Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "songeur" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SONGEUR ING BASA PRANCIS

songeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SONGEUR

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SONGEUR ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «songeur» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka songeur ing bausastra Basa Prancis

Definisi pensive ing kamus yaiku salah sawijining impen nalika turu. Sapa sing mikir, meditates karo ambane gedhe. Wong sing ngidini dheweke golek miturut bayangane. Sapa sing diserap ing wayah wengi keprihatinan.

La définition de songeur dans le dictionnaire est celui, celle qui songe en dormant. Celui, celle qui réfléchit, qui médite avec une grande profondeur. Celui, celle qui laisse aller son esprit au gré de son imagination. Qui est absorbé dans une rêverie empreinte de préoccupations.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «songeur» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO SONGEUR


agitateur-mélangeur
agitateur-mélangeur
allongeur
allongeur
arrangeur
arrangeur
aéro-engrangeur
aéro-engrangeur
aéroengrangeur
aéroengrangeur
broyeur-mélangeur
broyeur-mélangeur
changeur
changeur
dérangeur
dérangeur
louangeur
louangeur
mangeur
mangeur
mélangeur
mélangeur
plongeur
plongeur
rangeur
rangeur
rongeur
rongeur
singeur
singeur
thermoplongeur
thermoplongeur
vendangeur
vendangeur
vengeur
vengeur
vidangeur
vidangeur
échangeur
échangeur

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA SONGEUR

sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie
songeuse
songeusement
sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA SONGEUR

aménageur
chargeur
déchargeur
déménageur
forgeur
largeur
logeur
margeur
mitigeur
nageur
partageur
pataugeur
piégeur
purgeur
rageur
ravageur
rougeur
tapageur
voltigeur
voyageur

Dasanama lan kosok bali saka songeur ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SONGEUR» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «songeur» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka songeur

Pertalan saka «songeur» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SONGEUR

Weruhi pertalan saka songeur menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka songeur saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «songeur» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

哀思
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

pensativo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

pensive
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

चिंताग्रस्त
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

متأمل
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

задумчивый
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

pensativo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

বিষণ্ণ
260 yuta pamicara

Basa Prancis

songeur
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

termenung
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

versonnen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

沈痛
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

생각에 잠겨있는
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

pensive
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

trầm ngâm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

வருத்தமான
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

उदास
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

dalgın
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

pensieroso
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

zamyślony
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

замислений
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

meditativ
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

σκεπτικός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

peinsende
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

tankfull
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

tankefull
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké songeur

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SONGEUR»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
70
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «songeur» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka songeur
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «songeur».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SONGEUR» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «songeur» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «songeur» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babagansongeur

TULADHA

BASA PRANCIS PETHIKAN NGANGGO «SONGEUR»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung songeur.
1
Victor Hugo
Car le mot, qu'on le sache, est un être vivant. La main du songeur vibre et tremble en l'écrivant

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «SONGEUR»

Temukaké kagunané saka songeur ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening songeur lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
Mélanges offerts au professeur Maurice Gresset
Un autre souverain énigmatique était Guillot le songeur. Il venait du premier livre de l'interminable Amadis des Gaules ; on y voit un homme valeureux tellement perdu dans ses pensées qu'il se laisse désarçonner et vaincre sans y prendre ...
Paul Delsalle, 2007
2
Contes populaires
le songeur- — Qu'avez-vous ? mathis, bas. — Il me regarde... Il a les yeux gris. (D 'un accent intérieur, comme se parlant à lui-même.) Il faut que je fasse le coup!... le songeur. — Vous êtes décidé? mathis. — Oui... je ferai le coup !... je risque...
Erckmann-Chatrian, 1866
3
Le Catolicon françois par l'admirable Guillot le Songeur: ...
Violent satire against Concini and his wife.
Guillot le songeur, 1616
4
La Langue De Rabelas
Un dernier jeu de mots : «... à la venue de Panurge dist Pantagruel : Voyez cy nostre songeur... Adoncques, dist Panurge, j'en suys bien chez Guillot le songeur . J'ay songé tant et plus, mais je n'y entends note » (1. III, ch. xiv). Cette périphrase ...
Collectif
5
La France littéraire, artistique, scientifique
Songeur, que l'ais-tu là? Je vois l'iniquité devenue la compagne des humaintgchez lesquels le cœur parait etre descendu à la place du ventre' Que ta tristesse -monte vers le Très-haut, comme un encens odorant, et qu'il fléchisse lejuste ...
6
Etudes de philologie comparee su l'argot et sur les idiomes ...
Ce serait peut—être ici le lieu de dire un mot de Guillot le songeur, nom que nos anciens auteurs invoquent toujours quand ils veulent parler de rêverie, de perplexité : Vous me mettez bien chez Guillot le songeur touchant ces quatre qualitez.
Francisque Michel, 1856
7
Songes et songeurs (XIIIe-XVIIIe siècle)
Une fois interprétés par l'herméneute, les songes du Lancelot-Graal contiennent donc pour le songeur une révélation sur sa mort et son salut, sur sa place dans la quête du Graal, sur ses parents consanguins aussi et sur les naissances ...
Nathalie Dauvois, Jean-Philippe Grosperrin, 2003
8
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
Jadis certain Mogol vit en songe... Le même songeur vit en une autre contrée Un hermite entouré de feu, LA ronr. Fabl. xi, 4. Il est dit dans le chapitre 43 du Deutéronome, que le songeur de songes doit étre mis à mort dans certains cas, VOLT.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
9
Saint-John Perse, le poète en ses miroirs: Le même, l'autre ...
Étrange vision dans le doux monde antillais où se fêtait une enfance. Toiles, linges, cheveux défaits... tenue négligée de prêtre en transe, de chaman ou de chamane. Ensuite le Songeur est un personnage à deux faces : une face négative, ...
Jean-Louis Cluse, 2012
10
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(Rétif.) Songeur. Il a les yeux ouverts et ne voit rien; c'est un Songeur. On devient Songeur en fumant du tabac. Le Songeur Jacob a laissé quelques enfans qui le surpassent. Le plus grand Songeur ne. sait pas comment il songe. Un Songeur ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SONGEUR»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran songeur digunakaké ing babagan warta iki.
1
Mourir dans l'électoralisme
Le comité externe est donc un choix défendable. Mais ce qui ne l'est pas, c'est le délai. Et ce qui laisse songeur, c'est le choix de ses membres. «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Lorraine Numerique - à la une - France Télévisions : plaintes rejetées
Par ailleurs, les motivations de ce classement peuvent laisser songeur. Concernant par exemple l'abus d'autorité, la motivation juridique du ... «Lorraine Numérique, Jul 15»
3
L'inculture urbanistique et architecturale montréalaise
Conception réductrice. L'argument des bonnes occasions laisse songeur. On fait comme si le dynamisme de la métropole était essentiellement ... «Le Devoir, Jul 15»
4
Mobilisation contre le dopage
Le bilan des contrôles anti-dopage lors des jeux de Londres ou du championnat d'Europe des Nations de football, laisse songeur. *Zone 2&3 ... «République Togolaise, Jul 15»
5
PSG - Ibrahimovic lâche une nouvelle bombe sur son avenir !
Et sa réponse a de quoi laisser songeur. "Il était directeur à l'Ajax et la façon dont il travaille n'est pas la même chez moi. Est ce que ce serait ... «madeinfoot.com, Jul 15»
6
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
Il ajoute, songeur : "Mais le top du top, c'est peut-être le mois de septembre et son été indien, quand la lumière est rasante, l'eau, encore tiède, ... «L'Express, Jul 15»
7
Electricité, gaz : les compteurs intelligents, si malins que ça ?
Autre élément qui laisse songeur : l'Allemagne, pourtant souvent citée comme un modèle de la transition énergétique, n'a pas jugé opportun ... «Rue89, Jul 15»
8
Réflexe, songe et vidéo
... Technicolor en prenant une participation qui devrait approcher la taille de celle de bpifrance. Cela laisse songeur… Les articles associés. «Les Échos, Jul 15»
9
Giacobbi : plus une vexation qu'un handicap
... qui pense en plusieurs langues, se retrouve comme ça impliqué dans une affaire grossière de gîtes ruraux, l'écart surprend et laisse songeur ... «Corse-Matin, Jul 15»
10
Galaxy S6 Edge plus : des photos non officielles suggèrent la …
L'histoire se confirme avec les annonces, l'apparition de cet hypothétique Galaxy S6 Edge plus sous processeur Qualcomm laisse songeur. «Android-MT, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Songeur [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/songeur>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z