Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "vanterie" ing bausastra Basa Prancis

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA VANTERIE ING BASA PRANCIS

vanterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA VANTERIE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
panyambung
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ VANTERIE ING BASA PRANCIS?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vanterie» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka vanterie ing bausastra Basa Prancis

Dhéfinisi pamanggih ing kamus kasebut yaiku presentasi sing apik banget saka wong, apa sing nggawa, kadhangkala nganggo exaggeration, kuwalitasé; pujian merit, kuwalitas saka. Nggedhekake manfaate, kuwalitase, nambahi kekuwatane kanthi rukun, manawa nyata utawa bayangan; kanggo ngganggu bebener kanthi kesasar.

La définition de vanterie dans le dictionnaire est présenter de façon très élogieuse quelqu'un, quelque chose en faisant ressortir, parfois avec exagération, ses qualités; louer les mérites, les qualités de. Exagérer ses mérites, ses qualités, les amplifier par vanité, qu'ils soient réels ou imaginaires; déformer la vérité par vanité.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «vanterie» ing bausastra Basa Prancis.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG KALARAS PADHA KARO VANTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG AWIT KAYA VANTERIE

vannette
vanneur
vanneuse
vannier
vannière
vannure
vantail
vantard
vantarde
vantarderie
vantardise
vanté
vantelle
vanter
vanterne
vanternier
vanteur
vanteuse
vanvole
vanvole à la

TEMBUNG BASA PRANCIS KANG WUSANANÉ KAYA VANTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Dasanama lan kosok bali saka vanterie ing bausastra dasanama Basa Prancis

DASANAMA

DASANAMA SAKA «VANTERIE» ING BASA PRANCIS

Tembung Basa Prancis iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «vanterie» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Prancis dasanama saka vanterie

Pertalan saka «vanterie» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA VANTERIE

Weruhi pertalan saka vanterie menyang 25 basa nganggo Basa Prancis pamertal multi basa kita.
pertalan saka vanterie saka Basa Prancis menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «vanterie» ing Basa Prancis.

Pamertal Basa Prancis - Basa Cina

风气
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Spanyol

jactancia
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Inggris

boastfulness
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa India

डींग हांकना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Prancis - Basa Arab

تفاخر
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Rusia

хвастливость
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Portugis

boastfulness
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Bengali

আত্মপ্রশংসা
260 yuta pamicara

Basa Prancis

vanterie
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Malaysia

kesombongan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jerman

Prahlerei
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jepang

自慢
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Korea

자랑
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Jawa

boastfulness
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Prancis - Basa Vietnam

người không tự phụ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Tamil

boastfulness
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Marathi

boastfulness
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Turki

övüngenlik
70 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Italia

boastfulness
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Polandia

chełpliwość
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Ukrania

хвалькуватість
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Prancis - Basa Romawi

lăudăroșenie
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Prancis - Basa Yunani

κομπασμός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Prancis - Basa Afrikaans

spoggerigheid
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Prancis - Basa Swedia

boastfulness
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Prancis - Basa Norwegia

boastfulness
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké vanterie

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «VANTERIE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
59
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «vanterie» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka vanterie
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Prancis bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «vanterie».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «VANTERIE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «vanterie» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «vanterie» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Prancis antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Prancis, pethikan lan warta babaganvanterie

TULADHA

BUKU BASA PRANCIS KAKAIT KARO «VANTERIE»

Temukaké kagunané saka vanterie ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening vanterie lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Prancis.
1
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
7 La vaine gloire'l'a plufieurs filles , qui fe ra portent àelle , lel'quelles l'ont huié't en nombre, fçauoir la vanterie, l'hypocr' ie,le debanla difcorde, l'opiniaflretéJ' inuention de nouueaetezda curiofitéda defobeyfl'ance; de chacune der. quelles lil ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Vallet , voyez Vaylet. Vallo , voyez Vallon. Vallon , s. т., vallon, V, 461, i, n° 2. Valor , s. f., valeur, V, 464, i, n° 7. Valoros, adj., valeureux, V, 464, II, n° 8. Valvassor, s. m., vavasseur, V, 470, и , n° 3. Van , adj., vain, V, 466 , i. Van, s. т., vanterie, V, ...
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844
3
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
La vanterie, coiisiJcrce par la natuie de son acte , cil op- poste á laverité : niais de la parc de la cause de laquelle elle procède pour l'ordinaire, elle n'est autre ijue la luperbe, car celle-cy en cil la cause intérieure & motrice! d'où vient auffi cjiie ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1669
4
La clef ou abbrégé de la somme de S. Thomas d'Aquin, divisé ...
La vantttie prise en son propre sens, est opposée à la vérités çareette vanterie- ne peut estre sans mensonge. □ 2. La vanterie conhderce par la nature de son acte , est oppo- fée à la vente , mais de lapait de la cause de laq elle elle pro- « ede ...
Thomas d'Aquin, 1649
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
VAN, f. т., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre v,\ N . T. D'DNE DAME ET DE MONTA« : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. IT. Panto . 3. VAWAMKH , t. т., vanterie, jactance , « vanité. De Roboam sai iea per cals ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Fa. ksp. Vano. tort. Fào. it. Vano. ?.. Vatt, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : Ieu veuc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. 1 t. Panto. 3. Vanamen, s, m*, vanterie, jactance, vanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Commentaire sur l'épître aux Romains, Frédéric Godet:
la vanterie, a été appliqué par plusieurs uniquement à cette gloriole juive décrite 2.17-20 et qui se nourrissait particulièrement de la justice des œuvres. Toute vanterie de ce genre s'évanouit en effet devant le nouveau mode de justification.
Frédéric Godet, ThéoTeX, 1968
8
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Va. »sp. Vano. port. Väo. it. Vano. 2. Van, s. т., vanterie, jactance. Saber volria si vera es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu vene. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. ir. Panto. 3. Vanamen, s. m,, vanterie, jactance, yanité.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
9
Theologie
La vanterie, considerée parla nature de son acte, est opposéealaverité z mais de la part de la cause de laquelle elle procedepour l'ordinaire, elle n'est autre que la superbe, car celle-CY en est la causeinrerienre &motrice z d'où vient aussi ...
Thomas (de Aquino), 1670
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Va. esp. Vano. poht. Vào. it. Vano. 2. Van, s. m., vanterie, jactance. Saber volria si vers es vostre van. T. d'une dame et de Montan : leu venc. Savoir je voudrais si vraie est votre vanterie. it. Vanto. 3. Vanamen, s. m., vanterie, jactance, vanité.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1844

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «VANTERIE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran vanterie digunakaké ing babagan warta iki.
1
Guinée: Échec de la mission gouvernementale à Lélouma : C'est la …
Et cette parole malvenue exercée dans une vanterie inopportune a heurté la sensibilité des notabilités locales dignement représentées aux ... «AfriqueZoom, Des 14»
2
Linguistique et philologie celtiques
Plusieurs poèmes ont particulièrement retenu l'attention : un Songe (Breuddwyd), une Vanterie (Gorhoffedd – un genre un peu plus libre que ... «Revues.org, Nov 14»
3
Retrouvez De Cape et de Crocs
GASCONNADE, s. f. Langage de Gascon, fanfaronnade, vanterie outrée. GIGANTOMACHIE, s. f. T. de mythol. Le combat des géants contre les ... «SFU, Okt 07»

KAITAN
« EDUCALINGO. Vanterie [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-fr/vanterie>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
fr
Basa Prancis bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z