Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sigisbée" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SIGISBÉE ING BASA PRANCIS

sigisbée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SIGISBÉE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SIGISBÉE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sigisbée» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Sigisbee

Sigisbée

A sigisbee, utawa ksatria, iku wong sing, ing bangsawan abad kaping wolu Italia, resmi diiringi wanita sing kawin karo wong liya. Adhedhasar adat istiadat iki, ana uga masalah sing ana hubungane karo kesetiaan konjugal lan legitimasi filiasi, nyumbang kanggo menehi citra negatif marang moralitas kaum Itali. Kanthi mekaten, nalika setengah abad kaping sepuluh ingkang kapisanan, Patriotes Risorgimento nglampahi praktik punika, ingkang sampun nolak sapunika sasampunipun pamula ing Italia babagan gagasan Revolusi Perancis, istilah. Un sigisbée, ou chevalier servant, était un homme qui, dans la noblesse de l'Italie du XVIIIe siècle, accompagnait officiellement et au grand jour une dame mariée avec un autre homme. Cette coutume, outre qu'elle soulevait des problèmes liés à la fidélité conjugale et à la légitimité des filiations, contribua à donner une image négative de la morale des Italiens. C'est pour cette raison, qu'au cours de la première moitié du XIXe siècle, les patriotes du Risorgimento condamnèrent cette pratique, déjà en net recul à la suite de l'introduction en Italie des idées de la Révolution française, et y mirent un terme.

Definisi saka sigisbée ing bausastra Basa Prancis

Definisi sigisbée ing kamus yaiku wong sing ngubengi wanita sing prihatin.

La définition de sigisbée dans le dictionnaire est homme qui entoure une femme de soins assidus.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sigisbée» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO SIGISBÉE


abée
abée
ajambée
ajambée
amoébée
amoébée
amébée
amébée
bée
bée
cobée
cobée
enjambée
enjambée
flambée
flambée
gerbée
gerbée
gueulebée
gueulebée
inhibée
inhibée
jacobée
jacobée
macchabée
macchabée
pennatilobée
pennatilobée
pennilobée
pennilobée
plombée
plombée
retombée
retombée
scarabée
scarabée
tombée
tombée
trabée
trabée

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA SIGISBÉE

sigillaire
sigillaires
sigillé
sigillographe
sigillographie
sigillographique
sigisbéisme
siglaison
siglaton
sigle
sigma
sigmatique
sigmatisme
sigmoïdal
sigmoïde
sigmoïdien
signal
signalé
signalement
signaler

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA SIGISBÉE

accordée
actinostrobée
adaptée
adoptée
ajoutée
année
armée
arrivée
assemblée
avancée
donnée
durée
entrée
fondée
idée
journée
portée
privée
présentée
rez-de-chaussée

Dasanama lan kosok bali saka sigisbée ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SIGISBÉE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «sigisbée» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka sigisbée

Pertalan saka «sigisbée» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SIGISBÉE

Weruhi pertalan saka sigisbée menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka sigisbée saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sigisbée» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

cicisbeo
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

cicisbeo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

cicisbeo
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

cicisbeo
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

cicisbeo
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

Cicisbeo
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

cicisbeo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

cicisbeo
260 yuta pamicara

Basa Prancis

sigisbée
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

cicisbeo
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Cicisbeo
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

cicisbeo
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

cicisbeo
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

cicisbeo
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

cicisbeo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

cicisbeo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

cicisbeo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

cicisbeo
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

cicisbeo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

cicisbeo
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

Cicisbeo
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

cicisbeo
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

cicisbeo
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

cicisbeo
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

cicisbeo
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

cicisbeo
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sigisbée

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SIGISBÉE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
29
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sigisbée» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sigisbée
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sigisbée».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SIGISBÉE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sigisbée» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sigisbée» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagansigisbée

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «SIGISBÉE»

Temukaké kagunané saka sigisbée ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sigisbée lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
L'espion chinois, ou, L'envoye secret de la cour de Pekin: ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous ossre sa place. Ma semme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à ...
Ange Goudar, 1765
2
L'espion chinois: ou, L'envoye secret de la cour de Pekin, ...
Son Sigisbée est mort depuis huit „ jours : je vous offre fa place. Ma femme est jeune „ & ne manque pas de vivacité; je crois que vous „ vous amuserez bien ensemble. Je vous attendrai „ cette après dîner chez moi pour vous présenter à „ elle ...
Ange Goudar, 1765
3
L'argument de la filiation: aux fondements des sociétés ...
Le sigisbée était un homme noble, pas nécessairement mais généralement célibataire, qui servait d'accompagnateur officiel, à la lumière du jour, à une dame noble mariée à un autre noble. Accompagnateur, qu'est-ce que cela signifiait ?
‎2011
4
La maison de glace par Alexandre Dumas: Tome 1
La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin bro- dés d'or. A côté d'elle on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Tarjokk est'per-' due quand elle ne l'a pas. Le sigisbée! c'est un signe certain ...
‎1867
5
La maison de glace
... étoffe flamboie comme de la braise. La jeune fille s'avance légère dans ses souliers de maroquin brodés d'or. A côté d'elle, on voit son sigisbée... Vous riez, oui, son sigisbée, car une jeune fille de Torjok est perdue quand elle ne l'a pas.
Ivan I. Lažečnikov, Alexandre Dumas, 1859
6
Venise au siècle des lumières
Quant aux Français, c'est faire fi, un peu rapidement, du profond mépris qu'ils éprouvèrent toujours pour le sigisbée. Marenduzzo l'admet honnêtement. (229) Lors de l'occupation française, il fut interdit aux femnes italiennes de se présenter  ...
Jean Georgelin, 1978
7
Le Psyché d'Anteros: L'ombre de Thanatos
Sigisbée. «L'homme qui se déclare amoureux par des paroles est un sot. Il ne doit se déclarer que par des attentions. » Giacomo Casanova «Je ne sais ce qu' est la France, ni ce que l'on fait en Allemagne ; mais je sais que Venise est un pays ...
Frédérique de Keyser, 2014
8
Mensonges
... riche, car le Sigisbée, joué en septembre, lui avait déjà rapporté en février la somme, énorme pour lui, de vingt-cinq mille francs!... Et cette source de revenus ne tarirait pas si tôt. Le Sigisbée faisait spectacle avec une comédie en ...
Paul Bourget, 1890
9
Jean Cavalier; ou Les fanatiques des Cevennes
Et le sigisbée descendit assez péniblement de cheval. — Aussi , tigresse, — ajouta-t-il, — vous allez comme autrefois me faire une petite , c'est-à-dire une grosse place ; et vous , ma chère, vous serrer le plus possible, — dit le sigisbée à  ...
Eugène Sue, 1840
10
La grammaire en folie
un camée ( à ne pas confondre avec le drogué ), un nymphée, un périgée, un périnée, un pygmée, un sigisbée ( chevalier servant) « un brave sigisbée à sa disposition. » comme le cite Muriel Cerf dans Maria Tiefenthaler. RETENEZ CETTE ...

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SIGISBÉE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sigisbée digunakaké ing babagan warta iki.
1
La cantate de Baptistin...
Heureusement, le neveu des Daru, le sigisbée halitueux aux fesses lourdes*, l'antipathique amant de Clémentine Curial, mais aussi le ... «Le Club de Mediapart, Apr 15»
2
Le mot du mercredi : Amphibologie
Le mot du mercredi : Stéatopyge 20150208_174558 Qu'est ce que l'amphibologie ? divers Le mot du mercredi : Sigisbée · Le mot du mercredi ... «Culture générale, Des 14»
3
Le mot du mercredi : Cénobite
Le mot du mercredi : Sigisbée 1 Le mot du mercredi : Postéromanie couleur-glauque Le mot du mercredi : Glauque aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Okt 14»
4
Le mot du mercredi : Glauque
Le mot du mercredi : Sigisbée fayots Le mot du mercredi : Météorisme · Marronnier, encore toi ! La courte (très courte) information du vendredi ... «Culture générale, Okt 14»
5
Le mot du mercredi : Stéatopyge
divers Le mot du mercredi : Sigisbée moine Le mot du mercredi : Cénobite fayots Le mot du mercredi : Météorisme plume Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Okt 14»
6
Le mot du mercredi : Abrouti
1 Le mot du mercredi : Postéromanie plume Le mot du mercredi : Amphibologie divers Le mot du mercredi : Sigisbée aieul Le mot du mercredi : ... «Culture générale, Sep 14»
7
Le mot du mercredi : Sigisbée
Sigisbée donc. Dans l'Italie du XVIIIe siècle, le « cicisbeo » était chargé de s'occuper d'une dame. Il l'accompagnait au spectacle, à la ... «Culture générale, Sep 14»
8
Ca pousse sur quoi ?
Articles similaires: http://www.yunphoto.net/en/photobase/hr/ J'ai la pêche · Le mot du mercredi : Sabord · Le mot du mercredi : Sigisbée ... «Culture générale, Agus 14»
9
Il y a trois ans disparaissait le maestro
Le sigisbée insondable de l'esprit avait rendu l'âme le 23 janvier 2012 à Paris (France), des suites d'une maladie chronique. Aujourd'hui, loin ... «Liberté-Algérie, Mar 14»
10
Le Portel : les mordus de l'orthographe soumis à rude épreuve
... à orthographier pour départager les gagnants : boustrophédon, haussebecquer, sigisbée, épithalame ou encore apopathodiaphulatophobie. «La Voix du Nord, Mar 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Sigisbée [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/sigisbee>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z