Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "hobereau" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA HOBEREAU ING BASA PRANCIS

hobereau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA HOBEREAU

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ HOBEREAU ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «hobereau» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
hobereau

Gentleman

Gentilhomme

Gentleman kualifikasi digawa munggah ing Prancis ing abad kaping wolulas ana jeneng dilindhungi undhang-undhang kanggo wong Noble legitimately, sing ngomong extraction Noble kados knighted dening mbukak utawa dening aksara paten King, kang tanpa Gentleman Noble nanging komunikasi bangsawan kanggo anak-anake, sing dadi wedi. Padha banjur duwe "kabecikan," yaiku, priyayi legal. Saben bangsawan lair dadi wong lanang. Kualitas iki ilang kanthi ngrusak, ing macem-macem kasus. Gentleman utawa sah katurunan lawas banjur bisa njaluk aksara derogeance relief Sang Prabu apa maneh bagean bangsawan, Reinstatement iki ora tansah diwenehake. Wong lanang iku manggon ing omah "piyantun". Sembarang Gentleman lair rider, malah yen durung dienggo ing Profesi of arms, supaya loro istilah wis dadi luwih utawa kurang sinonim, sanadyan ennobled bakal qualified squire tanpa disik. La qualification de gentilhomme, portée en France jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, était une dénomination réservée aux hommes légitimement nobles, c'est-à-dire noble d'extraction à la différence de l'anobli par charge ou par lettres patentes du roi, lequel est noble sans être gentilhomme mais il communique la noblesse à ses enfants, lesquels deviennent gentilshommes. Ils possédaient alors la « gentillesse », c'est-à-dire la noblesse légale. Tout noble naissait donc gentilhomme. Cette qualité se perdait par dérogeance, dans des cas divers. L'ancien gentilhomme ou ses descendants légitimes pouvaient alors demander des lettres de relief de dérogeance au roi pour faire à nouveau partie de la noblesse, réintégration qui n'était pas systématiquement accordée. Le gentilhomme demeurait dans une « gentilhommière ». Tout gentilhomme naissait écuyer, même s'il ne se destinait pas au métier des armes, si bien que les deux termes sont devenus peu ou prou synonymes, quoiqu'un anobli soit qualifié d'écuyer sans être gentilhomme.

Definisi saka hobereau ing bausastra Basa Prancis

Definisi hobereau ing kamus iki yaiku manuk saka manuk cilik, nanging luwih cilik tinimbang sing terakhir, migratori, sing manggon ing Eropah ing mangsa panas, ing pinggir alas utawa ing semak-semak lan mburu kanggo nambani manuk-manuk cilik, kayata lark, quails, uga serangga. Gentlemen bangsawan sing manggon ing tanah-tanahé.

La définition de hobereau dans le dictionnaire est oiseau rapace diurne du genre faucon, mais plus petit que ce dernier, migrateur, vivant en europe l'été, en bordure de forêt ou dans les boqueteaux et chassant pour se nourrir des petits oiseaux, comme les alouettes, les cailles, ainsi que des insectes. Gentilhomme de petite noblesse vivant sur ses terres.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «hobereau» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO HOBEREAU


bandereau
bandereau
banquereau
banquereau
bordereau
bordereau
bureau
bureau
gouttereau
gouttereau
grimpereau
grimpereau
hachereau
hachereau
jottereau
jottereau
lapereau
lapereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
mâtereau
mâtereau
passereau
passereau
poétereau
poétereau
ramereau
ramereau
sautereau
sautereau
tombereau
tombereau
tourtereau
tourtereau
vipereau
vipereau
volereau
volereau

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA HOBEREAU

ho
ho! ho!
hobby
hobereautaille
hoberelle
hoc
hoca
hocco
hoche
hoche-pied
hoche-queue
hochement
hochepot
hochequeue
hocher
hochet
hocheur
hockey
hockeyeur
hockeyeuse

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA HOBEREAU

areau
barreau
bigarreau
bihoreau
blaireau
bourreau
carreau
chevreau
fourreau
godelureau
noireau
pastoureau
perdreau
poireau
politbureau
porreau
pureau
sureau
taureau
terreau

Dasanama lan kosok bali saka hobereau ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «HOBEREAU» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «hobereau» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka hobereau

Pertalan saka «hobereau» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA HOBEREAU

Weruhi pertalan saka hobereau menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka hobereau saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «hobereau» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

爱好
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

pasatiempo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

hobby
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

शौक
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

هواية
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

хобби
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

passatempo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

শখ
260 yuta pamicara

Basa Prancis

hobereau
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

hobi
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Hobby
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

趣味
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

취미
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

hobi
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

sở thích
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

பொழுதுபோக்காக
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

छंद
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

hobi
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

hobby
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

hobby
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

хобі
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

pasiune
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

χόμπι
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

stokperdjie
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

hobby
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

hobby
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké hobereau

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «HOBEREAU»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
62
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «hobereau» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka hobereau
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «hobereau».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «HOBEREAU» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «hobereau» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «hobereau» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganhobereau

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «HOBEREAU»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung hobereau.
1
Edmond Rostand
Ces grands airs arrogants ! - Un hobereau qui... qui... n’a même pas de gants ! - Et qui sort sans rubans, sans bouffettes, sans ganses !

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «HOBEREAU»

Temukaké kagunané saka hobereau ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening hobereau lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Soyez les bien-venus, messieurs. Qu'on Ile les chevaux de cos messieurs à l' écurie. . i .HEI: HOBEREAU. Savez-vous que vous êtes bien é? JORANTK. La maison est assez agréable. ГИМЕНЕ HOBEREAU. Et le fief est bien noble, qui s est.
2
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Qu'on mené les chevaux de ces messieurs à l'écurie. premier hobereau. Savez- vous i|uc vous êtes bien logé? dorante. La maison est assez agréable. deuxième hobereau. Et le fief est bien noble, qui plus est. dorante. Oui , la terre est fort ...
3
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
Vautour^ U faucon , le lanier , le gerfaut , le sacre , le hobereau , Yémérilbn , le busard , le milan , appartiennent à ce genre. [ La courbure du bec commence à son origine. ] du Genre de Vaigle, qui comprend quinze espeeesJ [ La Z 4 O I s n $ ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
4
Histoire naturelle des oiseaux: suivant la classification de ...
Le FAUCON H onsnmu (Falco Subbuleo, de Linné), nommé vulgairement le Hobereau, a des moustaches étroites et pointues , les pieds grêles , les doigts allongés; le médian est plus long que le tarse; les ailes dépassent le bout de la queue; ...
Emmanuel Le Maout, 1855
5
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 3: comédies, drames, ...
Çà, messieurs, ne parlons point aujourd'hui d'affaires, et ne songeons ce soir qu' à nous divertir. Où sont donc ces autres messieurs? «pUaiMi hobereau. Ils n' arriveront d'une bonne beure; et comme leurs juments sont pleines, ils n'ont jamais ...
‎1846
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Le Hobereau" fait de même quand il poursuit une Alouette qui s'élève perpendiculairement ; il monte après elle , la dépasse , et la saisit en descendant . La frayeur qu'inspire à l'Alouette la vue du Hobereau est telle qu'elle se couche à terre, ...
7
Oeuvres complètes
LE HOBEREAU OR1S. — LE FAUCON A PIEDS BOUGES. ) Ordre des oiseaux de proie, famille des diurnes, genre faucon. (Cuvier.) Le hobereau est bien plus petit que le faucon , et en diffère aussi par les habitudes naturelles. Le faucon est  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle par messieurs ...
Le Hobereau fait de même quand il poursuit une Alouette qui s'élève perpendiculairement; il monte après elle , la dépasse , et la saisit en descendant. La frayeur qu'inspire à l'Alouette la vue du Hobereau est telle qu'elle se couche à terre, ...
‎1844
9
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Le Hobereau fait de même quand il poursuit une Alouette qui s'élève perpendiculairement ; il' monte après elle, la dépasse, et la saisit en descendant. La frayeur qu'inspire à l'Alouette la vue du Hobereau est telle qu'elle se couche à terre, ...
Charles Dessalines d'Orbigny, 1844
10
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
hobereau. «[...]« autrefois, tous les gentilshommes riches ou pauvres chassaient au Faucon ; ceux même pour qui la chasse n'était point un plaisir avaient des oiseaux pour entretenir noblesse. » C'est à cette occasion qu'on donna aux ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «HOBEREAU»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran hobereau digunakaké ing babagan warta iki.
1
This must be the night
Neurochirurgienne, assistante maternelle ou épouse oisive d'un hobereau de province ? Tous ces destins que l'on croise, qui accaparent nos ... «pointscommuns.com, Jul 15»
2
Mario Vargas Llosa-Isabel Preysler: quand l'amour n'a pas d'âge …
Le livre aura droit des années plus tard à une relecture hollywoodienne avec Keanu Reeves dans le rôle du hobereau. Entre-temps, Julia se ... «Gala, Jul 15»
3
Jours de fête et de baptême d'hélicoptère
Un autre hobereau musical local, Music Story, entame ses aubades de variétés ponctuées de noyades de mousse en coupe réglée. Dimanche ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Dans la tête de Martin Bouygues
Il y a enfin, sans doute, un peu de mépris de classe de la part du hobereau du CAC vis-à-vis de ceux qu'il considère comme des «parvenus» ... «Libération, Jun 15»
5
A Etoy, la clinique pour oiseaux étend ses collaborations
... ont accueilli des rouges-queues à front blanc, une chevêchette d'Europe, un hibou grand duc, un blongios nain et un faucon hobereau. «24heures.ch, Jun 15»
6
Jacques Garcia décorateur des intérieurs des grandes fortunes de …
Un hobereau vraiment peu ordinaire, tout de même. Propriétaire de l'époustouflant château du Champ-de-Bataille (Eure) dans lequel il a ... «La Montagne, Jun 15»
7
Les lettres, clés de l'avenir ? Entretien avec l'historien Marc Fumaroli
Pensons à Don Quichotte (1605), portrait satirique et attendri du hobereau médiéval en voie de disparition. Cervantès montre ce type d'homme ... «Télérama.fr, Mei 15»
8
Günter Grass, une histoire allemande
... en demi-lune et son regard sarcastique : car Grass avait une (grande) gueule, moins celle d'un homme de lettres que d'un hobereau madré. «Le Point, Apr 15»
9
Même le FN pourrait faire son mea-culpa...
La gifle est sévère : le hobereau de l'Aisne –ancien petit prof- s'est retiré, non pour « faire barrage au FN »- disait-il, mais bien parce que ... «Le Figaro, Mar 15»
10
Ludovic Freygefond condamné à un an de prison avec sursis pour …
... côté, vous avez une victime totalement transparente, et de l'autre, un petit cacique, un hobereau, qui jusqu'au bout, a nié sa responsabilité.". «France Bleu, Mar 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Hobereau [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/hobereau>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z