Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "poivre" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA POIVRE ING BASA PRANCIS

poivre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA POIVRE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ POIVRE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «poivre» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
poivre

mrico

Poivre

Pepper minangka rempah-rempah sing diwenehi saka woh beri saka macem-macem spesies mrica, tetanduran saka kulawarga piperaceae. Ing Perancis piyambak kanthi sah duwe hak kanggo jeneng "paprika" woh-wohan saka paprika mrico sing menehi ijo, putih, ireng, abang utawa abu-abu abu-abu, nanging ing papan liya ing donya, rempah iki bisa uga saka Piper longum sing mrica lan Piper cubeba sing menehi mrica mrica. Miturut analogi, rempah-rempah liyane sing teka saka macem-macem tetanduran njupuk jeneng vernakular, nanging mrico palsu iki duwe ciri botani liya lan menehi rasa sing beda-beda. Le poivre est une épice obtenue à partir des baies de différentes espèces de poivriers, des plantes de la famille des pipéracées. En France seuls ont droit légalement à l'appellation de « poivre » les fruits du Poivrier noir qui donnent le poivre vert, blanc, noir, rouge ou gris, mais ailleurs dans le monde, cette épice peut provenir également du Piper longum qui donne le poivre long et du Piper cubeba qui donne le poivre cubèbe. Par analogie, d'autres épices qui proviennent de plantes bien différentes reprennent ce nom vernaculaire, mais ces faux poivres ont d'autres caractéristiques botaniques et donnent des saveurs différentes.

Definisi saka poivre ing bausastra Basa Prancis

Définisi mrica ing kamus iku rempah-rempah saka oriental asal, woh mrica, ing wangun teluk cilik lan rasa aromatik, sing akèh dipigunakaké kanggo masak, dikonsumsi ing biji-biji garing, digorèng utawa digoreng.

La définition de poivre dans le dictionnaire est épice d'origine orientale, fruit du poivrier, se présentant sous la forme d'une petite baie de saveur piquante et aromatique, très utilisée en cuisine, consommée en grains séchés, broyés ou pulvérisés.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «poivre» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO POIVRE


bien-vivre
bien-vivre
couvre-livre
couvre-livre
cuivre
cuivre
délivre
délivre
givre
givre
grand-livre
grand-livre
guivre
guivre
ivre
ivre
livre
livre
mieux-vivre
mieux-vivre
poursuivre
poursuivre
revivre
revivre
savoir-vivre
savoir-vivre
se ensuivre
se ensuivre
suivre
suivre
survivre
survivre
vidéo-livre
vidéo-livre
vidéolivre
vidéolivre
vivre
vivre
vouivre
vouivre

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA POIVRE

poissonnière
poissure
poitevin
poitevine
poitrail
poitraille
poitrinaire
poitrine
poitriner
poitrinière
poitrinomane
poivrade
poivré
poivrer
poivrier
poivrière
poivron
poivrot
poivrote
poix

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA POIVRE

bièvre
cadavre
chanvre
chef-d´œuvvre
chèvre
couleuvre
fièvre
genièvre
havre
hors-d´œuvvre
lièvre
vre
main-d´oeuvre
manoeuvre
oeuvre
orfèvre
pauvre
pieuvre
plèvre
se entre-suivre

Dasanama lan kosok bali saka poivre ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «POIVRE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «poivre» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka poivre

Pertalan saka «poivre» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA POIVRE

Weruhi pertalan saka poivre menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka poivre saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «poivre» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

胡椒
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

pimienta
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

pepper
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

काली मिर्च
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

فلفل
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

перец
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

pimenta
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

মরিচ
260 yuta pamicara

Basa Prancis

poivre
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

lada
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Pfeffer
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

コショウ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

후추
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

mrico
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

tiêu
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

மிளகு
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

मिरपूड
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

biber
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

pepe
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

pieprz
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

перець
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

piper
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

πιπέρι
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

peper
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

peppar
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

pepper
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké poivre

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «POIVRE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
91
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «poivre» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka poivre
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «poivre».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «POIVRE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «poivre» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «poivre» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganpoivre

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «POIVRE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung poivre.
1
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
2
Louis-Ferdinand Céline
Une ville sans concierge ça n'a pas d'histoire, pas de goût, c'est insipide telle une soupe sans poivre ni sel, une ratatouille informe.

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «POIVRE»

Temukaké kagunané saka poivre ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening poivre lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Le poivre et l'or noir: L'extraordinaire épopée des matières ...
Le poivre et l'Or noir, par ses exemples, ses analyses économiques et sa réflexion vivante et actuelle, nous révèle une des faces les plus secrètes de l'économie mondiale.
Philippe Chalmin, 2007
2
Œufs de Pâques au poivre vert: historiettes & fantaisies ...
On y retrouve le Noguez farceur de Comment rater complètement sa vie en onze leçons, le pasticheur des Trois Rimbaud ou l'humoriste des Cadeaux de Noël. Le poivre vert en plus !
Dominique Noguez, 2008
3
Et puis voici des fleurs ...
Patrick Poivre d'Arvor, qui aime et connaît la poésie – ce n'est d'ailleurs pas sa première anthologie – a choisi pour nous 150 poètes, de Ruteboeuf à Michel Houellebecq, couvrant ainsi dix siècles de poésie française – et de ...
Patrick POIVRE D'ARVOR, 2011
4
Frères et soeur
À travers la recherche de leur soeur, Olivier et Patrick Poivre d’Arvor esquissent le portrait d’une relation fraternelle complexe, parfois difficile mais vibrante de beauté et de délicatesse.
Olivier et Patrick Poivre d'Arvor, 2007
5
Les épices, c'est malin: Cannelle, clou de girofle, poivre… ...
Poivre, cannelle, curcuma, noix de muscade… Les épices sont extraordinaires pour relever vos petits plats et épater vos amis.
Alix Lefief-Delcourt, 2012
6
Notices sur M. Poivre, intendant des îles de France et de ...
... sans secours, baigné dans son sang, en proie à d'horribles souffrances. On voit avec intérêt dans les fragmens de mémoires que Poivre a laissés , le sang— froid et la religieuse résignation dont il fit preuve dans ces cruelles circonstances.
Auguste-Aimé Boullée, 1835
7
L'Amateur de cuisine
Cueillis verts et séchés au soleil, ils deviennent noirs — c'est le poivre noir —, à moins que, trempés dans l'eau et débarrassés de leur peau, on n'en fabrique le poivre blanc. Le poivre vert est moins piquant, le poivre blanc plus fin. Le poivre ...
Jean-Philippe Derenne, 1996
8
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
POIVRADE, [Pzperarimù ] Sauce avec du Vinaigre 5; du poivre. (Faire une bonne poivrade. Aimer la poivrade.) p 0 1 V); z , fi m. [Pipen] Aromate fort connu, &z chaud au troisième degre' , dont on sc sert dans des ragoûts , qui vient dans des  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
POIVRADE, sl _fI [Piper-mind ] Sauce avec du vinaigre 8L du poivre. (Faire une bonne poi_vrade. Aimer la poivrade.) P o i V R E , sl m. [Pipen] Aromate fort connu, 8L chattd au troisième degré , dont on se sert dans des ragoûts , qui vient dans ...
Pierre Richelet, 1758
10
L'Encyclopédie visuelle des aliments
ruit du poivrier, arbrisseau grimpant originaire de l'Inde, le poivre est consommé depuis des temps immémoriaux. Il a joué un rôle important au long de l'Histoire; il servit d'offrande aux dieux, d'impôt, de monnaie et de rançon. Lors de la chute ...
QA International Collectif, 1996

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «POIVRE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran poivre digunakaké ing babagan warta iki.
1
Quand les recrues de la GRC deviennent des cobayes
La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a mené une étude sur les effets de différentes concentrations de poivre de cayenne en utilisant ses ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Le jasmin au coeur de la dernière Cologne Absolue d'Atelier Cologne
"Jasmin Angélique" s'ouvre sur des notes de bergamote de Calabre, d'ambrette d'Inde et de poivre rose de Chine. Note de coeur, le jasmin ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Le Quartier Général a fermé ses portes
Ouvert du lundi au dimanche midi et soir, Poivre Rouge, lieu-dit La Beyne sert en moyenne 180 couverts par jour. L'établissement compte 17 ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Ian McKellen t'apprend à faire des oeufs brouillés
... toasts, selon lui, c'est cool) directement dans une casserole, hors du feu, y ajouter de la crème fraîche liquide, du beurre, du poivre et du sel. «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
Les jeux de l'été (1) : parlez-vous le Philippe Val ?
Même à TF1, ça ne peut pas aller trop loin dans le "jean-pierre pernisme", parce qu'il y a des journalistes, comme Patrick Poivre d'Arvor, quoi ... «Acrimed, Jul 15»
6
Eric Poivre, nouveau Secrétaire Général des Medias Francophones …
Agé de 47 ans, Eric Poivre est titulaire d'un diplôme de réalisateur Radio/TV obtenu à l'IAD - l'institut des Arts de Diffusion - l'une des grandes ... «La Lettre Pro de la Radio, Jul 15»
7
Une voix célèbre pour des poèmes d'amour
Lundi, Patrick Poivre d'Arvor est venu réciter à Pontlevoy une sélection de poèmes d'anthologie. Il était accompagné d'un pianiste de renom. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Des mots et des notes
... en tant cette fois que récitant au côté de musiciens classiques (1), Patrick Poivre d'Arvor deviendrait-il plus charentais-maritime que breton ? «Sud Ouest, Jul 15»
9
Le SPS trouve de la drogue lors d'une attaque au poivre de cayenne
Une attaque au poivre de cayenne sur la rue Alexandre dimanche soir a permis aux policiers de mettre la main sur une grande quantité de ... «98,5 fm, Jul 15»
10
Attaque au poivre de cayenne sur la rue Alexandre
(Sherbrooke) Une attaque au poivre de cayenne dans un appartement situé au 343 de la rue Alexandre a forcé les pompiers et policiers à se ... «LaPresse.ca, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Poivre [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/poivre>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z