Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "obséquieux" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA OBSÉQUIEUX ING BASA PRANCIS

obséquieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA OBSÉQUIEUX

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ OBSÉQUIEUX ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «obséquieux» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

duweni

Politesse

Poleness, saka polite Latin sing tegese klompok sing luwes, mulus, apik, nyatakake perilaku sosial antarane individu sing ngarahake kanggo ngucapake rasa syukur liyane lan dianggep minangka wong kanthi perasaan. La politesse, du latin politus qui signifie uni, lisse, brillant, regroupe un ensemble de comportements sociaux entre individus visant à exprimer la reconnaissance d'autrui et à être traité en tant que personne ayant des sentiments.

Definisi saka obséquieux ing bausastra Basa Prancis

Definisi obsequious ing kamus iku sing nggawa kanggo keluwihan tandha saka kesucian, bab, bab, utawa semangat menyang wong.

La définition de obséquieux dans le dictionnaire est qui porte à l'excès les marques de politesse, les égards, le respect ou l'empressement envers quelqu'un.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «obséquieux» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO OBSÉQUIEUX


ambitieux
ambitieux
audacieux
audacieux
cieux
cieux
copieux
copieux
curieux
curieux
délicieux
délicieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
gracieux
gracieux
harmonieux
harmonieux
injurieux
injurieux
mieux
mieux
pieux
pieux
prestigieux
prestigieux
précieux
précieux
religieux
religieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
sérieux
sérieux
vieux
vieux

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA OBSÉQUIEUX

obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obsèques
obséquience
obséquieusement
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin
observateur
observation
observatoire

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA OBSÉQUIEUX

anxieux
astucieux
consciencieux
contagieux
contentieux
envieux
fallacieux
fastidieux
impérieux
infectieux
judicieux
minutieux
miséricordieux
mystérieux
odieux
prodigieux
prétentieux
silencieux
vicieux
élogieux

Dasanama lan kosok bali saka obséquieux ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «OBSÉQUIEUX» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «obséquieux» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka obséquieux

KOSOK BALI SAKA «OBSÉQUIEUX» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki ateges kosok baliné saka «obséquieux» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis kosok bali saka obséquieux

Pertalan saka «obséquieux» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA OBSÉQUIEUX

Weruhi pertalan saka obséquieux menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka obséquieux saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «obséquieux» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

低三下四
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

servil
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

obsequious
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

चापलूस
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

دنيء
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

подобострастный
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

obsequioso
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

তোয়াজ
260 yuta pamicara

Basa Prancis

obséquieux
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

patuh
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

unterwürfig
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

obsequious
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

아첨하는
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

obsequious
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

khúm núm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

பணிவான
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

आर्जवी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

yaltakçı
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

ossequioso
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

służalczy
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

підлесливий
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

slugarnic
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

δουλοπρεπής
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

kruiperig
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

obsequious
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

smiskete
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké obséquieux

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «OBSÉQUIEUX»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
55
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «obséquieux» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka obséquieux
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «obséquieux».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «OBSÉQUIEUX» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «obséquieux» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «obséquieux» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganobséquieux

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «OBSÉQUIEUX»

Temukaké kagunané saka obséquieux ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening obséquieux lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Pron. ob-cé-ku-i-eu , eux. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
M. P. Poitevin, 1868
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Pron. ob-cé-ku-i-eu , euz. — Qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance : Esprit obséquieux. Humeur obséquieuse. (Acad.) // s'était fait le flatteur obséquieux du ministre. ( De Laville.) Je trouve ton gendre obséquieux avec toi.
Prosper Poitevin, 1860
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux , et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Le même auteur a dit un homme obséquieux, et l'Académie confirme ce dernier exemple. « Nous devons, dit M. Ch. Nodier, ce mot nouveau, qui est peut-être de trop pour exprimer une nuance fort rare des idées d'obligeance et de politesse, ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
6
Suivre Jésus, fils de Marie: un parcours de spiritualité ...
Serxiable oui, obséquieux, non. Explique cette phrase. Quand est-on obséquieux et pourquoi est-ce une attitude répré- hensible? Quelles sont les motivations d' une personne obséquieuse? Où est la différence entre serviable et obséquieux?
Manuel Madueño, 2009
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable; obséquieux : Il suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de sa voir son monde pour èlrepoli, d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
L. Remacle, 1843
8
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obsequio- sus très-complaisant, très-serviable, très-obligeant. On se sert ironiquement de cette expression pour désigner le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, tes égards, la complaisance.
A. C. Demoustier, Ladrange ((París)), 1844
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Honnête, civil, poli, gracieux, affable- — obséquieux : 11 suffit d'observer la bienséance pour être honnête, de connaître la civilité pour être ciril, de savoir son monde pourètrepo/i , d'avoir des manières prévenantes pour être gracieux , d'être ...
Laurent Remacle, 1852
10
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Obséquieux, -euse, adj. Du latin obtewùo- sus très-complaisant, très-scrviablc, très-obligeant. On se sert Ironiquement de cette expression pour désiguer le caractère d'un homme qui porte à l'excès le respect, les égards, la complaisance.
A. F. Demoustier, 1844

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «OBSÉQUIEUX»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran obséquieux digunakaké ing babagan warta iki.
1
A M LES CONSEILLERS DE SM LE ROI. CES TAXES SUR LA …
... encore moins complaisants entre-nous ni obséquieux devant nos juges et nos dirigeants ! Mais disons leur la vérité de nos sentiments et de ... «OujdaCity, Jul 15»
2
La mini-jupe à 5 dirhams
Ils sont du même quartier, chef, leurs familles doivent être voisins », épilogua l'obséquieux zélé comme pressé d'en finir pour passer à un autre ... «libération, Jul 15»
3
Mylène Demongeot explique que Jean Marais et Louis de Funès ne …
Mais il n'aimait pas le personnage que Louis avait créé, celui du petit Français râleur, désagréable, obséquieux, hypocrite… Et puis il y avait ... «Voici, Jul 15»
4
Vieilles Charrues : DIRECT - Calogero encore plus haut
Un peu plus tard c'est le Nantais Madeon, 21 ans, qui devrait s'emparer de Glenmor à minuit. En début d'après-midi le rap obséquieux des ... «maville.com, Jul 15»
5
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Avec Obama , de père musulman , obséquieux avec l'Iran , rien n'est un aveuglement . Obama dit "l'accord n'est pas basé sur la confiance ... «Le Figaro, Jul 15»
6
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Le double sens du langage parabole, ambivalence et lexique ampoulé, boursoufflé et obséquieux. Les créations itératives des idées et des ... «OujdaCity, Jul 15»
7
Je me tire la langue pour mieux la distordre
... qu'elle refuse de se donner au premier chat venu d'outre- Atlantique, qu'elle préfère l'irrévérence aux propos mielleux des obséquieux. «AgoraVox, Jul 15»
8
Le Capitaine courbé
Un gazettier local, fort peu aimable à son encontre, l'avait gratifié du sobriquet de Capitaine obséquieux. Il faut reconnaître que la formule ... «L'Obs, Jul 15»
9
Le PLQ est-il vraiment le parti de l'économie?
Et Bernard Landry, obséquieux, demande à Philippe Couillard de respecter l'esprit des crédits d'impôts en l'appelant «mon premier ministre». «Sorel-Tracy Magazine, Jul 15»
10
« L'heure des peuples a sonné », avertit un des fondateurs de …
Ce qui caractérise les bureaucrates de la « troïka », c'est d'être implacables avec les faibles et obséquieux envers les forts. Il en va de leur ... «Le Monde, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Obséquieux [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/obsequieux>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z