Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sayon" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SAYON ING BASA PRANCIS

sayon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SAYON

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SAYON ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sayon» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
sayon

Saie

Saie

Soyon utawa sion (utawa "sae", diarani Sagon dening Gaul, Sagum dening Romawi) minangka unsur saka kostum sing dipigunakaké ing Eropah déning Franks Gaul kuno lan paling ora nganti Awal Abad Pertengahan. Minangka perantara antawis mantel lan tunik, wujud kadhangkala cedhak karo tunik, kadhangkala cape nalika ora duwe lengan, digawa liwat tunik lan / utawa rompi bulu mangsa. Sing paling miskin utawa sing manggon ing wilayah adoh diganti nganggo kulit kulit kewan utawa wedhus, utawa kanthi selimut wol kasar (linn utawa lenn (linna) ing dialek gallo-kimrique). Dadi Eginhard nyebataken bilih Charlemagne: "ngagem kostum nasional Franks (...); dheweke nyelehake sosis biru, disudo kostum bangsa liya, malah paling ayu, lan, apa wae kahanan kasebut, ora gelem dilebokake. La saie ou le sayon (ou encore« sae », nommée Sagon par les Gaulois, Sagum par les Romains) était un élément du costume porté en Europe par les Francs de la Gaule antique et au moins jusqu'au Haut Moyen Âge. Tenant lieu d'intermédiaire entre le manteau et la tunique, d'une forme tantôt proche de celle de la tunique, tantôt de la cape lorsqu'elle n'a pas de bras, elle est portée au-dessus d'une tunique et/ou d'un gilet de fourrure en hiver. Les plus pauvres ou ceux qui vivaient dans les zones reculées remplaçaient la saie par une peau de bête fauve ou de mouton, ou par une couverture en laine grossière (linn ou lenn (linna) en dialectes gallo-kimriques). Ainsi Éginhard mentionne-t-il que Charlemagne : « portait le costume national des Francs (...) ; il s'enveloppait d'une saie bleue il dédaignait les costumes des autres nations, même les plus beaux, et, quelles que fussent les circonstances, se refusait à les mettre.

Definisi saka sayon ing bausastra Basa Prancis

Definisi sayon ​​ing kamus iku casaque saka kain kasar utawa kulit, sing dipakai sapisan dening petani utawa pangon. Définisi liya yaiku casaque perang, dipakai dening prajurit Gallic, banjur dening Romawi, lan isih digunakake ing abad pertengahan antarane ksatria.

La définition de sayon dans le dictionnaire est casaque d'étoffe grossière ou de peau, portée autrefois par les paysans ou les bergers. Une autre définition de sayon est casaque de guerre, portée par les soldats gaulois, puis par les romains, et encore en usage au moyen âge chez les chevaliers.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sayon» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO SAYON


brayon
brayon
clayon
clayon
crayon
crayon
hayon
hayon
layon
layon
porte-crayon
porte-crayon
rayon
rayon
sabayon
sabayon
taille-crayon
taille-crayon
trayon
trayon

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA SAYON

savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde
sax
saxatile
saxe
saxhorn
saxicole
saxifragacées
saxifrage
saxifragées
saxillaire
saxo
saxon
saxonne
saxophone
saxophoniste
saynète
sbire

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA SAYON

alcyon
alectryon
amphictyon
amphitryon
antibaryon
baryon
broyon
bryon
canyon
embryon
lamproyon
noyon
otocyon
pleyon
proembryon
préembryon
supervision
synkaryon
tachyon
version

Dasanama lan kosok bali saka sayon ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SAYON» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «sayon» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka sayon

Pertalan saka «sayon» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SAYON

Weruhi pertalan saka sayon menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka sayon saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sayon» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

sayon
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

sayon
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

sayon
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

sayon
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

سيئون
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

sayon
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

Sayon
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

sayon
260 yuta pamicara

Basa Prancis

sayon
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

sayon
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Sayon
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

sayon
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

sayon
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

sayon
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

sayon
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

sayon
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

sayon
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

Sayon
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

SAYON
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

sayon
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

sayon
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

sayon
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

Sayon
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

sayon
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

sayon
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

sayon
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sayon

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SAYON»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
73
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sayon» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sayon
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sayon».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SAYON» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sayon» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sayon» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagansayon

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «SAYON»

Temukaké kagunané saka sayon ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sayon lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Le sang du Darfour
"Ah que la terre est belle, pour ceux qui en font un enfer!", s'écrient ces jeunes poètes révoltés contre l'injustice, contre "les présidents va-t-en guerre, bourrés de bourgueil", contre la mort des enfants du Darfour, du Rwanda, de ...
Lamine Sayon Tolno, Paul Yawa, 2006
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Virgile témoigne des nuances différentes du Sayon des Gaulois dans ce fragment de vers : Variegatit lucent tagulit. Mille couleurs brillent sur leurs manteaux. ' — Le Sayon des légions romaines était en étoffe de laine, mais d'une couleur unie ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Vlnüll.l témoigne des nuances différentes du Sayon des Gauaoxs dans ce fragment de vers : Variegalù [ruent myulü. Mille couleurs brillent sur leurs manteaux. -— Le Sayon des LÉGIONS ROMAINE! était en - étofl'e de laine, mais d'une ...
‎1850
4
Chroniques de Guinée: essai sur les années 90
Sayon est à présent le prisonnier. On lui ligote les bras très serré derrière le dos. Il titube. On lui attache aussi les pieds et on le hisse sans ménagement dans un véhicule qui démarre en direction du sud. Ils sont quatre dans la voiture militaire  ...
Nadine Bari, 1994
5
Lexique de la langue Bonaventure des Periers
... il s'agit aussi d'un saye de velours, vêtement de luxe, et non « manteau grossier » comme le définit exclusivement Littré. SAYON, sorte de casaque ouverte portée autrefois par les gens de guerre et les paysans (Littré). Définition trop étroite.
Félix Frank, Adolph Chenevière, 1888
6
Handbuch der französischen Sprache und Literatur: A. m. d. ...
La saye ou le sayon des Gaulois avait des inanches. Ou trouve encore le mot sayon dans le dictionnaire de Nicot, et dans la traduction de cet apologue par R. B. de Grise. L'emploi du mot saye ou sayon, pour manteau, subsista longtemps.
Heinrich W. Braunhard, 1852
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
De perse dire qu'il fut saie. — Sayon , hoqueton. Ces no say Quo us puesca, per nulh essay, Tochar jos vostra saya. Paul et de Marseille : Dellia donna. Je ne sais point comment je vous puisse , par nul essai, toucher sous votre sayon.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
8
Dictionnaire militaire portatif contenant tous les termes ...
La jonction dela cotte saladine , avec l'ancienne cotte ou sayon uni des François , rendit les cottes d'armes plus communes , 8L celles- ci en commençant à produire une espece dïmiformire' darts les armées, produifirent ausii d'autres hubits ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1758
9
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
La jonction dela cotte faladine J avec l'ancienne cotte ou sayon' uni des François , rendit les cottes d'armes plus communes , 8c celles- ci en commençant à produire une espece d'uníformité dans les armées, produtsirent aussi d'au: tres ...
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
De perse dire qu'il fut saie. — Sayon , hoqtteton. Ces no say Quo us puesca , per nul h essay, Tocha г jos v ust i a saya. Paulet de Marseille : Bellia donna. Je ne sais point comment je vous puisse, par nul essai , toucher sous votre sayon. аяс.
François-Just-Marie Raynouard, 1843

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SAYON»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sayon digunakaké ing babagan warta iki.
1
Vernissage du livre ''Kania Soli'' à Kindia : AKES promet de …
Abdoulaye Sayon Fofana : auteur du livre ''Kania Soli'' a déclaré : « c'est l'AKES qui m'a donné cette grande responsabilité d'écrire sur le ... «Ramatoulaye.com, Jun 15»
2
L'Union sportive a reçu les footballeurs de Montfermeil
L'un de leurs encadrants Sayon Keita n'est pas un inconnu à Quessoy. Voilà une dizaine d'années il faisait partie du groupe de jeunes reçu ... «Ouest-France, Mei 15»
3
Slamlakour lance sa webtv
Dans la première, Jao, de Kozman Ti Dalon, Sayon, breakdancer et Yasser Lagarrigue, champion de boxe, ont déjà été interviewés. Dans la ... «Clicanoo, Mei 15»
4
Culture: du 4 mai au 4 juin, la Guinée et Monique Séka rendent …
... et l'imitaient en ne se référant eux aussi à lui, les samedi, que par : N'GA SAYON KHADY, signifiant fils de N'GA SAYON en langue Sousou. «lejourguinee, Mei 15»
5
Violences en Guinée : la police confirme des blessés par balles…
Parmi les blessés par balles, indique un haut responsable de la police, qui cite de sources policières, il s'agit de : « Madame Mama Sayon Gbé ... «Africaguinee.com, Mei 15»
6
Entreprenariat féminin et secteur informel : Lancement officiel de la …
La cérémonie de lancement officiel a eu lieu ce mardi 28 avril 2015, dans la salle de Ciné Sayon de Bobo-Dioulasso, sous le patronage du ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Apr 15»
7
Sur l'axe Kalana-Yanfolila : un camion bourré de mangue et de …
L'information parvient à la gendarmerie grâce à un transporteur du nom de Sayon Siama, en provenance de la foire de Kalana. Aussitôt, une ... «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
8
Prévention de la maladie à virus Ébola à Sélingué: Une caravane d …
... du représentant des partanaires, Bassalif Koné, de la présidente de club de Sélingué, Mme Doumbia Sayon Traoré, de la présidente du club ... «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
9
Mali: Transport en commun : Cauchemar en commun en commune I
Mme Dembélé Sayon habite à Konatebougou. Elle se rappelle qu'avant la nouvelle ligne, elle pouvait marcher 10 à 15 minutes pour rallier ... «Mali Actu, Apr 15»
10
Environnement : La Francophonie face aux défis du réchauffement …
... l'artiste Sayon Bamba la fille de Conakry, et de la mise en scène de la pièce théâtrale française du Cid de Corneille, interprétée par la troupe ... «Africaguinee.com, Mar 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Sayon [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/sayon>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z