Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "génuflexion" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA GÉNUFLEXION ING BASA PRANCIS

génuflexion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA GÉNUFLEXION

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ GÉNUFLEXION ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «génuflexion» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

genuflection

Génuflexion

Genuflexion secara harfiah minangka aksi nyenengake. Sajrone Misa, iku uga gegayutan sing ditrapake sadurunge sadurunge panampungan Komuni Suci. Bertentangan karo kapercayan sing nyebar, wangun "pemujaan Eucharistic" iki ora ditepungi sawise reformasi liturgi sing dikarepake dening Paulus VI. Pancen, sethithik kudu mlaku sajrone konserasi, kajaba sing ora jelas ing panggonan utawa umur lan penyakit kasebut nyegah. Sing setya kudu uga nyelehake, utawa sethithik nglakoni tindakan ibadah liya sing disetujoni dening Konferensi Uskup sadurunge padha komunikasi. Pungkasan, nalika ngliwati kémah Suci utawa Sakramen Mahasuci, ana wong sing kudu nglakoni. Genuflection tansah ditampa lan didhukung ing karakter devotional. Akibaté, genuflexion mbebayani. Akeh pasamuan saiki uga dilengkapi kursi dhendha sing ora ana maneh sing bisa diowahi lan mudhun. La génuflexion est littéralement l'action de se mettre à genoux. Pendant la messe, c'est aussi un geste parfois posé avant la réception de la Sainte Communion. Contrairement à une croyance largement répandue, cette forme d'« adoration eucharistique » n'a en aucune manière été abandonnée après la réforme liturgique voulue par Paul VI. En effet, les fidèles doivent normalement être à genoux pendant la consécration, sauf si l'exiguïté des lieux ou l'âge et la maladie l'empêchent. Les fidèles doivent également, normalement, s'agenouiller, ou faire au moins un autre geste d'adoration approuvé par la Conférence des évêques, avant de communier. Enfin, en passant devant le tabernacle ou le Saint Sacrement exposé, l'on doit faire la génuflexion. La génuflexion est toujours acceptée et encouragée dans son caractère dévotionnel. De ce fait, la génuflexion tombe néanmoins graduellement en désuétude. Beaucoup d'églises sont aussi maintenant équipées de chaises à dossier bas qui ne sont plus conçues pour être retournées et s'y agenouiller.

Definisi saka génuflexion ing bausastra Basa Prancis

Définisi genuflexion ing kamus kasebut yaiku tumindak kanggo nandhingaké dhengkul minangka tandha hormat lan pengajuan. Lengkung lutut minangka tandha ibadah. Tandhani pamrentahan karo wong utawa soko.

La définition de génuflexion dans le dictionnaire est action de fléchir le genou en témoignage de respect et de soumission. Fléchissement du genou en signe d'adoration. Marque de servilité à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «génuflexion» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO GÉNUFLEXION


amplexion
amplexion
annexion
annexion
complexion
complexion
connexion
connexion
crucifixion
crucifixion
déflexion
déflexion
désannexion
désannexion
flexion
flexion
fluxion
fluxion
inflexion
inflexion
interconnexion
interconnexion
irréflexion
irréflexion
latéroflexion
latéroflexion
préfixion
préfixion
réflexion
réflexion
rétroflexion
rétroflexion
solifluxion
solifluxion
sympexion
sympexion
transfixion
transfixion

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA GÉNUFLEXION

génuflexe
génuine
o-biologie
o-démographie
o-économie
o-tectonique
oacoustique
obatracien
obiontes
obotanique
ocentrique
ocentrisme
ocentriste
ochimie
ochimique
ochimiste
ochronologie
ochronologique
ocinèse
ode

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA GÉNUFLEXION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

Dasanama lan kosok bali saka génuflexion ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «GÉNUFLEXION» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «génuflexion» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka génuflexion

Pertalan saka «génuflexion» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA GÉNUFLEXION

Weruhi pertalan saka génuflexion menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka génuflexion saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «génuflexion» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

跪拜
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

genuflexión
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

genuflection
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

गोद में जा बैठना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

حني الركبة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

коленопреклонение
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

genuflexão
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

নমস্কার
260 yuta pamicara

Basa Prancis

génuflexion
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

teruk lutut
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Kniefall
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

genuflection
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

무릎 꿇기
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

genuflection
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

sự quỳ gối
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

genuflection
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

प्रार्थनासमयी गुडघे टेकण्याची क्रिया
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

diz çökme
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

genuflessione
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

przyklęknięcie
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

колінопреклоніння
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

genuflexiuni
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

γονυκλισία
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

kniebuiging
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

knäfall
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

knefall
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké génuflexion

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «GÉNUFLEXION»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
54
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «génuflexion» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka génuflexion
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «génuflexion».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «GÉNUFLEXION» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «génuflexion» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «génuflexion» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagangénuflexion

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «GÉNUFLEXION»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung génuflexion.
1
Didier Decoin
Qu'est-ce qu'un miracle, sinon la génuflexion gracieuse de la nature et de ses lois devant leur Créateur ?

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «GÉNUFLEXION»

Temukaké kagunané saka génuflexion ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening génuflexion lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Cérémonial Romain et cours abrégé de liturgie pratique, ...
TEXTE.' Credo. Incarnatus chanté. Offertor're. Encensement. Orate /'ratres. Pastcommunion. Ite mt'ssa est. Et Verbum. ou fait la génuflexion avant (aP. Cav. CC.). Après (3 âIll. — DE LA MESSE THUBIFÊBAIRE. SOLENNELLE DES MORTS '.
Jean Baptiste FALISE, 1865
2
Cérémonial romain: Cours abrégé de liturgie pratique ...
sans bouger de place (B.), il bénit l'encens, puis revient au milieu de l'autel, où il fait une génuflexion et bénit le diacre (AA.). Fait la génuflexion et se retire pour entendre l'évangile (AA.). DIACRE. en ban et en haut d'un genou (B.). 11 fait la ...
Jean Baptiste Falise, 1855
3
Céremonial romain: cours abrégé de liturgie pratique
Arrivé en vue du saint Sacrement, il se découvre et à l'entrée du chœur remet son bonnet au maître des cérémonies (AA.); au pied de l'autel il fait la génuflexion à deux genoux (S. C AA.), m piano (S. C. AA.) , incline la tête profondément (AA.) ...
Jean-Baptiste Falise, 1865
4
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A l'antépénultième strophe de l'hymne, il n'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, cl uue génuflexion à l'angle du marchepied , du côlé où il est placé au chœur, si le saint sacrement est exposé; ...
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1847
5
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Taisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un peu au delà du milieu du corporal » ers le côté de l'Evangile, ouvre le tabernacle, fait ïa génuflexion, tire le ciboire, ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1816
6
Encyclopédie théologique
2. A l'antépénultième slrophe de l'hymne, il s'avance vers l'autel par le milieu du chœur, fait une inclination à l'entrée du presbytère, el une génuflexion à l'angle du marchi'p;ed , du côté où il est placé au chœur, si le saint sacrement est ...
7
Cours abrégé de liturgie pratique
Il fait une génuflexion (AA.). Il fait la génuflexion (B. P.) et reste agenouillé des deux genoux sur le palier (B. By. P. V. M. Bs. J.), se lève (By. V.), et faisant lu génuflexion, se retire au côté de l'évangile (AA.), tourné vers l'autel (By. V. M.) ou verâ ...
Falise, 1855
8
Dictionnaire ... de la Bible
A l'élévation, il se met à genoux sur le marchepied du coté de l'Evangile, s'incline , se relève, cl l'ail avant et après la génuflexion à eolé du célébrant, en même temps que les autres ministres. Même cérémonie à la seconde élévation pendant  ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1846
9
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Lorsque le célébrant a pris le précieux sang, le diacre passe du côté de l' Evangile à celui de l'Epître, s'il n*y est déjà, faisant la génuflexion aux deux côtés du célébrant, ou seulement au milieu. 2. Ensuite il met le calice couvert de la pale un ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
10
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
Le prêtre qui va célébrer doit faire Fa génuflexion a deux genoux en passant devant l'autel où le saint sacrement est exposé ( 939. 1480 ad 6 ) ; il doit la faire d 'un genou en passant devant l'autel nù Je saintsacrementestrenfôrmédans un ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GÉNUFLEXION»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran génuflexion digunakaké ing babagan warta iki.
1
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... de la communication-Système n'aura été aussi radicalement contesté par le commentaire général libéré des contraintes de la génuflexion. «de defensa, Jul 15»
2
Grèce: Alexis Tsipras a-t-il trahi le peuple de gauche?
En quelques mois, il s'était mué en égérie de l'autre gauche, celle qui entend résister au marché tout puissant ; celle qui refuse la génuflexion ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
Jean-Martin Mondoloni : « Le véritable enjeu du scrutin territorial est …
Maintenant, s'il faut pratiquer de la génuflexion pour un poste ou renier mes convictions, ma morale et mes idéaux, je ne m'y accrocherai pas. «Corse Net Infos, Jul 15»
4
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
... cinématographique réaliste de dix jours dans la vie d'un des géants du cinéma, mais toute génuflexion admirative était formellement exclue.". «TF1, Jul 15»
5
"Ne pas réduire la dette condamne la Grèce à la génuflexion éternelle"
Le Premier ministre grec Alexis Tsipras accueilli par le président de la commission européenne Jean-Claude Juncker, à Bruxelles, plus d'un ... «Info-Grèce.com, Jul 15»
6
Taylor Swift au pouvoir
En quelques gazouillis dégainés plus vite que sa filiforme ombre, c'était réglé : Apple tout penaud s'excusait, et après génuflexion, rétablissait ... «Le Devoir, Jul 15»
7
Summer of Peace : Le programme TV alternatif d'Arte pendant l'été
... revient sur des photos marquantes comme la génuflexion de Willy Brandt ou encore la poignée de mains entre le président égyptien Anouar ... «Télé Loisirs.fr, Jun 15»
8
Marine Le Pen, l'enfer du Nord
... avec le suffrage universel, fait mine de se replier en son beffroi : une tradition familiale qui commande la génuflexion devant l'obstacle. «L'Express, Jun 15»
9
Nous sommes en guerre contre l'islam radical
Il suffit de se rappeler son discours du Caire et sa génuflexion devant le roi d'Arabie alors que, à Buckingham Palace, il pelotait presque les ... «Le Figaro, Jun 15»
10
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse
Je peaufine mon entrainement avec un Moulin à Vent qui vaut la génuflexion... Baudouin de Pompignan. Âmes sensibles s'abstenir. Il faut au ... «OZAP, Jun 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Génuflexion [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/genuflexion>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z