Tegesé saka "prêcher" ing bausastra Basa Prancis

PANGOCAP SAKA PRÊCHER ING BASA PRANCIS

prêcher

APA TEGESÉ PRÊCHER ING BASA PRANCIS?

martakaké

Prêche

Ing konteks religius, khutbah punika minangka khutbah, homili utawa pidato sing biasane diadhepi sadurunge pasrawungan wong kanggo kabecikan, edifikasi lan pituduh para setya. Paling asring, tugas ngirim pesen sing diwetokake dipasrahake marang para pastor, para imam nanging uga kanggo wong sing dikenal lan dihormati dening wong-wong percaya. Ing pasamuwan-pasamuwan Katolik, liturgi ngakoni manawa tema khutbah dikembangake saka Injil lan bacaan jaman, gratis kanggo pengkhianat supaya inspirasi utawa ora; ing tradhisi Protestan, pilihan bebas saka tema khotbah wis ditinggalake kanggo wong sing diprentahake.

Dans un contexte religieux, un prêche est un sermon, une homélie ou un discours généralement fait devant une assemblée de personnes pour le bien, l'édification et l'instruction des fidèles. Le plus souvent, cette charge de transmettre un message divin est confiée à des pasteurs, prêtres mais aussi à des laïcs connus et respectés des croyants. Dans les églises catholiques, la liturgie admet que le thème du prêche soit développé à partir de l'Évangile et des lectures du jour, libre au prédicateur de s'en inspirer ou non ; dans la tradition protestante, le libre choix du thème du prêche est entièrement laissé à la personne chargée de la prédication.

Definisi saka prêcher ing bausastra Basa Prancis

Définisi pisanan piwucal ing kamus iku kanggo ngumumake, nerbitaké, ngajar. Dhéfinisi liya sing diwartakaké kanggo ngidinaké, liwat serat-serat khotbah, wong Kristen kudu ninggalake panggonan-panggonan suci para kafir. Ajar sing, baleni sing. Rekomendasi kanthi desakan saka. Kanggo nyebarake khotbah ing tembung Gusti Allah; menehi khotbah. Miwah uga preach. Sing mbela skripsi, cara ningali. Preachy.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA PRANCIS PRÊCHER

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je prêche

tu prêches

il/elle prêche

nous prêchons

vous prêchez

ils/elles prêchent

Imparfait

je prêchais

tu prêchais

il/elle prêchait

nous prêchions

vous prêchiez

ils/elles prêchaient

Passé simple

je prêchai

tu prêchas

il/elle prêcha

nous prêchâmes

vous prêchâtes

ils/elles prêchèrent

Futur simple

je prêcherai

tu prêcheras

il/elle prêchera

nous prêcherons

vous prêcherez

ils/elles prêcheront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai prêché

tu as prêché

il/elle a prêché

nous avons prêché

vous avez prêché

ils/elles ont prêché

Plus-que-parfait

j'avais prêché

tu avais prêché

il/elle avait prêché

nous avions prêché

vous aviez prêché

ils/elles avaient prêché

Passé antérieur

j'eus prêché

tu eus prêché

il/elle eut prêché

nous eûmes prêché

vous eûtes prêché

ils/elles eurent prêché

Futur antérieur

j'aurai prêché

tu auras prêché

il/elle aura prêché

nous aurons prêché

vous aurez prêché

ils/elles auront prêché

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je prêche

que tu prêches

qu'il/elle prêche

que nous prêchions

que vous prêchiez

qu'ils/elles prêchent

Imparfait

que je prêchasse

que tu prêchasses

qu'il/elle prêchât

que nous prêchassions

que vous prêchassiez

qu'ils/elles prêchassent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie prêché

que tu aies prêché

qu'il/elle ait prêché

que nous ayons prêché

que vous ayez prêché

qu'ils/elles aient prêché

Plus-que-parfait

que j'eusse prêché

que tu eusses prêché

qu'il/elle eût prêché

que nous eussions prêché

que vous eussiez prêché

qu'ils/elles eussent prêché

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je prêcherais

tu prêcherais

il/elle prêcherait

nous prêcherions

vous prêcheriez

ils/elles prêcheraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais prêché

tu aurais prêché

il/elle aurait prêché

nous aurions prêché

vous auriez prêché

ils/elles auraient prêché

Passé (2ème forme)

j'eusse prêché

tu eusses prêché

il/elle eût prêché

nous eussions prêché

vous eussiez prêché

ils/elles eussent prêché

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES