Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "procès-verbal" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA PROCÈS-VERBAL ING BASA PRANCIS

procès-verbal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PROCÈS-VERBAL

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PROCÈS-VERBAL ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «procès-verbal» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Rekam

Procès-verbal

Umumé, rekaman, sing umum dikenal minangka PV, minangka ukara hukum sing nerjemahake transkripsi temuan, pernyataan utawa kahanan. Biasane mung ana informasi, kejaba yen diwiwiti saka pejabat umum, banjur entuk rega bukti. Minangka asring karo istilah ilmu pengetahuan utawa hukum, istilah kasebut kudu dipahami sajroning makna ilmiah lan ora makna saiki. Tembung ora ateges "verbalized", "diucapaké kanthi sora", nanging "dicathet", amarga tegese asal saka tembung basa Latin. Mangkono, laporan ora ucap-ucapan sing diucapaké, nanging komentar sing direkam. ▪ Ing hukum pribadi, istilah kasebut bisa kasebut: ▪ laporan saka pangrungu saksi, contone, disiapake dening hakim investigasi; ▪ deklarasi saka pihak katelu sing ditularake menyang juru pengadilan kanggo ngumumake penghentian suksesi kayata; ▪ menit rapat utawa patemon: menit rapat umum, menit rapat, menit panitia. De manière générale, un procès-verbal, communément appelé PV, est un acte juridique écrit qui retranscrit des constatations, des déclarations ou une situation. Il n'a généralement valeur que de simple renseignement sauf lorsqu'il émane de certains agents publics où il acquiert alors une valeur de preuve. Comme souvent avec les termes de science ou de droit, le terme doit être compris dans son sens savant et non son sens courant. Verbal ne signifie pas « verbalisé », « prononcé à haute voix », mais « noté », car verbal vient du latin verbum, mot. Ainsi, un procès-verbal n'est pas une remarque parlée, mais une remarque consignée. ▪ En droit privé, le terme peut désigner : ▪ un compte-rendu d'une audition de témoins, par exemple, rédigé par un juge d'instruction ; ▪ la déclaration d'un tiers transmises aux greffiers d'un tribunal pour annoncer une renonciation de succession par exemple ; ▪ le compte-rendu d'une séance ou d'une assemblée : procès-verbal d'assemblée générale, procès-verbal de réunion, procès-verbal de comité.

Definisi saka procès-verbal ing bausastra Basa Prancis

Définisi menit ing kamus kasebut minangka tumindak prosedur sing ditetepake dening perwira umum lan nglaporake temuan utawa panyimpenan.

La définition de procès-verbal dans le dictionnaire est acte de procédure établi par un officier public et relatant des constatations ou des dépositions.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «procès-verbal» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO PROCÈS-VERBAL


adverbal
adverbal
bal
bal
catacombal
catacombal
déverbal
déverbal
global
global
outre-tombal
outre-tombal
postverbal
postverbal
préverbal
préverbal
tombal
tombal
tribal
tribal
verbal
verbal

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA PROCÈS-VERBAL

procédeux
procédural
procédure
procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement
processionnement
processionner

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA PROCÈS-VERBAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
goal
initial
international
journal
local
mal
mental

Dasanama lan kosok bali saka procès-verbal ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «PROCÈS-VERBAL» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «procès-verbal» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka procès-verbal

Pertalan saka «procès-verbal» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA PROCÈS-VERBAL

Weruhi pertalan saka procès-verbal menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka procès-verbal saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «procès-verbal» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

记录
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

Acta
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

record
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

अभिलेख
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

محضر
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

запись
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

registro
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

নথি
260 yuta pamicara

Basa Prancis

procès-verbal
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

rekod
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Rekord
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

記録
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

기록
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

rekaman
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

kỷ lục
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

சாதனை
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

रेकॉर्ड
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

kayıt
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

record
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

rekord
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

запис
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

record
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

ρεκόρ
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

rekord
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

rekord
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

posten
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké procès-verbal

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PROCÈS-VERBAL»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
93
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «procès-verbal» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka procès-verbal
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «procès-verbal».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «PROCÈS-VERBAL» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «procès-verbal» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «procès-verbal» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganprocès-verbal

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «PROCÈS-VERBAL»

Temukaké kagunané saka procès-verbal ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening procès-verbal lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Procès-verbal de l'Assemblée nationale
France. Assemblée nationale législative (1791-1792). Un Membre , au nom du Comité de Division , fait la troisième lecture d'un projer de Décrer sar la réunion de la Paroisse du Temple à eelle de Carentoit. L' Assemblée, après avoit décidé  ...
France. Assemblée nationale législative (1791-1792), 1792
2
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
L'ASSEMBLÉE. NATIONALE,. £)«. Mardi 8 Décembre ij8g. 1 .A Séance à été ouverte par la lecture du .Procès-. Verbal de la Séance de la veille. Au matin , il a \été observé que ee Procès-verbal faisoit mention du nombre de voix qui avoit' ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1789
3
Procès-verbal de l'Assemblée Nationale
SUITE DU PROCÈS-VERBAL D E L'ÁSSEMBLÉE NATIONALE Du Mercredi 31 Acíît ijgi. La Séance a été ouverte par la lecture d'une lettre de M. Negret-Bruny, Jugede-Paix du Canton de Roquevaire , Département de l'Ain , par laquelle il ...
France Assemblée Nationale Constituante (1789
4
Procés-verbal
j ' f, Un membre réclame sur la rédaction du procès-verbal ; il a dit, relativement aux élections de Tarn-et-Garonne, qu'il pensait que la crainte n'avait point empêche' les électeurs de se rendre au colle'ge; mais il n'a point affirme' cette opinion.
France (1814-48). Chambre des Députés, 1830
5
Procès-verbal des séances de la Chambre des pairs
France. Chambre des pairs. toute sa vérité. Déjà, l'année dernière, Popinant avait été rappelé î1l'ordre au sujet d'une question dont tout le monde s'est emparé depuis : il est le premier en France qui ait soulevé à la tribune la question ...
France. Chambre des pairs, 1843
6
Guide de procédure des assemblées délibérantes
Les fonctions du procès-verbal Le procès-Verbal est le témoin autorisé des délibérations et des décisions de Fassemblée délibérante d'un organisme. À ce titre, il a une triple fonction: > Une fonction administrative Le procès-verbal est ...
Université de Montréal. Secrétariat général, 2001
7
Procès-verbal des séances du corps législatif :.
centimes, suivant procès - verbal du 2 i vendémiaire an 7 ; » Le citoyen Dufour , sept francs quarante-quatre centimes, suivant procès- verbal du 22 vendémiaire an 7; » Le citoyen Rousselet , trois francs quarante-quatre centimes , suivant ...
8
Le siècle des lumières: Index des titres A-K, 1761-1789
Extrait du premier acte du nouveau Bourgeois gentilhomme, 89:2469 Extrait du procès-verbal d'installation ... de l'Heureuse Rencontre à PO... de Périgueux, 86: 343 Extrait du procès-verbal de ce qui s'est passé à l'hôtel de ville [de Paris], ...
Pierre M. Conlon, 2009
9
Procès-verbal des séances de l'Assemblée nationale de France ...
Précédé du Récit des séances des députés des communes, depuis le 5 mai jusqu'au 12 juin suivant; du procès-verbal des conférences pour la vérification des pouvoirs; et du procès-verbal des séances des députés des communes, depuis le ...
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791), 1791
10
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Procès-verbal de l'assemblée ... des trois ordres ... de Dauphiné, 88:1764, 88: 2170 Procès-verbal de l'assemblée des trois ordres ... de Draguignan, 89:21 13 Procès- verbal de l'assemblée ... des trois ordres de la principauté d'Orange, ...
Pierre M. Conlon, 2009

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PROCÈS-VERBAL»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran procès-verbal digunakaké ing babagan warta iki.
1
Etonnant, non ?
Ce jugement, figurez-vous, se fonde sur des "attestations" et sur "une feuille" annexée au procès-verbal du bureau de vote n°1 signée par trois ... «Mediapart, Jul 15»
2
Revue des dernières déclarations des principales banques …
Le dernier procès-verbal de la BoE a, cependant, montré que les membres les plus bellicistes ne sont pas encore tout à fait prêts pour voir le ... «La Tribune.fr, Jul 15»
3
Bayonne : six mois de prison pour deux bières de trop
Le procès-verbal de la gendarmerie indique lui que le jeune au volant de son camion aurait accéléré après un rond-point, avant de se garer et ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Marseille : face aux accusations pour exhibition sexuelle, le consul …
... appréhendé, en état d'ivresse publique manifeste, ne se sont eux pas gênés pour poser ses insultes et autres outrages sur procès-verbal. «La Provence, Jul 15»
5
Politique agricole commune : le plan B
Encore plus de réglementations, de papiers, d'inspecteurs dans nos campagnes pour dresser procès-verbal et mettre à l'amende des fermiers ... «Contrepoints, Jul 15»
6
L'employeur condamné à deux reprises pour blessures …
... les constatations du procès-verbal d'infraction de l'inspecteur du travail de l'inspecteur du travail en jugeant l'employeur coupable du délit de ... «JuriTravail.com, Jul 15»
7
Les salariés de Manitou mettent fin à la grève
(1) Les entreprises devraient en rester sur le procès-verbal de désaccord signé en avril à la fin des négociations salariales et qui prévoit 1,2 ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Affaire Drapor. La famille Jakhoukh sort de son silence
... cela en cas de décès du président, sauf que le procès-verbal du conseil n'a été approuvé que par 2 membres sur 7, selon la même source. «Médias 24, Jul 15»
9
Haïti - Sécurité : 3 colleurs d'affiches abattus par balles à Carrefour
... et de la disparition de nombreux indices, dont les affiches qui sont absentes du procès-verbal a précisé le Commissaire Walman Cétoute. «Haitilibre.com, Jul 15»
10
SENEGAL-PRESSE-REVUE: L'EX-CONSUL DU SÉNÉGAL À …
Pourquoi n'a-t-il pas été entendu sur procès-verbal, avant même que son statut diplomatique ne soit connu, si tant est qu'il a insulté et menacé ... «SenXibaar, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Procès-Verbal [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/proces-verbal>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z