BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «MÉSINTELLECTION»
Temukaké kagunané saka
mésintellection ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
mésintellection lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
Car « méconnaissance » signif1e aussi pour Jankélévitch « mésintellection » ou
« mécompréhension »7. Le philosophe a pris soin de créer ces néologismes
pour distinguer la mésintellection de la « mésintelligence » qui est, explique-t-il, ...
2
Le je-ne-sais-quoi et le presque-rien
Par exemple, la mésintellection ou mécompréhension comprend de travers, c'est
-à-dire connaît sans connaître, et par conséquent « méconnaît »; « comprendre »
, c'est toujours connaître en vérité, par intuition ou « pénétrance »; si donc nous ...
Vladimir Jankélévitch, 1980
3
Le je-ne-sais-quoi et le presque-rien: La méconnaissance, le ...
Cet accord superficiel, dont le désaccord est la face cachée, s'appelle le
malentendu; et peut-être devrait-on dire le mésentendu puisque cette entente
amphibolique résulte de la mésintellection : j'ai bien entendu ce que j'ai entendu,
et qui ...
Vladimir Jankélévitch, 1980
4
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
la mésintellection, si elle est dissipée séance tenante, n'a pas le temps de fonder
un tel ordre (jANKti.,Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 164). 0 0 Prononc. et Orth. : [
mezêtel(l)i3u:s], [-te-]. Ac. 1694-1740 mésintelligence, dep. 1762 mé-. Étymol. et
Hist.
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
5
Revue de métaphysique et de morale
Chez Platon la mésintellection devient intellection grâce à la culture et à l'
apprentissage ; certes, l'instruction prend du temps, mais il n'est jamais trop tard
pour comprendre l'essence éternelle ; et, par conséquent, la chronologie n'est
pas un ...
6
De la société à l'histoire: Les concepts communs à toute société
Et c'est là, à notre avis, que Marx a une conception critique de la valeur qui le
sépare des économistes, non seulement quant à la forme de leur discours (leur
mésintellection du caractère historique de la valeur d'échange), mais encore
quant ...
7
Vers des sociétés pluriculturelles, études comparatives et ...
Le malentendu est un ordre, et un ordre créateur d'institutions : or la
mésintellection si elle est dissipée séance tenante, n'a pas le temps de fonder un
tel ordre. A l'ordre légal ou écrit, le malentendu superpose un ordre non écrit ou
implicite et ...
Gérard Althabe, Association française des anthropologues, 1987
