Undhuh app
educalingo
abbraccio

Tegesé saka "abbraccio" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA ABBRACCIO ING BASA ITALIA

ab · brac · cio


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ABBRACCIO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ABBRACCIO ING BASA ITALIA?

Hug

A ngrangkul punika patrap kanggo nyebut tresno utawa katresnan punika kanggo ngencengi penyelundupan lan tangan sak awak saka wong liya. Hugging mbutuhake buntut saka wong sing kena pengaruh iku saling melengkapi. Iki minangka salah sawijining wangun sing paling umum ing aliran hawa antarane manungsa, bebarengan karo ciuman. Dibandhingake terakhir, Nanging, biasane dianggep expression saka tresno umum, dadi luwih supaya ing paling budaya lan masyarakat bisa praktek preduli saka kulawarga lan kanca-kanca, lan mesthi sing antarane penyayang, preduli saka jinis utawa watesan umur lan akeh ing umum ing pribadi tanpa incurring sembarang wangun stigmatization utawa setuju sosial. Umumé, ngrangkul bisa effusion romantis utawa wangun umum tresno kanggo wong, minangka cara kanggo nyebut bungah utawa rasa seneng ing patemon utawa salam wong. Utawa, ngrangkul bisa nyenengake utawa nyenengake wong. Wekasanipun, punika patrap sing ndudohake tresno ing sawetara saka sudhut derajat.

Definisi saka abbraccio ing bausastra Basa Italia

Definisi ngrampungake ing kamus yaiku aksi embracing: menehi a; welcome, nampa a.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO ABBRACCIO

accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · libraccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA ABBRACCIO

abbracciabile · abbracciabosco · abbracciafusto · abbracciamento · abbracciante · abbracciare · abbracciarsi · abbracciata · abbraccione · abbraciare · abbrancare · abbrancarsi · abbreviabile · abbreviamento · abbreviare · abbreviativo · abbreviato · abbreviatore · abbreviatura · abbreviazione

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA ABBRACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · malaccio · maschiaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Dasanama lan kosok bali saka abbraccio ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ABBRACCIO» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «abbraccio» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «abbraccio» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA ABBRACCIO

Weruhi pertalan saka abbraccio menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka abbraccio saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «abbraccio» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

拥抱
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

abrazo
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

hug
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

आलिंगन
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

عناق
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

объятие
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

abraço
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

আলিঙ্গন
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

étreinte
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

pelukan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Umarmung
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

抱擁
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

포옹
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

ngrangkul
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

ôm
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

அணைப்பு
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

मिठी
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

sarılmak
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

abbraccio
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

przytulić
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

обійми
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

îmbrățișare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

αγκάλιασμα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

drukkie
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

kram
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

klem
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké abbraccio

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ABBRACCIO»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka abbraccio
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «abbraccio».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganabbraccio

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «ABBRACCIO»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung abbraccio.
1
Niccolò Ammaniti
Solo insieme saranno felici, come angeli con un’ala sola, dal loro abbraccio ci sarà il volo e il paradiso.
2
Enrico Brizzi
Questa storia l’ho progettata e decisa io. Sono sereno, non credere. Ti abbraccio e ti saluto con tutta la forza. Non lasciare che ti sottomettano. Non dimenticarmi.
3
Leo Buscaglia
Nessuno è troppo grande per un abbraccio. Tutti vogliono un abbraccio. Tutti hanno bisogno di un abbraccio.
4
Kate Chopin
La voce del mare parla all'anima. Il tocco del mare è sensuale, avvolge il corpo nel suo soffice, stretto abbraccio.
5
Paulo Coelho
Un abbraccio vuol dire
6
Julio Cortázar
Di fronte a una sonata o a un quartetto che si ama, non sono esattamente idee, né parole, quelle che si affollano dopo l’ascolto; si sente che ci sarebbe tanto da esprimere, ma non in un ordine logico, e nemmeno coerente; è un impeto più simile a quello che a volte sfocia in un singhiozzo, in un abbraccio.
7
Dorina Costa
Forse le mie giornate grigie e vuote e le mie notti lunghe e senza sogni si incontreranno con le tue e si uniranno in un abbraccio senza fine.
8
Alessandro D'Avenia
Quel giorno... ho scoperto che le nostre metà non combaciano perfettamente e solo un abbraccio può farci combaciare. Senza la tua presenza il mondo si è svuotato. Mi manca tutto di te: la risata, lo sguardo, i congiuntivi mancanti, gli sms, le chiacchierate... Tutte quelle cose insignificanti che valgono tutto per me, perché sono tue.
9
Bianca di Beaco
L'amore è un abbraccio soffice di cielo e di nuvole su una cima raggiunta col cuore in festa.
10
Emily Dickinson
Quando sentiamo il bisogno di un abbraccio, dobbiamo correre il rischio di chiederlo.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «ABBRACCIO»

Temukaké kagunané saka abbraccio ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening abbraccio lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
L'ultimo abbraccio della montagna: L'avventura estrema di ...
IL 15 LUGLIO 2008, Karl Unterkircher, alpinista di fama mondiale, muore inghiottito da un crepaccio sul Nanga Parbat, la nona vetta del mondo, ribattezzata dalla popolazione locale “la mangiauomini” a causa delle molte vittime che ha ...
Silke Unterkircher, Cristina Marrone, 2012
2
Black Moon. L'abbraccio della notte
Un’altra notte è appena iniziata e l’assassino è pronto a colpire ancora... Keri Arthur vive in Australia.
Keri Arthur, 2011
3
Un lungo fortissimo abbraccio
"Entrare nel corpo di un uomo di vent'anni e innamorarsi di nuovo. Un'idea semplie e irresistibile". Pupi Avati
Lorenzo Licalzi, 2012
4
ABBRACCIO IMMORTALE
Nastasya è una ragazza un po' troppo dark.
Cate Tiernan, 2011
5
L'abbraccio della notte (I Romanzi Classic)
Parigi, 1794.
Theresa Melville, 2012
6
L'abbraccio
"Hugging" is a short, brilliant fable about loneliness and love.
David Grossman, 2010
7
Dark Heaven l'abbraccio dell'angelo
Il secondo capitolo della saga di Dark Heaven: dalla corte della Mantova medievale ai vicoli della Venezia di oggi, un fantasy incantato che vi trascinerà nel vortice di una storia d'amore proibita, fino all'emozionante colpo di scena ...
Bianca Leoni Capello, 2013
8
Tango. L'arte del movimento
L'Abbraccio Gli artisti, quando dipingono un quadro, scolpiscono una statua, compongono un brano musicale, o ballano un tango, comunicano le loro emozioni o il loro modo di percepire il mondo. Il tango nella sua essenza, ci porta a ...
Mauro Barreras, 2006
9
Voglio un abbraccio
Il piccolo riccio Riccardo ha un sogno. Essere abbracciato.
John A. Rowe, 2007
10
L'abbraccio del mondo. Quando scienza e spiritualità si ...
Qual è il sentiero giusto da seguire per giungere alla verità: la ragione o la spiritualità?
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), 2008

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ABBRACCIO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran abbraccio digunakaké ing babagan warta iki.
1
L'abbraccio tra la sonda e Plutone, la simulazione al computer …
L'abbraccio tra la sonda e Plutone, la simulazione al computer. Questo è il video diffuso dalla Nasa di una simulazione dell'incontro - oggi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Truffa, colpisce altre sei volte la 'coppia dell'abbraccio'
Bologna, 14 luglio 2015 - Ha colpito ancora nel bolognese la coppia di donne che approccia anziani abbracciandoli, poi li deruba di catenine e ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
L'ultimo abbraccio a Kevin, morto a 17 anni - Messaggero Veneto
L'ultimo abbraccio a Kevin, morto a 17 anni. Mercoledì a Moruzzo i funerali del giovane che non ce l'ha fatta dopo lo schianto in moto di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Roberto Berardi libero, l'abbraccio con i parenti. "18 mesi in … - Leggo
Grande commozione anche con l'abbraccio con i tre figli, Giulia, Marco e Claudio. Roberto Berardi si trova ancora in una zona riservata del ... «Leggo.it, Jul 15»
5
'Coppia dell'abbraccio', 6 segnalazioni - Emilia-Romagna - ANSA.it
(ANSA) - BOLOGNA, 14 LUG - Colpisce ancora nel Bolognese la coppia di donne che approccia anziani abbracciandoli, poi li deruba delle ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Bergoglio e la Teologia della Liberazione: dalla sfida all'abbraccio
Bergoglio e la Teologia della Liberazione, un rapporto contrastato che vide l'attuale Pontefice molto più vicino allo scetticismo e all'aperta ... «Intelligonews, Jul 15»
7
Lazio Press.it – AURONZO15 – Candreva-Pioli, il lungo abbraccio
AURONZO – Il rumore dei pulmini che scendono lungo le strade che portano al campo Zandegiacomo rubano l'attenzione dei tifosi. «LazioPress.it, Jul 15»
8
Ivan Basso: su twitter l'abbraccio al ciclista con #forzaivan
Ivan Basso ha dichiarato di avere un tumore al testicolo e che lascerà il tour di Francia per operarsi. Su twitter l'abbraccio virtuale di colleghi e ... «Grandain, Jul 15»
9
L'abbraccio di Candreva a Flavio e Francesco, gemelli con la Lazio …
AURONZO DI CADORE – Giusto il tempo di fare il suo arrivo sotto le Tre cime di Lavaredo, che Antonio Candreva è diventato subito il ... «Lazialita.com, Jul 15»
10
Lo Spallino | L'abbraccio di una città alla sua squadra, con un …
L'abbraccio di una città alla sua squadra, con un pensiero a Gibì: il Centro porterà il suo nome. serata presentazione spal 2015. E' stato il più ... «LoSpallino.com, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Abbraccio [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/abbraccio>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV