BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «OU HALE-BAS»
Temukaké kagunané saka
ou hale-bas ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
ou hale-bas lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Manœuvrier complet,
ou Traité des manœuvres de mer, etc
... on cargue ou hale bas les voiles d'étai et l'on en change les écoutes de bord :
pendant ce même temps, on roidit les haubans qu'on avait mollis sous le vent
pour faciliter le brasseyage; on mollit les pareils de l'autre bord, on rentre ...
Pierre Marie Joseph de Baron BONNEFOUX, 1852
2
Précis des pratiques de l'art naval, en France, en Espagne ...
... les drisses , les balancines , les bras , les amures , les écoutes , les boulines ,
et les cargues et palanquins ou hale-bas , pour les plier ou baisser : ce qu'on
appelle carguer , serrer ou amener les voiles , ainsi que d'autres que nous
citerons.
J.-B.-A. Babron (baron), 1817
3
Manuel du manœuvrier: a l'usage des élèves de l'École navale ...
Le petit foc et le clin-foc se manœuvrent en même temps que le grand; ils se
halent bas quand on cargue ou hale bas le grand foc. 163. Lever les lofs. — On
lève les lofs lorsque l'évolution est à peu près assurée; c'est le coup d'œil du ...
Antoine Charles Louis Deloncle, Louis Henry Dufaure de Lajarte, Roger Pierre Marie Vittu de Kerraoul, 1891
4
La Genčse Du Roman Persan Moderne
Voilà cinq termes techniques pour décrire les manœuvres des voiles, désignant
pour quatre d'entre eux des cordages (écoutes, drisses, hallebas ou hale-bas et
les cargues) et le cinquième (bras) la manœuvre fixée à l'extrémité de la vergue.
5
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
Halebas ou hale-bas, subst. masc, mar. „Cor- dage de faible diamètre qui sert 2
amener en bas soit les pavillons, soit les voiles" (Le Clere i960). Les petites
manœuvres (drisses, halebas, ...) se tournent sur des cabillots en bois ou en fer ...
6
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Carenage. Carenamento. Carene. Carena. Carene». Carenare. Carene (Demi).
Mezza carena. Carenténier ou Quaranténier. Sagola nera. Caret. Naspo o
Molinello da filare. Caret (Fil de). Trefolo. Cargue. Imbroglio. Cargue-bas ou hale
-bas.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
7
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
Capitano di preda. Capitano. Capone. Caponare. Predatore. Carcame. Carenare
, Spiaggia o sito ove si può carenare la nave. Carena. Carenare , Dar carena.
Mezza carena. Caret (fil de] Cargaìson Cargues Cargue bas ou hale bas "SIS.
