BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «RENAUDEUSE»
Temukaké kagunané saka
renaudeuse ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
renaudeuse lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
Qu'est-ce qu'elle vient foutre ici, cette renaudeuse ? » Thomas, se mettant à
quatre pattes, suivait le conseil du Môme. Accroupi entre les deux rangs de
buveurs, il retenait son haleine et laissait venir l'orage. « Te v'là, Mélie, viens t'
asseoir, ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
2
Paris sur Seine: Féerie des XX arrondissements
Une fanatique, une renaudeuse, une extrémiste. Faut toujours qu'elle rouspète et
se bagarre. Peutêtre bien qu'elle n'a pas d'idées ; ça ne l'empêche pas de les
manifester comme une enragée. Non, le journalisme nous a mené à tout, à rien ...
Alors elle a pâli. Avant de gerber, je me suis permis une prévôté :j'ai filé une
paire de baffes aux mômes. La grande vioque qui sortait d'une chambre m'a
foncé sur le paltot comme quoi j'étais une brute. Elle voulait me griffer, la
renaudeuse !
4
Police des moeurs no15 Les Anges du commissaire
... à pas pour finalement la coincer dans un angle de la cave, entre le vieil établi
et le mur de béton marqué de taches brunâtres qui rappelaient à Marco la façon
dont le Grand Jo avait, à cet endroit même, torturé Flora, la putain renaudeuse.
5
Touchez pas au grisbi!: Le cave se rebiffe. Grisbi or not grisbi
Oubliant qu'elle avait tout à l'heure commencé à m'incendier, elle se vexait
maintenant de ma question. — Pas sans toi, Max! elle m'a fait... Je peux tourner
renaudeuse en vieillissant, mais, à la cabane, c'est quand même Pierrot qui fait
la loi.
Qu'est-ce qu'elle vient foutre ici, cette renaudeuse? » Thomas, se mettant à
quatre pattes, suivait le conseil du Môme. Accroupi entre les deux rangs de
buveurs, il retenait son haleine et laissait venir l'orage. « Te v'là, Mélie, viens t'
asseoir, t'es ...
Lola est tout le contraire de Zizette : renaudeuse, et elle pète de santé. Tout de
suite, Lola reçoit l'autre : - — Ah ! dis donc, tu parles d'un suif hier soir ! — Malade
que j'en suis, répond Zizette. — Baraqué est vache, tu sais. Il laissera pas ça là.
8
Avec les prostituées: l'enjeu d'un combat
La doublarde tâche d'être libre, la renaudeuse est une fille difficile à dresser, la
roulante une demi-marcheuse demi-chandelle, elle aussi debout sur les trottoirs.
Quant aux mineures, les mêmes qualificatifs leur sont attribués mais d'autres ...
Georges Richard-Molard, 1976
Poivrade et renaudeuse comme elle était elle aurait pas fait un sou. Et puis, une
parole est une parole. Elle avait presque casqué ses briques, je lui avais
pardonné le reste, elle était libre. Mon petit Charlie était là à attendre et, crois-moi
, ...
La partie renaudeuse de son esprit objecte aussi sec : « J'aurais pu avoir un jour
la tentation d'y aller, histoire de respirer l'odeur du crottin, de renifler le fumet des
tigres, d'applaudir les voltigeurs au trapèze, de mater les cuisses de l'écuyèrel.
