Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "impiété" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA IMPIÉTÉ ING BASA PRANCIS

impiété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA IMPIÉTÉ

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ IMPIÉTÉ ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «impiété» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

impiety

Impiété

Impiety punika lack pertimbangan kanggo kewajiban ibadah, kang nggambarake kabeh laku sing gegandhengan karo yakin. impiety punika pagan utama kabotan kanggo Kristen, kados cults insiders misteri liyane, Kristen awal gelem uncalan jiwit saka kurban dupa arum kagem gambar dewa, kalebu kaisar deified padha. Impiety ing peradaban kuno yaiku masyarakat sipil tinimbang keprigelan agama. Dipercaya manawa bisa nyebabake bebendune dewa-dewa tutul marang sakabehane publik. Socrates lan Anaxagoras loro dipatèni kanggo impiety, lan Aristoteles uga daya sawise matine Alexander Agung. Miturut Vita Aristotelis Marciana, manuskrip rusak saka Biblioteca Marciana ing Venice, kang tinulis watara 1300, Aristoteles kiwa ngandika kutha, "Aku ora bakal ngidini Athenians dosa kaping pindho marang filsafat." Penulis Kristen abad pertengahan nerjemahake "angkara Atenians" dening "dosa." L'impiété est un manque de considération pour les obligations dues au culte, qui représente l'ensemble des pratiques liées à une croyance. L'impiété est la principale objection paganiste au christianisme, contrairement à d'autres initiés aux cultes à mystères, les premiers chrétiens refusèrent de jeter une pincée d'encens devant les images des dieux, parmi lesquels se trouvaient les empereurs déifiés. L'impiété dans les civilisations anciennes était une préoccupation civique, plutôt que religieuse. On croyait qu'elle pouvait induire la colère des dieux tutélaires sur l'ensemble de la res publica. Socrate et Anaxagoras furent tous deux mis à mort pour impiété, et Aristote en fut également accusé après la mort d'Alexandre le Grand. Selon le Vita Aristotelis Marciana, un manuscrit très endommagé de la Biblioteca Marciana de Venise, écrit vers 1300, Aristote quitta la cité en disant, « Je ne permettrai pas aux Athéniens de pècher deux fois contre la philosophie ». L'auteur chrétien du Moyen Âge a traduit le « crime des Athéniens » par le « péché ».

Definisi saka impiété ing bausastra Basa Prancis

Dhéfinisi idhèntitas ing kamus iku asor, penolakan sawijining agama utawa agama resmi. Karakter saka apa sing nyebabake rasa sengsara, penolakan agama dhewe utawa agama resmi.

La définition de impiété dans le dictionnaire est mépris, rejet de sa propre religion ou de la religion officielle. Caractère de ce qui manifeste le mépris, le rejet de sa propre religion ou de la religion officielle.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «impiété» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO IMPIÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
contre-société
contre-société
copropriété
copropriété
impropriété
impropriété
insatiété
insatiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
non-propriété
non-propriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
sous-variété
sous-variété
variété
variété
ébriété
ébriété

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA IMPIÉTÉ

impétrant
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impitoyabilité
impitoyable
impitoyablement
implacabilité
implacable
implacablement
implacentation
implant
implantable
implantateur

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA IMPIÉTÉ

activi
acété
admonété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
hébété
ininterprété
proximi
pété
quali
répété
tété
été

Dasanama lan kosok bali saka impiété ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «IMPIÉTÉ» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «impiété» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka impiété

KOSOK BALI SAKA «IMPIÉTÉ» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «impiété» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis kosok bali saka impiété

Pertalan saka «impiété» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA IMPIÉTÉ

Weruhi pertalan saka impiété menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka impiété saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «impiété» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

不虔诚
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

impiedad
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

impiety
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

नास्तिकता
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

عقوق
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

непочтительность
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

impiedade
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

অধার্মিকতা
260 yuta pamicara

Basa Prancis

impiété
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

mukjizat
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Gottlosigkeit
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

不信心
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

사악한 행위
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

impiety
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

sự bất tín
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

கடந்து சென்று விட்டனர்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

अश्रद्धा
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

dinsizlik
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

empietà
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

bezbożność
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

неповагу
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

hulă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

ασέβεια
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

goddeloosheid
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

impiety
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

ugudelighet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké impiété

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «IMPIÉTÉ»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
65
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «impiété» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka impiété
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «impiété».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «IMPIÉTÉ» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «impiété» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «impiété» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganimpiété

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «IMPIÉTÉ»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung impiété.
1
Anatole France
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «IMPIÉTÉ»

Temukaké kagunané saka impiété ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening impiété lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Préservatif pour les catholiques fidèles contre l'impiété , ...
Le Préservatif contre l'impiété, l'irréligion et l'extrême corruption du siècle présent , consiste à employer soigneusement les moyens que la Foi , la Religion , et l' Eglise nous fournissent , pour éviter le mal , faire le bien , mener une vie sainte, ...
‎1832
2
Montesquieu
JEAN BAP TISTE GAULTIER Les Lettres persannes convaincues d'impiété (1751 ) Avertissement Les Lettres persanes sont connues de toute la France et peut- être de toute l'Europe. La manière dont elles sont écrites les a fait lire avec avidité.
Catherine Volpilhac-Auger, 2003
3
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
0 Seigneur souverain, nous aussi nous sommes cou— vcrts d'impiété. 7. Propterea dicit Dominos: Jarn non silebo de impietatibus eoru_m, quæ1rre_hgm5e agunt: nec sustiuebo in lus, quæ inique exercent. Ibid.15, v. 7. C'est pourquoi, dit le ...
4
Comptes rendus des séances
Les prosélytes juifs, et c'est ainsi qu'il traduit ou du moins entend ces mots de Suétone, qui improf essi judaîcam viverent vitam, furent soumis à la capitation, mais ceux qui aux pratiques judaïques joignaient le crime d'impiété, c'est-à-dire les ...
5
La vie religieuse dans les cités grecques aux VIe, Ve et IVe ...
l'impiété,. des. affaires. d'état. L'homme grec avait sa place dans la sphère religieuse, il n'était ni en dehors, ni à sa périphérie, et cela impliquait de son fait une prise de conscience qui générait des obligations - comportementales entre autres ...
Michel Fauquier, Jean-Luc Villette, 2000
6
Sermons édifiants sur tous les dimanches de l'année: avec ...
[impiété & aux convoitées du monde. Renoncer à l'impiété , ne veut pas dire Renoncer feulement f'abftenir des greffiers péchés , Ôc des effors édatans de la cor- ;|Ui'jmpjc. ruption, ne point f abandonner à des crimes 8c à des vices , qui font ...
Jean Frédéric Nardin, 1735
7
Contra Christianos: la critique sociale et religieuse du ...
Chapitre. 3. Athéisme. et. impiété. L'accusation d'athéisme était couramment proférée contre les chrétiens des trois premiers siècles, et ceci bien que la croyance en Dieu fût le premier pilier de leur foi. Il est clair que cette accusation tenait à la ...
Xavier Levieils, 2007
8
Socrate et Aristophane
30 Quant à Y Apologie de Socrate de Xénophon, si elle traite l'accusation d' impiété de manière plus étendue que l'accusation de corruption, c'est pour souligner la megaleroria (le «parler haut», la fierté, ou l'arrogance, du langage) de ...
Leo Strauss, 1993
9
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Action , parole , sentiment contraire à la religion : Soutenir le contraire est une impiété. Commettre des impiétés. Dire des impiétés. Cet ouvrage renferme des impiétés. (Acad.) — Par extens. Action basse, indigne : Il traite ces honneurs ...
Prosper Poitevin, 1860
10
Les Principes de la saine philosophie, conciliés avec ceux ...
L'Impiété peut être confidérée , ou comme un acte , ou comme une habitude. F. L' impiété , confidérée comme un atle , eft une injure faite ou au vrai Dieu ou à la vraie Religion. Elle eft ou formelle ou fîmplement matérielle. L'Impiété efi formelle , ...
François Para du Phanjas, 1774

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «IMPIÉTÉ»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran impiété digunakaké ing babagan warta iki.
1
Processus de paix en Turquie : la fin de la trêve avec le PKK ?
La combinaison AKP-CHP semble difficile tant les conservateurs ont joué sur "l'impiété" des kémalistes. Même le MHP n'a pas voté pour le ... «Zaman, Jul 15»
2
Un mois après les législatives, la Turquie se cherche un …
La combinaison AKP-CHP semble difficile tant les conservateurs ont joué sur "l'impiété" des kémalistes. Même le MHP n'a pas voté pour le ... «Zaman, Jul 15»
3
CARTE. Où vivent les djihadistes en France ? J'ai établi l'autre …
Le djihadiste vise les métropoles car elles sont la vitrine du monde qu'il rejette, monde d'impiété, d'athéisme, de consommation et de mépris ... «L'Obs, Jul 15»
4
CHRONIQUE DE TABARI
Personne n'aurait pu élever des édifices semblables à ceux qu'ils construisaient. Or ce Scheddâd devint infidèle, et introduisit l'impiété parmi ... «El Moudjahid, Jul 15»
5
«Laudato si'» – l'écho du cardinal Sarah
... liturgies eucharistiques en Afrique – « sont l'expression de l'ambiance de ses péchés les plus graves, de son impiété et de son désespoir. «La Croix, Jun 15»
6
Etats-Unis. L'église de «Mère Emanuel» a été témoin de 200 ans de …
... et toute leur solennité, sont, pour lui, de la simple grandiloquence, une escroquerie, une tromperie, de l'impiété, et de l'hypocrisie – un voile ... «À L'Encontre, Jun 15»
7
Tous unis contre l'extrémisme religieux
“Lorsqu'il n'y a pas de dialogue entre les dirigeants religieux, ils s'accusent d'impiété, de ne pas avoir la foi ou bien d'avoir une foi erronée au ... «euronews, Jun 15»
8
Petite généalogie de la double vérité
... philosophes s'ils sont divulgués à la masse peu sensible au syllogisme peuvent la dérouter par la rhétorique dialecticienne vers l'impiété. «de defensa, Jun 15»
9
Quelques sources littéraires des évangiles : Pétrone, Flavius …
Mais c'est à l'Esprit de perversité qu'appartiennent la cupidité et le relâchement au service de la justice, l'impiété et le mensonge, l'orgueil et ... «AgoraVox, Jun 15»
10
Guantanamo est trop connu, il faut trouver mieux !
Depuis sa piste ont décollé les bombardiers des USA, pour envahir le Cambodge, l'Afghanistan et l'Irak, à coups de feu, crimes et impiété ... «AgoraVox, Jun 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Impiété [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/impiete>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z