BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «LOQUETOIR»
Temukaké kagunané saka
loquetoir ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
loquetoir lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
Trouvant grande ouverte la porte que j'avais fermée au loquetoir (1), j'avançai
sans froidir. » (M. S. 70). Malcontent, mécontent. O Jaub. — G. « La Madelon était
.bien mal contente. » (Fad. 119). Malpatient, impatient. O Jaub. — Cotg. « II n'y ...
Je redoublai des jambes, et, trouvant grande ouverte la porte que j'avais laissée
fermée au loquetoir, j'avançai sans froidir, et vis un homme dans ma cheminée,
allumant sa pipe à une flambée qu'il s'était faite. Il se retourna 70 LES MAITRES
...
3
Oeuvres de George Sand: Les maîtres sonneurs. Le diable aux ...
Je redou— blai des jambes, et, trouvant grande ouverte la porte que j'avais
laissée fermée au loquetoir, j'avançai sans froidir, et vis un homme dans ma
cheminée, allumant sa pipe à une flambée qu'il s'était faite. Il se retourna pour
me ...
4
Oeuvres complètes de George Sand: Les maîtres sonneurs
Je redoublai des jambes, et, trouvant grande ouverte la porte que j'avais laissée
fermée au loquetoir, j'avançai sans froidir, et vis un homme dans ma cheminée,
allumant sa pipe à une flambée qu'il s'était faite, il se retourna 70 LB8 MAITRES ...
J'approchais de ma maison, bien décidé à ne me point coucher, quan 1 il me
parut y voir de la clarté. Je redoublai des jambes, et, trouvant grande ouverte la
porte que j'avais laissée fermée au loquetoir, j'avançai sans froidir, et vis un
homme ...
6
Thomas Barlett en
France: l'Anglais tel qu'il est
Pousse la barrière, petit Fernand, et bonsoir ! Tu salueras tout ton monde pour
moi. J'irai chez toi demain à la belle heure. Empêtré dans ses quatre musettes,
Poirier tâtonnait et n'en finissait pas de trouver le loquetoir de la porte charretière.
Auguste Bailly, Daniel Halévy, Emile Moselly,
1918
7
Le dialogue dans le roman français de Sorel à Sarraute
Voici un exemple tiré des Maîtres sonneurs, le seul des quatre romans dans
lequel le narrateur lui-même participe à l'action : Je redoublai des jambes, et,
trouvant grande ouverte la porte que j'avais laissée fermée au loquetoir, j'avançai
sans ...
Vivienne Mylne, Françoise Tilkin,
1994
8
Atlas linguistique de la Wallonie: La maison et le ménage ...
... êrlokwS Mo 41 || rle loquetoir"1 : làktwa Mo 64 || rle reloquetoir"1 9 : rlàktwè Ch
43 | èr- Ni 72 || èrlàktwa To 99; A 1 (ou rlàk-); Mo 20 (ou -twà), 37 | ar- To 58 | «
erloktwa » A 55 | « -twà » To '71 | « erlokta- wa » A '18 | «erloktôa » To 43 ...
Jean Haust, Louis Remacle, Élisée Legros,
1953