Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "naziréen" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA NAZIRÉEN ING BASA PRANCIS

naziréen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA NAZIRÉEN

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ NAZIRÉEN ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «naziréen» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Nazir

Nazir

Nazir, Nazir, Nazir, Nazir, wong Nazir, utawa wong Nazir, minangka wong sing, miturut Kitab Ibrani, ndadekake setan pertapa miturut resep sing diterangake ing Kitab Nomer. Tembung nazir asalé saka tembung Ibrani sing tegesé "disucèkaké" utawa "dipisahaké". Nazir minangka wong, lanang utawa wadon, sing nyadhiyakake marang awake dhewe kanggo Gusti Allah kanggo wektu sing tetep, sajrone wektu iku dheweke ngajak tetep tetep ing keadaan suci. Sumpah iki kanthi sukarela ditulis telung puluh dina. Sauntara kuwi, Nazir ora ngombe anggur utawa minuman beralkohol liyane, njupuk kauntungan saka produk anggur, ngetokake rambute, utawa nyedhak awak mati, malah sing dadi anggota saka kulawarga dhewe. Yen ana sawetara alesan utawa liyane, Nazir damel ngobong karo kontak karo mayit, Kitab Suci ngandhut resep pemurnian: cukur tengkorak, ngenteni pitung dina lan, ing wolung, nggawa loro manuk dara lan manuk merpati kanggo imam minangka kurban penebusan kanggo dosa saka najis. Sumpah bisa diwiwiti maneh. Le nazir, nazirite, nazarite, nazarien ou naziréen est une personne qui, selon la Bible hébraïque, fait vœu d’ascétisme suivant une prescription décrite au Livre des Nombres. Le mot nazir vient d'un mot hébreu qui signifie « consacré » ou « séparé ». Le nazir est une personne, homme ou femme, qui se consacre à Dieu pendant une période de temps déterminée, durant laquelle elle s'engage à rester en état de pureté. Le vœu est volontairement exprimé pour trente jours. Pendant ce temps, le nazir s'abstient de boire du vin ou de toute autre boisson alcoolisée, de tirer profit d'un produit de la vigne, de se couper les cheveux, ou d'approcher un cadavre, même celui d'un membre de sa propre famille. Si, pour une raison ou l'autre, le nazir contracte une impureté par contact avec un cadavre, la Bible comporte une prescription de purification : se raser le crâne, attendre sept jours et, le huitième, apporter deux tourterelles et deux pigeons au prêtre comme offrande d'expiation pour le péché d'impureté. Le vœu peut dès lors recommencer.

Definisi saka naziréen ing bausastra Basa Prancis

Definisi Nazarite ing kamus iku wong sing ditahbiskan kanggo dewa kanthi sakramen sementara, ing endi dheweke kudu ora ngombe omben sing difermentasi, ora kanggo ngremuk rambut lan ora nyedhak apa sing dianggep impure dening hukum, khususe, saka mayit.

La définition de naziréen dans le dictionnaire est personne consacrée à dieu par un voeu temporaire, en vertu duquel elle était tenue de ne pas boire de boissons fermentées, de ne pas se couper les cheveux et de ne pas s'approcher de ce qui était réputé impur par la loi, notamment, d'un cadavre.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «naziréen» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO NAZIRÉEN


cabiréen
cabiréen
coréen
coréen
cythéréen
cythéréen
fauréen
fauréen
félibréen
félibréen
hyperboréen
hyperboréen
ivoréen
ivoréen
marmoréen
marmoréen
nazaréen
nazaréen
nectaréen
nectaréen
nord-coréen
nord-coréen
ostréen
ostréen
porphyréen
porphyréen
saphiréen
saphiréen
sino-coréen
sino-coréen
solutréen
solutréen
sud-coréen
sud-coréen
tanagréen
tanagréen
tartaréen
tartaréen
éthéréen
éthéréen

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA NAZIRÉEN

navrance
navrant
navré
navrement
navrer
navrure
naye-chien
nazarde
nazarder
nazaréen
nazaréenne
nazaréisme
naze
nazi
nazie
nazifier
nazir
naziréat
nazisme
naziste

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA NAZIRÉEN

albâtréen
araméen
booléen
chaldéen
cornéen
européen
galiléen
indo-européen
lycéen
manichéen
méditerranéen
nietzschéen
néo-guinéen
ouest-européen
paneuropéen
phocéen
pro-européen
pyrénéen
vendéen
élyséen

Dasanama lan kosok bali saka naziréen ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «NAZIRÉEN» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «naziréen» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka naziréen

Pertalan saka «naziréen» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA NAZIRÉEN

Weruhi pertalan saka naziréen menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka naziréen saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «naziréen» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

拿细耳
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

nazarite
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

Nazarite
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

Nazarite
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

النذير
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

назорей
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

nazireu
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

নাসরীয
260 yuta pamicara

Basa Prancis

naziréen
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

nazir
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Nazarite
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

ナジル
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

나실인
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

Nazarite
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

Nazarite
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

நசரேயனானவன்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

याजकासाठी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

adanmış kişi
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

Nazarite
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

nazirejczykiem
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

назорей
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

nazireu
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

Nazarite
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

nasireër
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

nasir
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

nasireer
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké naziréen

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «NAZIRÉEN»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
19
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «naziréen» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka naziréen
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «naziréen».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «NAZIRÉEN» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «naziréen» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «naziréen» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagannaziréen

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «NAZIRÉEN»

Temukaké kagunané saka naziréen ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening naziréen lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
L'Evangile selon l'évangile
A Capharnaüm, il « guérit » un paralytique, qui devait être aussi paralytique que le lépreux qu'il a « guéri » était lépreux. Ici, le mot paralytique désigne quelqu'un qui ne prend parti ni pour un camp ni pour l'autre, ce qui aux yeux du naziréen ...
2
De la Bible au Talmud
La première personne dit : « Je fais le vœu d'être naziréen si ce passant est lui- même naziréen » ; la seconde personne dit : « Moi, c'est le contraire, je fais vœu d'être naziréen si ce passant n'est pas naziréen. » Rabbi Tarphon enseigne que  ...
Georges Hansel, 2008
3
JUIF CONVERTI AU JUDAÏSME
VI-18 Obligation pour le Naziréen d'offrir un sacrifice à la fin de sa période de voeu ou s'il est devenu impur. lNT/202 Nbres.VI-3 Interdiction au Nazir'éen de boire du vin eu tout autre produit de la vigne. INT/203 A Nbres.VI-3 Interdiction au  ...
Hubert Hannoun, 2000
4
L'Ancien Testament
Et voici la loi pour le Naziréen. A l'expiration du temps n de son Naziréat on l' amènera à la Porte de la Tente du Rendez-vous. Et il présentera son oblation à l' Éternel, un n agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, et une brebis d'un  ...
Henri-Auguste Perret-Gentil, 1861
5
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et voici la loi pour le Naziréen. A l'expiration du temps 13 de son Naziréat on l' amènera à la Porte de la Tente du Rendez-vous. Et il présentera son oblation à l' Éternel, un 11 agneau d'un an et sans défaut pour l'holocauste, et une brebis d' un ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
6
Arcanes célestes de l'Écriture sainte ou parole du Seigneur, ...
De même, il est ditdu Naziréen, «qu'il serait saint à Jéhovah; que si quelqu'un mourait près de lui. par accident subitement, et souillait la tête de son Naziréat, il tondrait sa tête au jour de sa purification, que le septième jour il la tondrait ; que le ...
Emanuel Swedenborg, 1853
7
Chronique de Michel le Syrien
Et comme le monastère acquit de la célébrité, Mar Jean le naziréen, de la montagne d'Édesse, s'y rendit. Et, comme l'église était bâtie en briques et en bois , ils l'ornèrent de tout ce qui était nécessaire. Ils était fervents dans la charité, et ils ...
Michel le Syrien, J.-B. Chabot
8
Bible, Louis Segond 1910, optimisé pour ebook
Le naziréen sanctifiera ainsi sa tête ce jour-là 12 Il consacrera de nouveau à l' Eternel les jours de son naziréat, et il offrira un agneau d'un an en sacrifice de culpabilité; les jours précédents ne seront point comptés, parce que son naziréat a ...
Theospace
9
Arcanes célestes de l'Ecriture Sainte ou Parole du Seigneur ...
1 à 31 ; — qui ne voit pas qu'il y a dans ces faits un arcane céleste, et que cet arcane ne peut être connu, si on n'est pas instruit des représentatifs, c'est-à-dire si on ne sait pas que le Naziréen représentait l'homme Céleste, et que, tant qu'il ...
Emanuel Swedenborg
10
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
De même, il est dit du Naziréen, •( qu'il serait saint à Jéhovah ; que si quelqu'un mourait près de lui par accident subitement, et souillait la tête de son Naziréat, il tondrait sa tête au jour de sa purification, que le septième jour il la tondrait ; que ...
Emanuel Swedenborg, 1853

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «NAZIRÉEN»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran naziréen digunakaké ing babagan warta iki.
1
Israël : une maison découverte pourrait être celle de Jésus
Jésus était naziréen , fait voeu de Nazir, sorte d'abstème, et les mauvais traducteurs auront traduit par nazaréen... Le "calcaire" n'a rien ... «Le Figaro, Mar 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Naziréen [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/nazireen>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z