BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «MALÉFACTEUR»
Temukaké kagunané saka
maléfacteur ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
maléfacteur lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Raymond Queneau, le mystère des origines
Ce crocodile c'est moi-même Qui suis docile comme un chien car quelque
étrange magicien m'a réduit à cette ombre extrême, quelque étrange maléfacteur
, un jeteur de sorts, un damneur, un ensemenceur d'anathèmes . La reprise du
même ...
Daniel Delbreil, Yves Ouallet, Paul Braffort, Yves Ouallet
2
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
Ce crocodile c'est moi—même/car quelque étrange magicien/m'a réduit à cette
ombre extrême, quelque étrange maléfacteur, un jeteur de sorts, un damneur,l ””
Odile, op.cit., p.40. ”' In Bâtons... , op.cit., p.37. ' I40 un ensemenceur d'anatheme.
Daiana Dula-Manoury,
2004
3
Bulletin de la Société de linguistique de Paris
O.T. Fagerli définit les types de situations décrites par la construction maléfactive
(le transfert d'un objet détrimental du maléfacteur au maléfi- ciaire ; une action
détrimentale orientée du maléfacteur vers le maléficiaire qui implique le transfert
...
4
Bulletin de la Commission historique et archéologique de la ...
Lequel, pendant sa vie, a beaucoup penné, souffert de grandes persécutions et
pertes innosamment, et mesmes reçeu un coup d'épée par trahison au travers de
son corps, le maléfacteur le prenant pour un autre à qu'il le vou- loit faire.
Commission historique et archéologique de la Mayenne,
1894
5
L'épithymologie (La désirologie): Désirs positifs et ...
De même, l'être ou l'objet qui procure une bénéfaction donc qui est cause d'un
désir positif, devrait être appelé facteur positif ou bénéfacteur et celui qui
provoque une maléfaction, facteur négatif ou maléfacteur, tandis que pour
indiquer ...
6
Bulletin de la Commission historique et archéologique de la ...
mes et le droict. Lequel, pendant sa vie, a beaucoup penné, souffert de grandes
persécutions et pertes innosamment, et mesmes reçeu un coup d'épée par
trahison au travers de son corps, le maléfacteur le prenant pour un autre à qu'il le
...
7
L'animal littéraire: des animaux et des mots
Tout d'abord, « ce crocodile c'est moi- même / qui suis docile comme un chien /
car quelque étrange magicien / m'a réduit à cette ombre extrême, / quelque
étrange maléfacteur, / un jeteur de sorts, un damneur, / un ensemenceur d'
anathèmes ...
8
Le surréalisme et le rêve
... un crocodile derrière eux les suit comme un chien. Ce crocodile c'est moi-
même car quelque étrange magicien m'a réduit à cette ombre extrême. quelque
étrange maléfacteur, un jeteur de sorts, un damneur, un ensemenceur d'
anathèmes.
9
Le rêve dans la littérature française du XXème siècle: ...
... un crocodile derrière/eux/les suit comme un chien. Ce crocodile c'est moi-
même/car quelque étrange magicien/m'a réduit à cette ombre extrême, quelque
étrange maléfacteur, un jeteur de sorts, un damneur/ un ensemenceur d'
anathème.
Daiana Dula-Manoury,
2000
10
Les amis de Valentin Bru
Enfin Maria Sebregondi a-t-elle la grande qualité de ne pas s'en tenir à des
vocables existants là où l'auteur invente des mots : c'est ainsi que pour rendre le
mot-valise « maléfacteur » (p.96), dans lequel on retrouve à la fois « maléfice » et
...