Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "hirondelle" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA HIRONDELLE ING BASA PRANCIS

hirondelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA HIRONDELLE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ HIRONDELLE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «hirondelle» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
hirondelle

ngulu

Hirondelle

Swallow iku manuk migran sing misuwur sing manggonake omah-omahé ing panggonan sing cedhak. Iki manuk sing kagolong ing kulawarga Hirundinidae, sing kalebu ing subfamili Hirundininae. Tradhisi kasebut minangka lambang kedadeyan musim semi, amarga bali menyang musim dingin ing Afrika njupuk saka suwene dina sing apik, kanggo nest lan ngasilake ing Eropa. Perjalanan bali iki minangka lelampahan sing bisa ngluwihi 10,000 km, kanthi mung sawetara gram lemak kanggo bahan bakar. Sanalika bocah enom sing otonom, swallows mulai nyiapake kanggo migrasi sabanjure kanthi ngumpulake cadangan sing perlu. Nanging sadurunge dadi otonom, saben cah ayu katon kaya wayahe dadi siji iki. Dheweke ngenteni wong tuwa kanggo nggawa panganan. Kanggo nemokake panganan iki, wong tuwane lelungan rata-rata 300 km saben dina; lan iki telung minggu. Kaya pigeon lan akeh migran liyane, wong sing nandhang lara nemokake panggonan ing taun kepungkur, nalika bali saka Afrika. Les hirondelles sont des oiseaux migrateurs familiers qui installent leurs nids près des habitations. Ces oiseaux font partie de la famille des Hirundinidae, dont ils constituent la sous-famille des Hirundininae. Ils symbolisent traditionnellement l'arrivée du printemps, car leur retour d'hivernage en Afrique se fait dès les premiers beaux jours, pour nicher et se reproduire en Europe. Ce voyage de retour représente un périple qui peut dépasser les 10 000 km, avec pour seul carburant quelques grammes de graisse. Dès que les petits sont autonomes, les hirondelles se mettent à préparer la migration suivante en accumulant les réserves de graisse nécessaires. Mais avant d'être autonome, chaque oisillon semble se résumer à un bec tant celui-ci est ouvert. Il attend que ses parents lui apportent de quoi se nourrir. Pour trouver toute cette nourriture, les parents parcourent en moyenne 300 km par jour ; et ce, durant trois semaines. Comme le pigeon et bien d'autres migrateurs, l'hirondelle retrouve le lieu où elle nichait l'année précédente, lorsqu'elle revient d'Afrique.

Definisi saka hirondelle ing bausastra Basa Prancis

Définisi ngulu ing kamus iku manuk migunani sing diwiwiti kanthi ireng bluish-ireng, weteng putih, long, sayap, sayap sing cengkar, gadhah kanggo varietas utama sing ditelan cerobong asep utawa pedhayangan pedhut, karo tenggorokan coklat-ireng lan ngulu jendhela, putih-throated.

La définition de hirondelle dans le dictionnaire est oiseau migrateur au dos généralement noir bleuté, au ventre blanc, à longues ailes effilées, à queue fourchue, ayant pour variétés principales l'hirondelle de cheminée ou hirondelle rustique, à gorge brun rougeâtre et l'hirondelle de fenêtre, à gorge blanche.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «hirondelle» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO HIRONDELLE


bardelle
bardelle
cagniardelle
cagniardelle
chandelle
chandelle
citadelle
citadelle
cordelle
cordelle
fricadelle
fricadelle
haridelle
haridelle
judelle
judelle
mardelle
mardelle
mordelle
mordelle
mortadelle
mortadelle
morvandelle
morvandelle
moutardelle
moutardelle
muscadelle
muscadelle
prédelle
prédelle
ridelle
ridelle
rondelle
rondelle
saladelle
saladelle
tendelle
tendelle
videlle
videlle

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA HIRONDELLE

hippotomie
hippotomiste
hippurique
hippurite
hippy
hircin
hircocerf
hironde
hironde queue d´
hirondeau
hirsute
hirsuter
hirsutisme
hirtipède
hirudinaire
hirudinées
hispanique
hispanisant
hispanisante
hispanisation

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA HIRONDELLE

actuelle
belle
celle
elle
individuelle
industrielle
intellectuelle
isabelle
laquelle
maternelle
naturelle
nouvelle
officielle
partielle
pelle
professionnelle
quelle
tabelle
telle
échelle

Dasanama lan kosok bali saka hirondelle ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «HIRONDELLE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «hirondelle» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka hirondelle

Pertalan saka «hirondelle» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA HIRONDELLE

Weruhi pertalan saka hirondelle menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka hirondelle saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «hirondelle» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

tragar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

swallow
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

निगलना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

ابتلاع
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

глотать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

engolir
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

গেলা
260 yuta pamicara

Basa Prancis

hirondelle
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

menelan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

schlucken
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

飲み込みます
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

제비
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

ngulu
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

nuốt
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

விழுங்க
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

गिळणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

yutmak
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

rondine
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

połknąć
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

ковтати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

înghiți
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

χελιδόνι
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

sluk
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

svälja
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

svelge
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké hirondelle

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «HIRONDELLE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
87
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «hirondelle» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka hirondelle
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «hirondelle».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «HIRONDELLE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «hirondelle» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «hirondelle» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganhirondelle

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «HIRONDELLE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung hirondelle.
1
Aristote
Une seule hirondelle ne fait pas le printemps ; un seul acte moral ne fait pas la vertu.
2
Frédéric Dard
La différence qu'il y a entre une chaude-pisse et une hirondelle, c'est qu'on ne peut pas attraper une hirondelle.

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «HIRONDELLE»

Temukaké kagunané saka hirondelle ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening hirondelle lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Le Faucon et l'Hirondelle
Nicholas Fandorine sur les traces d'un trésor de pirate.
Boris AKOUNINE, 2011
2
Le Coeur d'hirondelle
Les Policastro, originaires de Calabre, décident de fuir un quotidien économique difficile.
Carmine Policastro, 2010
3
Campagnes scientifiques du yacht monégasque l'Hirondelle
Recherches pour établirses rapports avec la côte de France. Campagne de l' Hirondelle, 1885. Brochure grand in—8, avec cartes et fac-simile d'au— tographes. Paris, Gauthier—Villars; 1886. — Sur une expérience entreprise pour déterminer ...
Jules de baron Guerne, Albert I (Prince of Monaco), 1888
4
L'esprit de l'hirondelle
Dans ce livre si bien documenté, abondamment illustré où l'histoire s'ajoute au conte et la poésie à la littérature, René Volot a collationné les multiples formes de transmissions des images que véhicule l'hirondelle, leur ...
René Volot, 2006
5
Dans la boucle de l'hirondelle: Mémoires d'entreprise
Didier Pineau-Valencienne a été l'un des chefs d'entreprise français les plus en vue des années 1980 et 1990.
Didier Pineau-Valencienne, 2004
6
Journal d'Hirondelle
« C'est une histoire d'amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou. »
Amélie Nothomb, 2006
7
L'hirondelle comédie en un acte par E. Grangé, V. Bernard et ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach. BOISFERBÈ. Merci... vous arrivez ?... AMÈDINE. ' Oui, j'étais allée faire un tour chez Pichenette... et c'est bien heureux... . norsrnnm's. 'Comment? . .AMÉDINE. J'ai eu des renseignements sur ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach, 1872
8
Internautre - Poèmes d’une hirondelle virtuelle
L'hirondelle, effrayée de sa propre audace, a regagné le coin du mur qui l' abrite : « Les éperviers sont nombreux dans cette contrée Je me ferai rapace d' apparence, je leur donnerai le change Ils croiront que je suis une des leurs » Saison ...
Bernadette Bodson-Mary
9
Notes d'une hirondelle
Une hirondelle, dans le jargon des coulisses, c'est une personne qui trouve moyen de se faire inviter aux générales, ou d'obtenir des places gratuites pour tous les spectacles, sans y avoir de droits particuliers. Chargé d'une chronique ...
Pierre Gripari, 1989
10
Si j'étais hirondelle: Roman
"Si j'étais hirondelle" constitue le volume II de la suite romanesque "Vie de Jean Flumet", après "Nous vivrons ensemble" (publié en 2005).
André Varenne, 2007

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HIRONDELLE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran hirondelle digunakaké ing babagan warta iki.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
Chaque année c'est la même chose, si l'hirondelle ne fait le printemps, la cigale, elle, annonce l'été... et la chaleur ! C'est à cause de cette ... «La Provence, Jul 15»
2
Les routes de l'impossible - Congo : le dernier train du Katanga …
Au sud, le train hirondelle traverse la moitié du pays, depuis la capitale du Katanga, Lubumbashi, jusqu'à Ilebo. Il est le seul trait d'union entre ... «Toutelatele.com, Jul 15»
3
Ebola et le rôle préventif de la radio - BBC Afrique - BBC.com
Le réseau des radios rurales du pays est aussi soutenu par les activités de formation de journalisme de la Fondation Hirondelle et d'Internews ... «BBC Afrique, Jul 15»
4
Première course d'endurance FEI en Chine ! - Cheval Savoir
Le cheval au galop, un pied sur une hirondelle… Bronze chinois du IIeme siècle. Photo Danielle Elisseeff. Wikipédia. On sait que le moment ... «Cheval Savoir, Jul 15»
5
Wasquehal Associatif: suite et fin d'une escapade bretonne
Zoé, 15 ans et déjà spécialiste de l'acrobatie, a réalisé la figure de l'hirondelle avec Enzo. « Nous avons aussi tenté des exercices d'équilibre, ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Plongez avec la sterne !
Très présente dans le département, celle qu'on appelle aussi l'«hirondelle des mers », se divise en deux espèces dans le Loir-et-Cher : la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz
L'association Hirondelle propose de découvrir la pêche à pied, accompagné d'un guide, qui montrera les différents coquillages et crustacés du ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
Une hirondelle ne fait pas le printemps. . Quand à votre vidéo sur l'adn, tout ça ce sont des idées, mais pas des preuves. Nous voulons VOIR ... «AgoravoxTv, Jul 15»
9
Vesoul : une fresque pour transformer le... transformateur
Les murs seront ornés d'une biche, d'une hirondelle, d'un écureuil et du sabot de Frotey. Fortement représentatifs du département. «Est Républicain, Jul 15»
10
Maître du vol
L'hirondelle annonce le printemps. En ville, c'est le martinet qui s'en charge, remontant dès avril depuis le sud de l'équateur. Sa large ... «la Nouvelle République, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Hirondelle [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/hirondelle>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z