Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "quatre-mâts" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA QUATRE-MÂTS ING BASA PRANCIS

quatre-mâts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA QUATRE-MÂTS

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ QUATRE-MÂTS ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «quatre-mâts» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Four-masted

Quatre-mâts

A papat master yaiku kapal pelayaran kanthi papat mast, foremast, pilar utama, pukulan utama lan pucuk mizzen. Papat-pilar dibagi dadi: ▪ Kayu papat, sing nggawa telung kothak alun-alun ing telung kapisan sing kapisan, lan corak brigantine sing rigged lan layar segitiga. ▪ Kothak papat persegi, kanthi telung lampu persegi ing pucuk ndhuwur, lan pérangan mizzen kanthi mizzen, lan mercusuar alun-alun. ▪ Falls of Clyde, Amerika Serikat ▪ Sawijining pawon sing ditemtokake papat, kanthi mercusuar alun-alun ing foremast lan tetep ing antarane pilar liyane, sing nggawa layar sungu sing ditindakake dening panah. Tali Mizzen yaiku tatakan kapal. ▪ Juan Sebastián de Elcano, Spanyol ▪ Creoula, Portugal ▪ Esmeralda, Chile ▪ Star Clipper lan Star Flyer, kapal pelayaran Luxemburg ▪ Kapten Guyomard, perwakilan pungkasan saka angkatan laut Perancis sing papat. Dheweke njabat ing film The Soup Boat, sadurunge dirusak. Un quatre-mâts est un navire à voiles, doté de quatre mâts soit le mât de misaine, le grand mât avant, le grand mât arrière et le mât d'artimon. Les quatre-mâts se subdivisent en : ▪ Quatre-mâts barque, portant trois phares carrés sur les trois premiers mâts, et un mât de barque gréé en brigantine et voiles triangulaires. ▪ Quatre-mâts carré, portant trois phares carrés sur les trois premiers mâts, et un mât d'artimon gréé d'un artimon, et d'un phare carré. ▪ le Falls of Clyde,  États-Unis ▪ Quatre-mâts goélette, qui porte un phare carré sur le mât de misaine et des voiles d'étai entre ses autres mâts, qui portent des voiles à corne surmontées d'un flèche. Le mât d'artimon est un mât de barque. ▪ le Juan Sebastián de Elcano,  Espagne ▪ le Creoula,  Portugal ▪ l'Esmeralda,  Chili ▪ le Star Clipper et le Star Flyer , voiliers de croisières luxembourgeois ▪ Capitaine Guyomard, dernier représentant des quatre-mâts de la marine française. Il servit au film Le Bateau à soupe, avant d'être détruit.

Definisi saka quatre-mâts ing bausastra Basa Prancis

Definisi papat sing dijenengi ing kamus iki yaiku perahu layar berawak.

La définition de quatre-mâts dans le dictionnaire est voilier à quatre mâts.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «quatre-mâts» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO QUATRE-MÂTS


appâts
appâts
trois-mâts
trois-mâts

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA QUATRE-MÂTS

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-de-chiffre
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA QUATRE-MÂTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
ossements
petits-enfants
puits
quatre-vingts
roberts

Dasanama lan kosok bali saka quatre-mâts ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

Pertalan saka «quatre-mâts» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA QUATRE-MÂTS

Weruhi pertalan saka quatre-mâts menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka quatre-mâts saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «quatre-mâts» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

四桅
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

cuatro mástiles
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

four-masted
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

चार स्थापित किया जाने वाला
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

أربعة سارية
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

четырехмачтовый
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

quatro mastros
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

চার masted
260 yuta pamicara

Basa Prancis

quatre-mâts
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

empat masted
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Viermastbark
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

4本マスト
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

네는 해변과
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

papat-masted
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

thuyền bốn cột buồm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

நான்கு பாய்மர
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

चार-masted
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

Dört direkli
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

quattro alberi
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

cztery wózki
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

чотирьохщогловий
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

patru catarge
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

τέσσερις-έχων ιστούς
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

vier maste
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

fyrmastade
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

firemastet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké quatre-mâts

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «QUATRE-MÂTS»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
43
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «quatre-mâts» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka quatre-mâts
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «quatre-mâts».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «QUATRE-MÂTS» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «quatre-mâts» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «quatre-mâts» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganquatre-mâts

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «QUATRE-MÂTS»

Temukaké kagunané saka quatre-mâts ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening quatre-mâts lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
La grande épopée des Cap-Horniers
75. • Cabestan et treuil à brasser, p. 79. - Voile carrée avec bouline, p. M. • Trois- mâts-carré, p. 88. - Trois-mâts-barque, p. 89. - Gréement courant, p. 105. - Disposition typique du pont d'un quatre-mâts, pp. 128-129. • Hune de bas-mât, p. 130.
Yves Le Scal, 1992
2
Voiliers de travail: 2 500 bateaux à voiles et à rames à ...
C'est le nom canadien du ketch de pêche. Le quaiche est un cotre à tapecul en avant du gouvernail. 2. Nom donné au ketch, au xviie siècle, en France. Quart-de -galère – Petite galère, au xviiie siècle, en France. Quatre-mâts – syn. fourmaster  ...
Alain CLOUET, 2008
3
Voiles en Seine 94
Les quatre-mâts : Pour transporter un tonnage toujours plus important et «race â l 'utilisation de l'acier qui entra, dès 1880. dans la fabrication des coques de navires, les bateaux â voiles marchands furent allongés au maximum. L' adjonction ...
Daniel Gilles, Guy Pessiot, 1994
4
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Car fi l'on ne mettoic que deux Mâts dans un Vaisseau , il faudroic que ces deux Mâts pussenc recevoir autant de vent que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. II faudroit donc que les voiles de ces deux ...
5
Recueil des pieces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Car si l'on ne mettoit quedeux Mâts dans un Vais. seau ,il saudroit que ces deux Mâts pussent recevoir au. tant de vent que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que les voiles de ces ...
Académie des sciences (France), 1728
6
De la mâture des vaisseaux, pièce qui a concouru à ...
Car' fi l'on ne mettoit que deux Mâts dans un Vaiffeau , il faudrait que ces deux Mâts pufl'ent recevoir autant de veut que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que les voiles de ces deux ...
7
La tente et le chapiteau
Pour exhiber le lilliputien surnommé Tom Pouce au milieu de dix éléphants, trente- trois mètres sont nécessaires, soit un « quatre-mâts en ligne ». En 1871, Barnum présente, parallèlement à ses exhibitions, des numéros de cirque.
Christian Dupavillon, 2004
8
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
Car fi l'on ne Nettoie que deux Mâts dans un Vaif- feau , il faudroic que ces deux Mâts puflenc recevoir autant de vent que quatre , autrement ils n'auroient pas les mêmes avantages que quatre Mâts. Il faudroit donc que les voiles de ces deux ...
Académie des sciences (France), 1732
9
Les Havrais et la mer: le port, les transatlantiques, les ...
Le tonnage de ces voiliers dépasse 1 000 tonneaux. La construction de quatre- mâts et même de cinq-mâts permet de dépasser les 2 000 tonneaux de jauge. Ainsi en 1900, la maison Corblet arme les voiliers « Président-Félix-Faure » et ...
Jean Legoy, Philippe Manneville, 2004
10
Recueil des piéces qui ont remporté les prix de l'Académie ...
Donc quatre Mâts fontqplus avantageux que “deux , lorfqne les Vailfeaux font grands , & que l'on "peut-m'etrre les Mâts aune diliance fuffifante les uns des autres pour qu'ils pùilfent tons rec'eVoir le vent. ' ' ' ' ' On trouve parla même raifon , ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «QUATRE-MÂTS»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran quatre-mâts digunakaké ing babagan warta iki.
1
Un fameux quatre-mâts dans le port de Cherbourg
Une goélette blanche à quatre mâts brille dans le port de Cherbourg. Elle vient d'amarrer, quai Alexandre III. C'est un ancien bateau de pêche ... «France Bleu, Jun 15»
2
Mer à Lorient : Le voilier-école portugais appareille ce lundi matin
La goélette à quatre-mâts, 68 m de long, est arrivée à Lorient vendredi en fin de journée en provenance de Lisbonne. Il repart ce lundi matin à ... «maville.com, Jun 15»
3
Armentières: Des hommes et des voiles, photos signées Philippe …
Il rend hommage au voilier L'Astrid, naufragée sur la côte irlandaise le 24 juillet 2013, saisit la majesté de La Recouvrance ou du quatre-mâts ... «La Voix du Nord, Apr 15»
4
Un navire-école pas comme les autres
Un gigantesque quatre-mâts a jeté l'ancre sur les bords de la Méditerranée. Le Kruzenshterm, deuxième plus grand voilier traditionnel au ... «Francetv info, Mar 15»
5
Sète : le fameux Kruzenshtern arrivera finalement à 13 h
Voile : le fameux quatre-mâts Kruzenshtern est arrivé à Sète La météo n'est pas folichonne ce samedi 21 mars, à l'arrivée du deuxième plus ... «Midi Libre, Mar 15»
6
Cerdan, Tabarly, Cavagnoud... ces disparitions tragiques du sport …
Battu par Eric Tabarly sur la Transat 1976, malgré son long monocoque de quatre-mâts barré seul, il décide d'engager pour la première édition ... «L'Express, Mar 15»
7
Sète : le grand retour du Kruzenshtern, le plus grand quatre-mâts
... le plus grand quatre-mâts barque au Le 2e plus grand quatre mâts barque au monde a déjà participé à Escale à Sète 2012 et 2014. «Midi Libre, Feb 15»
8
Naufrage du Port Caledonia : la cloche du navire intègre le musée …
En juillet 2011 l'association de recherche et d'étude du patrimoine maritime et fluvial (Arepmaref) retrouvait les vestiges du quatre-mâts Port ... «Francetv info, Des 14»
9
Alain Colas disparaissait le 16 novembre 1978
En 1975, Alain Colas se lance dans la construction d'un voilier de 72 mètres de long, de quatre-mâts, le Club Méditerranée, à la pointe de la ... «Bateaux.com, Okt 14»
10
Bordeaux : un quatre-mâts accostera pour la Fête du vin
'arrivée du "Santa Maria Manuela", ce mercredi à 18 h 30, sera une vraie mise en bouche de Bordeaux fête le vin qui démarrera dès le ... «Sud Ouest, Jun 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Quatre-Mâts [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/quatre-mats>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z