BUKU BASA INDIA KAKAIT KARO «भाषांतर»
Temukaké kagunané saka
भाषांतर ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
भाषांतर lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa India.
1
Morathi-Grantha-Suchi: Bibliography of Marathi Books, ...
२१।० ऋम्वेदार्च मराठी भाषांतर-जाल दुर-रे. पुर्ण; शं- रा. दावे; लोकसंग्रहा, पुणे; शके १८५०; ४ है २९०, ९-४ ४ ज; .।।।० अलवेदार्च मराठी भाषांतर-मंडल सिसंरी पुणे; शं. रा- दधि; लोकसभी-, पुणे-, शके ...
Śaṅkara Gaṇeśa Dāte,
1943
2
Rasaratnasamuccaya - Volume 1
बन कुलकर्णी, दुधगांवकर यानी संपादिलेला 'बसर-समुच्चय' पथ नी वाचून प-हिल, या संथाचे पूर्व खडाचे वैद्यराजानी केलेले भाषांतर छापने प्रसून प्रत्येक अध्याय; शेवटी त्यागी स्वत:चे ...
Vāgbhaṭa, Sadāśiva Baḷavanta Kulakarṇī,
1970
3
Hindī sāhitya kā atīta - Volume 2
इनी प्रकार आन-विलास का एक नाम आमदविसर्ग भी है : इसका संस्कृत में भी भाषांतर हुआ है : भाषांतर में श्रीजसवंतसिंह की प्रशस्ति होने से स्पष्ट है कि यह उनके किसी दरबारी पंडित का ...
Viśvanāthaprasāda Miśra,
1965
4
Bhātakhaṇḍe-saṅgītaśāstra - Volume 2
इनमें से पण्डित विश्वनाथ द्वारा किया हुआ भाषांतर मैंने एक बार यर के प्रसिद्ध संग्रहालय में देखा था । अन-मयर उस भाषांतर से हमें कोई सहायता नहीं मिल सकेगी : उत्तर-मैं समझता है कि ...
Vishnu Narayan Bhatkhande
5
श्री मेरूतुंगाचार्यविरचित प्रबंधचिंतामणि: संस्कृत ग्रंथ का ...
Jaina biographical narratives and Jaina didactic narratives.
6
Saṃskṛta sāhitya kā itihāsa
ने लेटिन भाषांतर के संग्रह के साथ १० आ-ण उपनिषद-मयों का पक जर्मन भाषांतर १८९७ ई० में लिपजिक से प्रकाशित किया, जिसमें ९४६ पृष्ठ हैं और जिस पर एक विद्धचाधुर्ण विस्मृत भूमिका लिखी ...
7
Rashtriya Mahattva Ke 100 Bhashan
Collection of speeches delivered by famous Indian personalities and social reformer; covers the period 1858 to 2008.
8
Mughal Kaleen Bharat Humayu - 2
... तथा अरबी इतिहासों का हिन्दी अनुवाद ' भागों में प्रकाशित करम के उपरान्त मुगल वादशाहीं में बाबर के इति-हास से समनियत आधारभूत सामग्री का हित, भाषांतर : ९६० ई० में प्रकाशित किया ...
Girish Kashid (dr.),
2010
यह उपन्यास श्रीयुत राखालदास बद्योपाध्याय महोदय के उगला उपन्यास का हिंदी भाषांतर है है राखत बाबू का सील पुरातत्व विभाग से है है भारत के प्राचीन इतिहास की पूरी जानकारी के ...
10
Dhuno Ki Yatra: - Page 372
रामायण का साल मराठी : में मवालय-र का भाषांतर 'य रामायण के रूप में फड़के की कम्योडिग के कारण ही आज । भी मराठी मवित संगीत का सर्वाधिक लोकप्रिय उदाहरण वना हुजा है । जान तक हिदी ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «भाषांतर»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
भाषांतर digunakaké ing babagan warta iki.
साहित्य संमेलनाच्या अध्यक्षपदी डॉ. श्रीपाल …
... संत साहित्यातील सेक्युलॅरिझम, समतोल समीक्षा, आदिवासी-मुस्लीम-ख्रिश्चन साहित्य मीमांसा, तौलनिक साहित्य आणि भाषांतर मीमांसा, विद्रोही अनुबंध, कलासंचित, बृहन्महाराष्ट्राचे वाङ्मयीन संचित, नामदेवांचे संतत्व आणि कवित्व. «Loksatta, Nov 15»
कृष्णाचे लीलासंकीर्तन
रचनादृष्ट्या अत्यंत निर्दोष आणि शब्दमाधुर्याने आत्यंतिक नटलेल्या या काव्याचे भाषांतर करणे खरोखरीच अशक्य आहे आणि भाषांतराची अशक्यता हे जर काव्याच्या उत्कृष्टतेचे निदर्शक असेल, तर गीत-गोविंदाने नि:संशयपणे ती मिळविली आहे. «maharashtra times, Okt 15»
चातुर्मास व्रतांचा आणि पुस्तकांचाही
त्यांचे मराठी भाषांतर बाजारात उपलब्ध आहे. आपला धर्म त्याची मूळ सूत्रे कशी आहेत, हे जाणून घेण्याची लोकांची इच्छा आहे, असे जाणवते. आठ दिवसांपूर्वीच आम्ही वेद आणि उपनिषदांच्या भाषांतरित पुस्तकांची १०० सेटची मागणी स्वीकारली आहे,' ... «maharashtra times, Okt 15»
मीना वांगीकर
... करावेसे वाटणे स्वाभाविक होते. कोणत्याही साहित्याचा अनुवाद किंवा भाषांतर करताना, नेहमी भेडसावणारा प्रश्न त्या त्या प्रांताच्या संस्कृतीशी ओळख असण्याचा असतो. मीनाताईंबाबत ती संस्कृती अतिशय जवळची होती. मराठी वाचकांना जी. «Loksatta, Okt 15»
'देशद्रोह' परिपत्रक रद्द करण्याची नामुष्की
नंतर कोर्टाच्या निर्णयातील त्या संबंधित भागाचे मराठीत भाषांतर करताना चूक झाली, अशी सारवासारव करत सुधारित परिपत्रक काढणार असल्याचेही गृह विभागाने म्हटले होते. या पार्श्वभूमीवर, परिपत्रकाच्या वैधतेला आव्हान देणाऱ्या याचिका ... «maharashtra times, Okt 15»
महिन्याभरापूर्वीच आत्मसमर्पण?
या सर्व गुन्ह्यांच्या कागदपत्रांचे इंग्रजीत भाषांतर करणेही सुरू आहे. मुंबई पोलिस राजनच्या गुन्हेगारी इतिहासाचा लेखाजोखा मांडत असून यात मोक्का, पोटा, टाडा यासारखे गुन्हेही राजनवर असल्याचे स्पष्ट झाले आहे. विशेष पथक करणार पुढील ... «maharashtra times, Okt 15»
देशद्रोहाबद्दलचे वादग्रस्त परिपत्रक रद्द!
... उच्च न्यायालयाच्या आदेशानुसार या परिपत्रकाचा मसुदा तयार केला. त्याचे मराठीत भाषांतर करताना चुका झाल्या व त्यातून वाद निर्माण झाला. वास्तविक सर्वोच्च न्यायालयाच्या निर्णयानुसार देशद्रोहाचे प्रत्येक प्रकरण हे स्वतंत्र असते व ... «Loksatta, Okt 15»
'तीस अब्ज डॉलरचे व्यापार उद्दिष्ट भारत-रशिया …
रशियातील भारतीय विद्या तज्ज्ञांशी स्वराज यांनी चर्चा केली, रामायण व महाभारताचे रशियन भाषेत भाषांतर करण्याच्या प्रकल्पाची माहिती या वेळी त्यांना देण्यात आली. रवींद्र संगीत, भारतीय भाषा यांचाही तेथे प्रभाव निर्माण होईल, असे ... «Loksatta, Okt 15»
इंडो-तिबेटन सीमा पोलीस दलात निरीक्षक- हिंदी …
... परीक्षा हिंदी व इंग्रजी विषयांसह उत्तीर्ण करून त्यानंतर हिंदी अथवा इंग्रजीतील पदव्युत्तर पदवी उत्तीर्ण केलेली असावी अथवा हिंदी- इंग्रजी- हिंदी विषयातील भाषांतर पदविका पात्रता पूर्ण केलेली असावी. ते शारीरिकदृष्टय़ा सक्षम असावेत ... «Loksatta, Okt 15»
कामाची गोष्ट
याला काही अंशी जबाबदार आहेत ते सर रिचर्ड बर्टन यांनी केलेले कामसूत्राचे भाषांतर. ते पाश्चात्त्य देशांत मोठय़ा प्रमाणावर वाचले जाते. लोक ते गमतीने वाचतात. डोनिजर सांगतात, बर्टन यांचे भाषांतर, त्याची पद्धतीच मुळात चुकीची आहे (हे ... «Loksatta, Okt 15»