BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «SERPENTELET»
Temukaké kagunané saka
serpentelet ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
serpentelet lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
35 Zephir (l'Animefleur) de Nature amoureux, Rehachant coup sur coup de son
plumeau venteux, Crespeloit en cent plis le cristal de son onde Qui s'enflant par
hoquets poussoit l'areine blonde, Et en se desrobant d'un cours serpentelet, 40 ...
Clovis Hesteau Nuisement (sieur de.), Roland Guillot, 1996
2
Oeuvres complètes: Textes, notes et variantes établis
O Serpent, serpenteau, serpentelet, Si vous êtes vif, l'écume est de lait, O
Serpentelet, serpenteau, serpent, Si vous êtes mort, l'écume est de sang. Le
Serpent sort sa belle tête de l'eau, nage à perdre haleine... Le voilà sur le sable.
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, Jacques Buge, 1945
0 Serpentelet, serpenteau, serpent, Si vous êtes mort, l'écume est de sang. Le
Serpent sort sa belle tête de l'eau, nage à perdre haleine... Le voilà sur le sable...
Les douze solides gaillards se jettent sur leur beau-frère et l'assomment.
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1946
4
Contes et fabliaux de la vieille Lithuanie
O Serpent, serpenteau, serpentelet. Si vous êtes vif, l'écume est de lait. O
Serpentelet, serpenteau, serpent, Si vous êtes mort, l'écume est de sang. Le
Serpent sort sa belle tête de l'eau, nage à perdre haleine... Le voilà sur le sable.
5
Contes lithuaniens de ma mère l'Oye:
O Serpent, serpenteau, serpentelet, Si vous êtes vif, l'écume est de lait, O
Serpentelet, serpenteau, serpent, Si vous êtes mort, l'écume est de sang. Le
Serpent sort sa belle tête de l'eau, nage à perdre haleine... Le voilà sur le sable.
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1963
O Serpent, serpenteau, serpentelet, Si vous êtes vif, l'écume est de lait, O
Serpentelet, serpenteau, serpent, Si vous êtes mort, l'écume est de sang. Le
Serpent sort sa belle tête de l'eau, nage à perdre haleine... Le voilà sur le sable.
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, 1963
... Gondran abattait sa bêche sur un lézard, seul "le petit serpentelet de sourire"
de Gédémus sera coupé en deux par la voix de Panturle. PANTURLE Au reste la
taille du pieu, qui était le redoutable travail du fils éminemment révolté, ...
... c'est principalement leur connotation fortement littéraire, dans la mesure où ils
témoignent d'un choix stylistique indéniable : BLEUÂTRE, FIXITÉ,
SERPENTELET (un petit serpentelet de sourire). On en relève en proportion à
peu près égale ...
0 Serpentelet, serpenteau, serpent, Si vous êtes mort, l'écume est de sang. Le
Serpent sort sa belle tête de l'eau, nage à perdre haleine... Le voilà sur le sable...
Les douze solides gaillards se jettent sur leur beau-frère et l'assomment.
Oscar Vladislas de Lubicz Milosz
... vin dans ma cervelle ; mais il lui vint subitement dans le fond de ses yeux cette
ombre... et le pli de sa bouche se tordait sous la moustache comme un
serpentelet... et, sûr qu'il comprenait pourquoi j'étais là. Je dis alors : — Oui, c'est
pour ça.
