Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "hisser" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA HISSER ING BASA PRANCIS

hisser play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA HISSER

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ HISSER ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «hisser» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

hoist

Hisser

Ing prau layar, angkat minangka maneuver sing dumunung ing layar. Kanggo ngangkat layar, perlu kanggo nggrampungake halyard kasebut. Iki rampung kanthi manual kanggo kapal cilik utawa karo winch kanggo kapal liyane. Sadurungé katon winch, kapal layar lawas dilengkapi karo pulleys lan capstans sing bisa ngasilake pasukan kanggo ngangkat layar. Kanggo nguripake layar sing wis dipasang, slumped. Sur un voilier, hisser est la manœuvre consistant à monter une voile. Pour hisser une voile, il est nécessaire de tendre la drisse. Cette opération est effectuée manuellement pour les petites embarcations ou à l'aide d'un winch pour les autres navires. Avant l'apparition du winch, les anciens voiliers étaient équipés de poulies et de cabestans permettant de démultiplier la force pour hisser les voiles. Pour redescendre une voile déjà hissée on l'affale.

Definisi saka hisser ing bausastra Basa Prancis

Dhéfinisi ngganjel ing kamus iki yaiku kanggo ngunggahake, kanggo ngunggah menyang dhuwur sing dhuwur, kanthi narik tali sing digunakaké ing katrol utawa kerekan lan digunakaké kanthi tangan, utawa kanthi piranti angkat. Dhéfinisi liya saka hoisting yaiku aksi ngangkat.

La définition de hisser dans le dictionnaire est élever, faire monter à une hauteur déterminée, par traction sur un cordage travaillant sur une poulie ou un palan et actionné soit à la main, soit à l'aide d'un appareil de levage. Une autre définition de hisser est action de hisser.
Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «hisser» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PRANCIS HISSER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES
Présent
je hisse
tu hisses
il/elle hisse
nous hissons
vous hissez
ils/elles hissent
Imparfait
je hissais
tu hissais
il/elle hissait
nous hissions
vous hissiez
ils/elles hissaient
Passé simple
je hissai
tu hissas
il/elle hissa
nous hissâmes
vous hissâtes
ils/elles hissèrent
Futur simple
je hisserai
tu hisseras
il/elle hissera
nous hisserons
vous hisserez
ils/elles hisseront
TEMPS COMPOSÉS
Passé composé
j'ai hissé
tu as hissé
il/elle a hissé
nous avons hissé
vous avez hissé
ils/elles ont hissé
Plus-que-parfait
j'avais hissé
tu avais hissé
il/elle avait hissé
nous avions hissé
vous aviez hissé
ils/elles avaient hissé
Passé antérieur
j'eus hissé
tu eus hissé
il/elle eut hissé
nous eûmes hissé
vous eûtes hissé
ils/elles eurent hissé
Futur antérieur
j'aurai hissé
tu auras hissé
il/elle aura hissé
nous aurons hissé
vous aurez hissé
ils/elles auront hissé

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES
Présent
que je hisse
que tu hisses
qu'il/elle hisse
que nous hissions
que vous hissiez
qu'ils/elles hissent
Imparfait
que je hissasse
que tu hissasses
qu'il/elle hissât
que nous hissassions
que vous hissassiez
qu'ils/elles hissassent
TEMPS COMPOSÉS
Passé
que j'aie hissé
que tu aies hissé
qu'il/elle ait hissé
que nous ayons hissé
que vous ayez hissé
qu'ils/elles aient hissé
Plus-que-parfait
que j'eusse hissé
que tu eusses hissé
qu'il/elle eût hissé
que nous eussions hissé
que vous eussiez hissé
qu'ils/elles eussent hissé

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES
Présent
je hisserais
tu hisserais
il/elle hisserait
nous hisserions
vous hisseriez
ils/elles hisseraient
TEMPS COMPOSÉS
Passé (1ère forme)
j'aurais hissé
tu aurais hissé
il/elle aurait hissé
nous aurions hissé
vous auriez hissé
ils/elles auraient hissé
Passé (2ème forme)
j'eusse hissé
tu eusses hissé
il/elle eût hissé
nous eussions hissé
vous eussiez hissé
ils/elles eussent hissé

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES