croisades: ptie. État militaire et ...
Le guerrier du douzième siècle prépare son équipement en se couvrant d'une épaisse camisole de cuir ou de taffetas rembourré qu'on appelle gambison (2). Cette forte doublure amortit à la fois les coups de pointe, et l'empreinte que les ...
Vincent Victor Henri de Vaublanc (vicomte), 1844
5
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Que chascun ait costes à armer , et gambison se véaut ; et se il ne véaut gambison, il doit metre devant son ventre une contre curée de tele ou de coton on de bourre de lene , tel et si fort com il voudra. Les Assises de Jérusalem, ch. io3tfol.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808
6
De la conqueste de Constantinoble, par J. de Villehardouin ...
Quant il orent illuecques esté une « pièce, si ordenèrcnt les batailles. » (Fol. 36^.) Ligne 21. If un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison , vambison ou wamboison comme une cotte ...
Geoffroy de Villehardouin, Henri (de Valenciennes.), Alexis Paulin Paris, 1838
7
Histoire des Saint Louis par Jehan Sire de Joinville. - ...
Que chascun ait cosiesaarmes , ô( gambison sc veaut; 6c se il ne veaut gambison, il doit metre devant son ventre une contrecurée dc tele. Le: Affise's de Jerusalem, chap. Cl”, page 24)'. Et li Rois les a set armer, Sans plus atcmlrc nule chose, ...
Jean Sire de Joinville, 1761
8
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
CAMBOISON, gombais, gambnzson, gambês, gamósishn, gauozyînz, gomfiçshr”, Îr/nrnbais ,cami Ole Piquée qui se métoit sous le hauz bert. s2. Que chascun ai: costesa armes , ô: gambison se veaut; à se il ne veau( gambison, il doit metre ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
9
De la conqueste de Constantinoble
(Fol. 36^.) Ligne 21. D'un gambeson. Du Cange, Roquefort et tous les autres à la suite ont regardé le gambeson , gambison, vambison ou wamboison comme une cotte piquée qui se plaçoit sous la cuirasse , et servoit à garantir les membres ...
Geoffroy de Villehardouin, Paris, 1838
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Gambaison , gabeson , gambais , gambéison, garnies, gambeson, gam- besoun , gambison , gamboisié , gam- boison , ganbessien, ganbisson , gae- beson, gaubison , gaubisson , gobis- son , gombesons , goubison, hambaîs, wambais ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1808

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GAMBISON»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran gambison digunakaké ing babagan warta iki.
1
Une passion chevillée au corps
Gambison (protection capitonnée), cotte de mailles, tabard (tunique) avec armoiries, autant d'accessoires acquis dans les foires médiévales tel ... «Paris Normandie, Jun 15»
2
Le Béhourd, un sport de combat médiéval en devenir [interview]
L'idéal pour pouvoir s'entraîner correctement est d'avoir le gambison (veste rembourrée), un casque et des gantelets. Breizh-info.com : y a t-il ... «Breizh Info, Jan 15»
3
Designer d'armures
Pour porter ça, il faut mettre un gambison en-dessous, un vêtement protecteur rembourré qui est vraiment chaud. C'est quoi les critères de ... «Métro Montréal, Sep 14»
4
L'été, le professeur se transforme en chevalier
J'ai le casque, l'épée, le gambison, un gros vêtement en lin doublé de crin, et le plastron. » Nul besoin de deviner quelle passion l'a happé. «Jactiv, Mei 14»
5
L'Arapaima, un poisson d'Amazonie équipé d'une armure contre les …
Il s'agit d'une version naturelle, mais plus perfectionnée encore, du gambison (couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des ... «Maxisciences, Okt 13»
6
Le poisson amazonien blindé contre les piranhas
Une version naturelle, mais plus perfectionnée, du gambison, la couche matelassée qui doublait la cotte de mailles des chevaliers du ... «Le Matin Online, Okt 13»
7
Oyez, oyez, braves gens, tous à Beaufief
... qui pèse 12 kilos si elle n'est pas doublée, protège surtout des coups tranchants) avec en-dessous un gambison destiné à amortir les coups ... «Sud Ouest, Jul 13»
8
Les Templiers passionnent trois copains qui rêvent de chevalerie
Ne parlons pas du gambison, ce gros manteau matelassé porté à même le corps et destiné à amortir les chocs et à mieux répartir le poids du ... «Sud Ouest, Apr 13»
9
Destrier médiéval : le mythe du « cheval de trait blindé »
Il porte un gambison léger (2 kg), la cale, le camail (1,5 kg), le cône nasal (2 kg maximum), le haubert long (17/20 kg) et rien de plus, sinon le ... «Cheval Savoir, Sep 12»
10
Des pèlerins sur la voie médiévale
Marcori dit le Veautre (c'est-à-dire le chien de chasse) des Mortes Payes, est lui un combattant routier, affublé de l'épais gambison du XIIIe ... «Sud Ouest, Jun 10»

KAITAN
« EDUCALINGO. Gambison [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/gambison>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z