Tegesé saka "grecquer" ing bausastra Basa Prancis

PANGOCAP SAKA GRECQUER ING BASA PRANCIS

grecquer

APA TEGESÉ GRECQUER ING BASA PRANCIS?

grecquage

Grecquage

Grecquage minangka salah sawijining langkah ing proses pambalik. Iku kasusun saka notching ing mburi volume karo tangan weruh. Gunggung iki bakal nampa saraf sing ora bisa ditemokake maneh saka puteran notebook. Sawise nyirnakake volume kanthi mburi lan sirah, supaya bisa nyatake notebook, bookbinder manggonake antarane rong kord, sing luwih kenthel ing sisih siji tinimbang liyane, sawayah-wayah volume kasebut dumadi saka 6 nganti 8 millimeter; Panjenengane nempatake ing pers lan ngencengi dheweke kanthi entheng. Minangka kord luwih kandel ing sisih mburi saka sisih pinggir pinggiran, ngencengi luwih cepet lan njaga volume luwih aman. Banjur dheweke nggawe kanthi weruh potongan jero sing cocog karo diameteripun saraf. Ndhuwur ing basa Yunani kapisan, lan ing ngisor iki, nibakake sawetane sawit kanggo nata rantai. Ing proses gluing industri, gluing wis otomatis.

Le grecquage est une des étapes du processus de la reliure. Elle consiste à entailler sur le dos du volume à l'aide d'une scie à main. Ces entailles recevront les nerfs qui ne seront dès lors plus saillants par rapport au dos des cahiers. Après avoir ballotté le volume par le dos et par la tête, afin de bien égaliser les cahiers, le relieur le place entre deux membrures, qui sont des ais plus épais d'un côté que de l'autre, d'une façon telle que le volume sorte de 6 à 8 millimètres ; il le place dans la presse et le serre très légèrement. Comme les membrures sont plus épaisses du côté du dos que du côté de la tranche, elles serrent davantage le dos et tiennent le volume mieux assujetti. Ensuite il fait avec la scie les entailles nécessaires d'une profondeur égale au diamètre des nerfs. Au-dessus de la première grecque, et au-dessous de la dernière, il donne un léger coup de scie pour loger la chaînette. Dans le processus d’encollage industriel, le grecquage est automatisé.

Definisi saka grecquer ing bausastra Basa Prancis

Definisi Yunani ing kamus kasebut minangka hiasan sing diwangun saka serangkaian garis sing dipérang ing sudut pérangan lan bali ing dhéwé. Définisi liya saka Yunani minangka potongan-potongan sawn ing bagian punggung volume, sing dimaksudaké kanggo nampung saraf utawa senar-senar notebook, supaya bisa didandani. weruh digunakake dening binder kanggo nggawe iki ngethok.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PRANCIS GRECQUER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je grecque

tu grecques

il/elle grecque

nous grecquons

vous grecquez

ils/elles grecquent

Imparfait

je grecquais

tu grecquais

il/elle grecquait

nous grecquions

vous grecquiez

ils/elles grecquaient

Passé simple

je grecquai

tu grecquas

il/elle grecqua

nous grecquâmes

vous grecquâtes

ils/elles grecquèrent

Futur simple

je grecquerai

tu grecqueras

il/elle grecquera

nous grecquerons

vous grecquerez

ils/elles grecqueront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai grecqué

tu as grecqué

il/elle a grecqué

nous avons grecqué

vous avez grecqué

ils/elles ont grecqué

Plus-que-parfait

j'avais grecqué

tu avais grecqué

il/elle avait grecqué

nous avions grecqué

vous aviez grecqué

ils/elles avaient grecqué

Passé antérieur

j'eus grecqué

tu eus grecqué

il/elle eut grecqué

nous eûmes grecqué

vous eûtes grecqué

ils/elles eurent grecqué

Futur antérieur

j'aurai grecqué

tu auras grecqué

il/elle aura grecqué

nous aurons grecqué

vous aurez grecqué

ils/elles auront grecqué

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je grecque

que tu grecques

qu'il/elle grecque

que nous grecquions

que vous grecquiez

qu'ils/elles grecquent

Imparfait

que je grecquasse

que tu grecquasses

qu'il/elle grecquât

que nous grecquassions

que vous grecquassiez

qu'ils/elles grecquassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie grecqué

que tu aies grecqué

qu'il/elle ait grecqué

que nous ayons grecqué

que vous ayez grecqué

qu'ils/elles aient grecqué

Plus-que-parfait

que j'eusse grecqué

que tu eusses grecqué

qu'il/elle eût grecqué

que nous eussions grecqué

que vous eussiez grecqué

qu'ils/elles eussent grecqué

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je grecquerais

tu grecquerais

il/elle grecquerait

nous grecquerions

vous grecqueriez

ils/elles grecqueraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais grecqué

tu aurais grecqué

il/elle aurait grecqué

nous aurions grecqué

vous auriez grecqué

ils/elles auraient grecqué

Passé (2ème forme)

j'eusse grecqué

tu eusses grecqué

il/elle eût grecqué

nous eussions grecqué

vous eussiez grecqué

ils/elles eussent grecqué

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES