Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "poulaine" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA POULAINE ING BASA PRANCIS

poulaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA POULAINE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ POULAINE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «poulaine» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
poulaine

poulaine

Poulaine

Anak lanang iku sepatu ing abad pertengahan sing luwih akeh kanggo wanita kaya wong lanang. Iki minangka sepatu elongated kanthi ujung runcing nganti 50 cm, biasane diangkat. Sing luwih dhuwur kelas sosial, maneh titik. Kanggo raja-raja, ukuran mburi bisa kaya sing dikarepake. Tip iku empuk karo umpluk utawa rami kanggo kaku tip. Klerus ngrungu sepatu iki amarga ujung runcing sing mateni bisa ngangkat gaun wanita sing diadaptasi, saengga bisa munggah minangka sing diijini ... Apamaneh, dawa nyegah ndhelikake kanggo ndedonga . Charles V nglarang shoes kasebut kanthi aturan resmi 1368 nanging fashion nganti taun 1470. La poulaine est une chaussure du Moyen Âge autant pour les femmes que pour les hommes. C'est une chaussure allongée, à l'extrémité pointue mesurant jusqu'à 50 cm, généralement relevée. Plus l'on appartenait à une classe sociale élevée, plus la pointe était longue. Pour les rois, la taille de l'extrémité pouvait être aussi grande que voulu. Le bout est rembourré de mousse ou chanvre pour la rigidité de la pointe. Le clergé réprouvait ces chaussures car le bout pointu de la poulaine permettait de relever la robe de la demoiselle assise en face, pouvant ainsi le faire remonter autant que cela lui était permis... De plus, sa longueur empêchait de s'agenouiller pour prier. Charles V interdit ces chaussures par l'ordonnance royale de 1368 mais la mode perdura jusqu'aux années 1470.

Definisi saka poulaine ing bausastra Basa Prancis

Définisi foal ing kamus iku sepatu ing tip tip elongated, kadhangkala wungu, xiv modis. Kaya sepatu kanthi sikil. Sepatu kanthi sikil. Mungkasi sepatu iki. Definisi liyane saka foal ana ing kapal-kapal lawas, platform segitiga, ngetokake menyang ngarep sing ekstrim, ing ngendi para pelaut ngumbah sandhangane lan ing ngendi ana latrines. Panggonan kanggo kru, papan lan uga ing barak angkatan laut.

La définition de poulaine dans le dictionnaire est chaussures à l'extrémité allongée en pointe, parfois relevée, à la mode aux xiv. Comme les souliers à la poulaine. Souliers à la poulaine. Extrémité de cette sorte de chaussures. Une autre définition de poulaine est sur les anciens navires, plate-forme triangulaire, formant saillie à l'extrême avant, où les matelots lavaient leur linge et où se trouvaient les latrines. Lieux d'aisance de l'équipage, à bord et aussi dans les casernements de la marine.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «poulaine» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO POULAINE


africaine
africaine
américaine
américaine
aquitaine
aquitaine
châtelaine
châtelaine
domaine
domaine
fontaine
fontaine
laine
laine
lorraine
lorraine
marjolaine
marjolaine
plaine
plaine
porcelaine
porcelaine
porte-laine
porte-laine
prochaine
prochaine
pédiplaine
pédiplaine
pénéplaine
pénéplaine
rivelaine
rivelaine
semaine
semaine
simili-porcelaine
simili-porcelaine
tire-laine
tire-laine
vilaine
vilaine

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA POULAINE

poulaga
poulaille
poulailler
poulain
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poule
poulet
pouleté
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA POULAINE

aine
aubaine
capitaine
cinquantaine
contemporaine
dizaine
dominicaine
gaine
germaine
graine
haine
marocaine
migraine
moraine
métropolitaine
naine
quarantaine
roumaine
souveraine
urbaine

Dasanama lan kosok bali saka poulaine ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «poulaine» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA POULAINE

Weruhi pertalan saka poulaine menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka poulaine saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «poulaine» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

poulaine
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

poulaine
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

poulaine
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

poulaine
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

poulaine
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

poulaine
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

poulaine
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

poulaine
260 yuta pamicara

Basa Prancis

poulaine
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

poulaine
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Poulaine
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

poulaine
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

poulaine
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

poulaine
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

poulaine
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

poulaine
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

poulaine
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

poulaine
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

poulaine
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

poulaine
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

poulaine
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

poulaine
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

poulaine
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

poulaine
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

poulaine
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

poulaine
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké poulaine

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «POULAINE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
60
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «poulaine» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka poulaine
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «poulaine».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «POULAINE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «poulaine» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «poulaine» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganpoulaine

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «POULAINE»

Temukaké kagunané saka poulaine ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening poulaine lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
71), il est dit ce qui suit : Ainsi que ilz dançoient, fu marchié par aucun de la dance sur la poulaine des sollers de l'un d'icculx compaignons de Picardie. On lit dans Guillaume Paradin (Mémoires de l'Hist. de Lyon, liv. m, ch. 5): D'avantage ...
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
7. D'après H. Memling. 1. Chaussure à poulaine et galoche de support en bois. 2. Chaussure à poulaine dont la pointe est relevée. Galoche. 3 et 4. Chaussures à poulaines du Musée de Colmar (1460 environ). (La galoche, ajoutée plus tard, ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Etudes rabelaisiennes
Le ventre à poulaine 63, c'est Béda. Parallèlement à la vénérable rubrique des Décrétales defrigidis et maleficiatis, Rabelais a créé, à l'usage du syndic, l' apologie « de bossutis et contrefactis pro magistros nostros » M. Et c'est peut-être à ...
François Rabelais
4
Glossaire nautique
GoiIlet(i678-i68'i) dit: - Poulaine ou Eperon. Voyes Eperon. u Il ajoute: - C'est au bas de la Poulaiiic, contre Fétrave, que l'on va laver et blanchir le linge , et satisfaiiie aux nécessités de la digestion. n Au xvii' siècle, Poulaine avait en un sens ...
Augustin Jal, 1848
5
Rabelais agonistes: du rieur au prophète : études sur ...
leurs rouges muzeaulx» et au volume de leurs «ventres à poulaine»80. Le « ventre à poulaine»81, c'est indiscutablement Béda. Parallèlement à la vénérable rubrique des Décrétales de frigidis et maleficiatis, Rabelais, à l'usage du syndic,  ...
Gérard Defaux, 1997
6
Pantagruel et les sophistes: Contribution à l'histoire de ...
qui se sont désguisez comme masques pour tromper le monde,» et qui font si bonne chère - Et Curios simulant sed bacchanalia vivant - qu'on la découvre à «l' enluminure de leurs rouges muzeaulx» et à leurs «ventres à poulaine.» Le ventre ...
G. Defaux, 1973
7
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
Comment grand' dissension s'émut en cct an entre le roi de Poulaine d'une part, et le grand-mettre de Prusse ct ses frères d'autre part. En cet an s'émut une grand ' discorde entre le roi de Poulaine î , d'une part, et le grand maître de Prusse 9; ...
Jean Alexandre Buchon, Enguerrand de Monstrelet, 1836
8
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France, 8: ...
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse 2 ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
‎1836
9
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse - ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1840
10
Chroniques d'Enguerrand de Monstrelet
En cet an s'émut une grand' discorde entre le roi de Poulaine 1 , d'une part, et le grand maître de Prusse 2 ; et assembla le dit roi très grand ost de diverses nations, lesquels il mena au dit pays de Prusse, pour icelui détruire ; mais prestement ...
Enguerrand de Monstrelet, Buchon, 1836

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «POULAINE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran poulaine digunakaké ing babagan warta iki.
1
Courses cyclistes : priorité à la sécurité
Paris-Nice, avec passage, à 12 h 10, de l'avenue de la Résistance à la route de Poulaine. Dimanche 14 juin. Tour Boischaut - Champagne ... «la Nouvelle République, Feb 15»
2
René Vautier, l'homme à la caméra rouge, tire sa casquette
Ayant entendu un marin, à la poulaine, ce lieu d'où l'on peut soulager ses intestins directement dans la mer, réciter Oceano Nox de Victor ... «L'Humanité, Jan 15»
3
Du bon usage du médiéval
Exit la poulaine - fameuse chaussure à bout à pointu - et la coiffe médiévale triplement rouleautée, la femme Pucci ne s'embarrasse pas des ... «Les Échos, Nov 14»
4
L'actualité musicale
... sur la Winter Music Conference qui vient de s'achever à Miami et qui sera accompagné de son jeune poulaine, l'excellentissime Dj Zimmer. «Novaplanet, Mar 14»
5
Un nouvel animateur jeunesse à la « Boîte Anim'»
Jean-Michel Bellec, le nouvel animateur de la Boîte Anim', en présence de jeunes et de Delphine Poulaine en charge, depuis décembre 2013, ... «Ouest-France, Feb 14»
6
Enchères : défilé de robes Paco Rabanne chez Drouot
... les bourses puisque certains objets sont estimés à moins de cent euros, comme une paire de bottines en daim noir « à la poulaine » (80/100 ... «Les Échos, Jan 14»
7
Minium et mort-aux-rats, souffrir mille modes
... winckel-pickers des mods des années 60 londoniennes ; ou version moderne de la poulaine, la crème dépilatoire à la mort-aux-rats ; coiffes ... «Libération, Nov 13»
8
La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …
Demander l'origine des souliers à la poulaine, des aumônières, des chaperons, de la cocarde, des paniers, des vertugadins, des gants, des ... «L'Etudiant Educpros, Sep 13»
9
Erdogan Pacha, le dernier des sultans ottomans
Sans laisser sécher la sueur qui perlait sur son front ni repousser la poussière qui couvrait sa poulaine [2] ; il s'appuya sur le bâton et le gant ... «Palestine Solidarité, Jun 13»
10
Histoire de la mode : Les chaussures
La forme des souliers est à bout pointu, pas autant que la pigace, mais assez pour les nommer « à la poulaine », dont l'origine vient de ... «Histoire pour Tous, Mei 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Poulaine [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/poulaine>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z