BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «ABBACONE»
Temukaké kagunané saka
abbacone ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
abbacone lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Gargantua e Pantagruele
L'Abbacone dei casi di coscienza. – La Giara dei presidenti. – Il Cazzodasino
degli abati. – Sutoris, Adversus quendam qui vocaverat eum farabulonatorem et
quodfarabulonatores non sunt damnati ab Ecclesia. – Cacatorium medicorum.
2
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
L'Abbacone dei casi di coscienza. – La Giara dei presidenti. – Il Cazzodasino
degli abati. – Sutoris, Adversus quendam qui vocaverat eum farabulonatorem et
quodfarabulonatores non sunt damnati ab Ecclesia. – Cacatorium medicorum.
3
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
... diritto di levarsi in piedi e di indirizzargli a voce chiara e sostenuta qualche
termine scelto del Dizionario degli insulti (Milano, 1990) di Giovanni Lotti: da «
abbacone» (persona che almanacca troppo col cervello) a «inzallanuto» (
rimbambito) ...
4
La formazione delle parole in italiano
... buggerone, imbroglione, raggirone, traflicane, truffane; chi lascia a desiderare
quanto a cura dell'igiene e della persona: brodolone, lezzane, puzzone,
scarmiglione; chi si perde in inutili fantasticherie: abbacone, almanaccone,
fantasticone; ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Aveva ormai appurato che suo figlio Giovannino era abbacone e acciarpone,
svagato e pasticcione, che si distraeva quando svolgeva dei compiti in casa, che
non si capacitava a fare le somme con precisione, che non riusciva a mantenere
a ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
6
Rimario letterario della lingua italiana
one abbacone (m.) abbaione (m.) abbassagione (f.) abbiezione (f.) abbondone (
m.) abbordone (m.) abborraccione (m.) abbraccione (m.) abbreviazione (f.)
abbrustione (f.) abburattone (m.) abdicazione (f.) abduzione (f.) aberrazione (f.) ...
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ABBACATORE - TOBA - TB1CE; verb^ Abbacone. ABBACCARE, luce, e pis.
Saltare, açcavalciare. АВВЛСС1ПАВЕ , tr. Sbatacchiare. § Bastonare. §5bi-
gottixe. § p. pass. Audacchjato. § agg. Umiliato. bacchio olive, noci o altroper
buttarle giù ...
Policarpo Petrocchi, 1906
8
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
La voce si riporta ad abbacone 'chi almanacca troppo con il cervello; persona
svagata, proclive alle fantasticherie, per nulla tempestiva', Lotti 1990, che lo
riconduce ad abbaco, ma il valore negativo è già presente nei dizionaristi
napoletani.
9
Vocabolario dell'uso abruzzese, compilato da Gennaro Finamore
Abbacone, Caitellare, Cervelle da fa' cataíte. 4. Abete, Abito, Abbéte. Aborto, 707.
Aeeendere, 188. 5. Accerito, Arruszite. 6. Aceluga, Alice, m. 7. Añina, Acque |
Dim. Acqnetta, Aeqnettina, Piccola pioggia, Acquarel- le = Aequolina, Pioggia ...
10
Vocabolario-ferrarese-italiano, compilato da Luigi Ferri ...
Per dim • Strofètta. « Per pegg • Strofàccia. Stròlich - sm - per chi pretende di
predire il futuro - Astròlogo. — Detto di chi va vagando coll' immaginazione •
Abbacone sm. — Detto di chi è sempre incerto nelle sue operazioni -
Cacapensièri sm, ...
