Tegesé saka "nundines" ing bausastra Basa Prancis

PANGOCAP SAKA NUNDINES ING BASA PRANCIS

nundines

APA TEGESÉ NUNDINES ING BASA PRANCIS?

novensiles

Nundines

Nundines, ing basa Latin nundinae, yaiku sebutan dina pasar ing Rom kuna, sing ing kalendhali Romawi bubar saben dina kaping sanga. Wong-wong Romawi ngitung interval wektu kanthi kalebu dina sawise wekdal, lan mulane ngomongake dina kaping sanga kanggo nunjukake interval wolung dina lengkap. Nyatane nundines terus dituduhake sawise wolung dina. Nundinae et nonae, sing nduweni etimologi sing padha, wis duwe makna sing padha ing wiwitan: bédané loro istilah kasebut digawe ing pungkasan, nalika para biarawati dadi dina khusus lan unik ing sasi, sangang sadurungé ida.

Les nundines, en latin nundinae, étaient l'appellation des jours de marché dans la Rome antique, qui dans le calendrier romain revenaient périodiquement tous les neuvièmes jours. Elles marquaient la séparation des semaines, lesquelles étaient de huit jours et non de sept. Les Romains comptaient les intervalles de temps en incluant le jour entamé qui suivait la période écoulée, et donc parlait du neuvième jour pour indiquer un intervalle de huit jours complets. En fait les nundines se représentaient constamment après huit jours révolus. Nundinae et nonae, qui ont la même étymologie, devaient avoir au début le même sens : la distinction des deux termes se fit plus tard, lorsque les nones devinrent un jour particulier et unique du mois, le neuvième avant les ides.

Definisi saka nundines ing bausastra Basa Prancis

Definisi nundine ing kamus iku wolung huruf alfabet sing pertama, salah sijine digunakake saben taun kanggo nunjukake dina pasar.

PERTALAN SAKA NUNDINES

Weruhi pertalan saka nundines menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.

pertalan saka nundines saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «nundines» ing Basa Prancis.

• Pamertal Basa Prancis - Basa Cina: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol: Novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa India: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Arab: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia: нундины
• Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali: novensiles
• Basa Prancis: nundines
• Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman: Novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Korea: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Turki: nundina
• Pamertal Basa Prancis - Basa Italia: Novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania: нундіни
• Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia: novensiles
• Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia: novensiles

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «NUNDINES»

Temukaké kagunané saka nundines ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening nundines lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.

Oeuvres complètes: De la Langue Latine

J'ai placé les nundinrs parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1850

Oeuvres complétes

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosio Aurelio Teodosio Macrobio, Pomponio Mela, Marco Terencio Varrón, 1845

Macrobe, œuvres complètes: Varron, de la langue latine

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés, ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels ; puisque encore Julius Modestas ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Désiré Nisard, Marcus Terentius Varro, 1850

Oeuvres complètes de Macrobe

J'ai placé les nundines parmi les fériés ; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Macrobe, Nisard, 1850

Oeuvres complètes

J'ai placé les nundines parmi les fériés ; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre, il les appelle seulement des jours solennels ; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Désiré Nisard, Marcus Terentius.

Saturnales de Macrobe: traduction française, avec le texte ...

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, 1844

Macrobe (Oeuvres complètes); Varron (De la langue latine); ...

J'ai placé les nundines parmi les fériés; cette assertion peut être infirmée , puisque Titius , écrivant sur les fériés , ne range point les nundines dans leur nombre , il les appelle seulement des jours solennels; puisque encore Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Marcus Terentius Varro, Pomponius Mela, 1845

Histoire critique des dogmes et des cultes bons et mauvais ...

Il est clair que, selon luy, ces Nundines étoient' ainsi appellées au sens que nous appellons souvent nos semaines des huitaines, parce que nous y comprenons les six jours qui sont renfermez, &les deux qui renferment les six. C'est ainsi que  ...

Pierre Jurieu, 1704

Histoire critique des dogmes et des cultes, bons & mauvais, ...

croire que les Nundines ne durerent pas long-tems sous les Empereurs, c'est qu' apparemment elles avoient été abolies long-tems devant Macrobc, qui vivoit sous l'Empereur Thcodose : car si elles n'avoient pas été abolies long-tems devant ...

Pierre Jurieu, Franciscus Cuper, 1704

Oeuvres de Macrobe

On pourrait me blâmer d'avoir placé les nundines au nombre des féries, parce que Titius, qui a fait un traité à ce sujet, ne les met pas dans cette catégorie, et se contente de les appeler des jours solennels. Je sais aussi que Julius Modestus ...

Ambrosius Aurelius Theodosius Macrobius, Auguste Mottet, 1827