Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "inculturation" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA INCULTURATION ING BASA PRANCIS

inculturation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA INCULTURATION

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ INCULTURATION ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «inculturation» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

inculturation

Inculturation

Inculturation yaiku istilah Kristen sing digunakake ing missiologi kanggo nggambarake carane ngatur proklamasi Injil menyang budaya sing diwenehake. Pamanggih iki cedhak, nanging beda, kanggo akulturasi sosiologi. Pancen, acculturation gegandhèngan kontak lan hubungan antarane rong budaya, nalika inculturation gegayutan ing encounter Injil karo budaya sing beda-beda. Acculturation yaiku konsep antropologi lan inculturation, konsep teologi sing asale saka abad kaping wolulas karo perdebatan ritus sing nantang para panguwasa Katolik ing liturgi sing digunakake dening Yesuit Tiongkok. L'inculturation est un terme chrétien utilisé en missiologie pour désigner la manière d'adapter l'annonce de l'Évangile dans une culture donnée. Cette notion est proche, mais sensiblement différente, de l'acculturation en sociologie. En effet, l'acculturation concerne le contact et la relation entre deux cultures, tandis que l'inculturation concerne la rencontre de l'Évangile avec les différentes cultures. L'acculturation est un concept anthropologique et l'inculturation, un concept théologique qui trouve son origine dès le XVIIIe siècle avec la querelle des rites qui avait interpellé les autorités catholiques sur la liturgie utilisée par les jésuites de la Chine.

Definisi saka inculturation ing bausastra Basa Prancis

Definisi inculturation ing kamus kalebu. dhisikan saka pers. Lat. ing antarane, ing, karo, karo rental lan inchoative, ngetik pambentukan saka qq. istilah fr. princ. subst. abstr. ing ngendi iku nuduhake gerakan utawa posisi internal; katon ing akeh istilah bubar. langsung menyang lat. Idea penetrasi ing, saka impregnation.

La définition de inculturation dans le dictionnaire est élém. initial issu de la prép. lat. in dans, en, parmi, sur, à valeur locative et inchoative, entrant dans la formation de qq. termes fr. princ. des subst. abstr. où il indique un mouvement vers l'intérieur ou la position intérieure; apparaît dans de nombreux termes empr. directement au lat. Idée de pénétration dans, d' imprégnation.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «inculturation» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO INCULTURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA INCULTURATION

inculcation
inculpable
inculpation
incul
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incurieux
incuriosité
incursion
incursionner

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA INCULTURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Dasanama lan kosok bali saka inculturation ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «inculturation» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA INCULTURATION

Weruhi pertalan saka inculturation menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka inculturation saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «inculturation» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

本土化
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

inculturación
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

inculturation
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

inculturation
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

الأقلمة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

инкультурация
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

inculturação
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

inculturation
260 yuta pamicara

Basa Prancis

inculturation
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

inculturation
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Inkulturation
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

インカルチュレーション
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

토착화
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

inculturation
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

hội nhập văn hóa
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

inculturation
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

inculturation
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

teyze
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

inculturazione
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

inkulturacja
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

інкультурація
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

înculturare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

inculturation
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

inkulturasie
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

inkulturation
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

inkulturasjon
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké inculturation

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «INCULTURATION»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
67
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «inculturation» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka inculturation
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «inculturation».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «INCULTURATION» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «inculturation» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «inculturation» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganinculturation

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «INCULTURATION»

Temukaké kagunané saka inculturation ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening inculturation lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Guide pour l'inculturation de l'evangile
Essayons maintenant de formuler une définition-description de l'inculturation, que nous compléterons en précisant les rapports entre foi et culture. 3. Une définition-description de l'inculturation Comme nous le voyons, l'inculturation est un ...
Hervé Carrier, 1997
2
L'inculturation : chemin d'unité et dialogue de ...
Pourquoi une investigation en théologie de l'inculturation du vécu de la foi chrétienne pour l'Eglise catholique (romaine) dans "le monde de ce temps" ?
Blaise Bayili, 2008
3
LES ÉGLISES PROTESTANTES EN HAÏTI: Communication et ...
Les protestants ont fait d'immenses progrès en Haïti durant le XXè siècle.
Fritz Fontus, 2001
4
Culture et inculturation: approche théorique et méthodologique
Réflexions sur l'inculturation, sur le dialogue de l'Eglise catholique avec les différentes cultures évangélisées, et sur la diversité et l'universel au sein de l'Eglise.--[Memento].
Blaise Bayili, 2008
5
Comment être africain et chrétien ?: Essai sur ...
Sur le terrain de la pastorale en Afrique, il n'est pas toujours facile pour bon nombre de chrétiens africains de conjuguer la foi avec le contexte socioculturel, politique et économique.
Jean-Baptiste Sourou, 2009
6
Théologie du développement et inculturation: Questions de ...
Cet ouvrage jette les bases d'une théologie du développement.
Benjamin Sombel Sarr, 2011
7
Renouer avec ses racines: chemins d'inculturation
Mon cheminement au long des années m'a permis de prendre une conscience nette et aiguë du terroir dont Dieu m'a pétri.
François Kabasele Lumbala, 2005
8
Dogme et inculturation en Afrique: perspective d'une ...
" Dogme et inculturation en Afrique est un ouvrage original qui mérite toute notre attention, bien au-delà du public africain.
Léonard Santedi Kinkupu, 2003
9
L'Inculturation Et La Sagesse Des Nations
PRÉSENTATION Dans ce quatrième volume de INCULTURATION, trois auteurs nous présentent des peuples et des cultures très dissemblables dans le temps et dans l'espace. La première étude, qui est du Père Maurice Gilbert, se réfère au ...
Autore
10
Le Synode africain: histoire et textes
Comme le rappellent les propositions sur le mariage et la liturgie, tout se passe comme si ces critères échappaient à toute inculturation dans la mesure où Rome se réfère ici à des modèles érigés en absolu. Pour s'en rendre compte, il faudrait  ...
Catholic Church. Synodus Episcoporum. Assemblée spéciale pour l'Afrique, Maurice Cheza, 1996

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «INCULTURATION»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran inculturation digunakaké ing babagan warta iki.
1
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
D'où l'importance, pour la théologie du peuple que prône le pape, de l'évangélisation de la culture, et de l'inculturation de l'Evangile. En plus ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Entretien avec Mgr Bonifacio Reimann : « Évangélisation et culture …
... sa culture et sa musique, on peut vraiment le toucher au cœur. Il s'agit à la fois d'une évangélisation de culture et d'une inculturation de la foi. «La Croix, Jul 15»
3
RDC, il est temps d'agir !
... forces occupantes, soit disant porteuses de la civilisation occidentale, qui disent faire face à la barbarie et à l'inculturation de l'homme noir. «KongoTimes!, Jul 15»
4
Journée missionnaire mondiale 2015 : trois défis pour l'annonce de l …
Nous disposions déjà de nombreux textes de papes sur l'inculturation (souhaitable), nous avons maintenant la tâche de rendre féconde ... «Portail - Église Catholique en France, Mei 15»
5
Haïti accueillera, en juillet 2015, la 13 e rencontre de pastorale afro …
... continentale des peuples noirs de l'Amérique Latine et des Caraïbes, annonce la Commission épiscopale de culture et d'inculturation (Ceci). «AlterPresse-Haïti, Mei 15»
6
RD CONGO : Redécouvrir « Le 'rite zaïrois de la messe'» à travers la …
Et d'exprimer des attentes précises pour l'amélioration du rite de la messe et pour l'inculturation des autres sacrements de l'Eglise. Le recteur ... «Radio Vatican, Mei 15»
7
Togo: Le Pape invite les évêques togolais à s'investir dans le …
... des amalgames tant «au niveau de la foi et de l'inculturation, que dans le processus de réformes institutionnelles en cours», selon ses mots. «Afriquinfos.com, Mei 15»
8
Le Pape invite l'Église du Togo en Visite ad Limina à prendre « la …
... afin d'éviter des amalgames tant « au niveau de la foi et de l'inculturation, » que « dans le processus de réformes institutionnelles en cours ». «Radio Vatican, Mei 15»
9
Le pape invite les évêques du Congo à évangéliser en profondeur …
... qui implique non seulement l'inculturation de la foi mais aussi l'évangélisation des traditions et de la culture locales », a notamment indiqué ... «La Croix, Mei 15»
10
Paradoxe ou réalité anthropologique ? Faiblesse et résistance de l …
L'État libanais, à la fois affaibli, victime, résistant, est un problème d'appropriation et d'inculturation. Problème institutionnel, certes, mais les ... «L'Orient-Le Jour, Apr 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Inculturation [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/inculturation>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z